Posts

Showing posts from January, 2011

"āđ‚āļ›๊āļ› āļĢีāļžāļ­āļĢ์āļ•" āļ›āļĢัāļšāļĢูāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚่āļēāļ§āđƒāļŦāļĄ่

Image
āļŠāļ§ัāļŠāļ”ีāļ„āļĢัāļšāđāļŸāļ™āđ† "āđ‚āļ›๊āļ› āļĢีāļžāļ­āļĢ์āļ•" āļ—ุāļāļ—่āļēāļ™ āļŠāļĄัāļĒāļĨāļ‡āļĄืāļ­āļ›ั้āļ™ "āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āđ€āļ§ิāļĨāļ”์ āļ—ัāļ§āļĢ์" āļœāļĄāļˆāļ°āļĄีāļ„āļ­āļĨัāļĄāļ™์ "āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļ āļš.āļ." āđ€āļžื่āļ­āļžูāļ”āļ„ุāļĒāļัāļšāļœู้āļ­่āļēāļ™āļ­āļĒู่āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•่āļžāļ­āļĄāļēāļ›ั้āļ™ "āđ‚āļ›๊āļ› āļĢีāļžāļ­āļĢ์āļ•" āļœāļĄāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ุāļĒāļัāļšāļœู้āļ­่āļēāļ™āđ€āļĨāļĒ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›็āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚่āļēāļ§āļĄัāļ™āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āļˆāļ™āļœāļĄāđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļžāļĨัāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļžูāļ”āļ„ุāļĒāđāļšāļšāļŠāļšāļēāļĒāđ† āļāļ§่āļē 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļēāļ—ี่ āđ‚āļ›๊āļ› āļĢีāļžāļ­āļĢ์āļ• āļ–ูāļ "āļ›ั้āļ™" āļ‚ึ้āļ™āļˆāļēāļāļĻูāļ™āļĒ์ āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļšāļĢิāļāļēāļĢāļ‚่āļēāļ§āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļœāļĄāļŦāļ§ัāļ‡āļ§่āļē āļœู้āļ­่āļēāļ™āļ—ุāļāļ—่āļēāļ™āļ„āļ‡āļˆāļ°āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚āđāļĨāļ°āļžāļ­āđƒāļˆāļัāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”้āļ­่āļēāļ™āļ‚่āļēāļ§āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđāļšāļšāļ­ัāļžāđ€āļ”āļ—āļ่āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ°āļ„āļĢัāļš āļāļēāļĢāļ›ั้āļ™āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļ‚่āļēāļ§āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ āļēāļ„āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›็āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—ี่āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™ื่āļ­āļĒāļĄāļēāļāđ† āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļ›ั้āļ™ āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āđ€āļ§ิāļĨāļ”์ āļ—ัāļ§āļĢ์ āļœāļĄāļ็āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļ›ีāļāļ§่āļēāļˆāļ°āļ•ิāļ”āļ•āļĨāļēāļ” āļŠ่āļ§āļ™ āđ‚āļ›๊āļ› āļĢีāļžāļ­āļĢ์āļ• āļœāļĄāļ„ิāļ”āļ§่āļē āļ•āļ­āļ™āļ™ี้ āļĄัāļ™āļ็āđ€āļĢิ่āļĄāļ•ิāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨ้āļ§ āđāļĄ้āļˆāļ°āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāđāļ„่ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ็āļ•āļēāļĄ āļ›ีāļ™ี้ āđ€āļ‚้āļēāļ›ีāļ—ี่ 9 āļ—ี่āļœāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚่āļēāļ§āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āļœāļĄāđ€āļĢิ่āļĄāļ—āļģāļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›ี 2002 āļ—āļģāđāļšāļš "āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™์" āļžāļ­āļĄāļēāļ›ี 2007 āļœāļĄāļ•ัāļ”āļŠิāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāļ‚่āļēāļ§āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđāļšāļš "āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์" āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„ิāļ”āļ§่āļē āļ–้āļēāļ—āļģāđāļšāļšāļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™์āļ•่āļ­āđ„āļ› āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ„āļ‡āđ„āļĄ่āļĢู้āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŠ

āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ.āļž.-āđ€āļĄ.āļĒ.

Image
āđāļœāļ™āļāļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠัāļ™āļ•āļ°āļŠāļģāļ™ัāļ āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄāļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļ–ึāļ‡ āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2011 āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļšāļĢ้āļ­āļĒāđāļĨ้āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļŪāđ„āļĨāļ—์āļŠāļģāļ„ัāļāļ­āļĒู่āļ—ี่ āļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĄิāļŠāļ‹āļēāļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļĢัāļšāđ€āļ–้āļē, āļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļžāļĢāđāļ”่āđ‚āļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ›āļēāļŠāļāļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļĄีāļ”ัāļ‡āļ•่āļ­āđ„āļ›āļ™ี้ āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ 2011 āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 2: āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§ัāļ•āļĢāđ€āļĒ็āļ™ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļุāļĄāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ§ิāļŦāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ™āļ™ัāļāļšāļ§āļŠāļŠāļēāļāļĨ (World Day of Consecrated Life) āļžิāļ˜ีāļ™ี้ āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§ิāļŦāļēāļĢāļ™ัāļāļšุāļāđ€āļ›āđ‚āļ•āļĢ āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āđ€āļ§āļĨāļē 17.30 āļ™. (āļ•āļĢāļ‡āļัāļš 23.30 āļ™. āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļ§ัāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļ—ี่ 5: āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžิāļ˜ีāļĄิāļŠāļ‹āļēāļ­āļ ิāđ€āļĐāļāļžāļĢāļ°āļŠัāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠāđƒāļŦāļĄ่ āļžิāļ˜ีāļ™ี้ āļĄีāļ‚ึ้āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§ิāļŦāļēāļĢāļ™ัāļāļšุāļāđ€āļ›āđ‚āļ•āļĢ āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āđ€āļ§āļĨāļē 10.00 āļ™. (āļ•āļĢāļ‡āļัāļš 16.00 āļ™. āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļ§ัāļ™āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āļ—ี่ 21 : āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāļ­āļ™ุāļĄัāļ•ิāļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļ™ัāļāļšุāļāđƒāļŦāļĄ่āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ี 2011 āļžิāļ˜ีāļ™ี้ āļˆัāļ”āļ—ี่āļŦ้āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāđ€āļ„āļĨāđ€āļĄāļ™āļ•ิāļ™่āļē āđ€āļ§āļĨāļē 11.00 āļ™. (āļ•āļĢāļ‡āļัāļš 17.00 āļ™. āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2011 āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 9 : āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›

āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āļˆัāļ”āļžิāļ˜ีāļ„ืāļ™āļ•ื่āļ™āđ€āļ้āļēāļ่āļ­āļ™āļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē "āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2"

Image
āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āđāļ–āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļˆัāļ”āļžิāļ˜ีāļ•ื่āļ™āđ€āļ้āļēāļ่āļ­āļ™āļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āđ‚āļ”āļĒāļžิāļ˜ีāļˆāļ°āļˆัāļ”āļ—ี่ "āđ€āļ‹āļ­āļĢ์āļ„ุāļŠ āđāļĄ็āļāļ‹ิāļĄุāļŠ" āļŠāļ™āļēāļĄāļีāļŽāļēāđ‚āļĢāļĄัāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒัāļāļĐ์ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚่āļēāļ§āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļžāļĪāļŦัāļŠāļšāļ”ีāļ—ี่ 28 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļžิāļ˜ีāļ•ื่āļ™āđ€āļ้āļēāļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āļˆāļ°āļĄีāļ‚ึ้āļ™āļ„ืāļ™āļ§ัāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļ—ี่ 30 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2011 āļŠ่āļ§āļ™āļ§ัāļ™āļĢุ่āļ‡āļ‚ึ้āļ™ (āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 1 āļž.āļ„.) āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āđ‚āļ”āļĒāļžิāļ˜ีāļˆāļ°āļˆัāļ”āļ—ี่āļĨāļēāļ™āļŦāļ™้āļēāļĄāļŦāļēāļ§ิāļŦāļēāļĢāļ™ัāļāļšุāļāđ€āļ›āđ‚āļ•āļĢ āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้ āļ„āļēāļ”āļัāļ™āļ§่āļē āļŠัāļ•āļšุāļĢุāļĐāļāļ§่āļē 2 āļĨ้āļēāļ™āļ„āļ™āļˆāļ°āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļŠ่āļ§āļ™āļžิāļ˜ีāļ•ื่āļ™āđ€āļ้āļēāļ™ี้ āļ„āļēāļ”āļ§่āļēāļ™่āļēāļˆāļ°āļĄีāļŠัāļ•āļšุāļĢุāļĐāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 200,000 āļ„āļ™ āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ­āļ™ึ่āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļĒัāļāļĐ์āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ—ี่ āđ€āļ‹āļ­āļĢ์āļ„ุāļŠ āđāļĄ็āļāļ‹ิāļĄุāļŠ āļĄีāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”้āļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļœู้āļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āđ€āļĢืāļ­āļ™āđāļŠāļ™ āļ็āļ„ืāļ­ āļ›ี 2000 āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļีāļŽāļēāđāļŦ่āļ‡āļ™ี้ āļ–ูāļāđƒāļŠ้āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĻีāļĨāļ­āļ ัāļĒāļšāļēāļ›āđƒāļŦ้āļัāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļāļ§่āļē 4 āļĨ้āļēāļ™āļ„āļ™āļ—ี่āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļŠุāļĄāļ™ุāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ‚āļĨāļ

āļˆัāļšāļŠāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļĨāļ•āļēāļŠāļ‡āļšāļŠāļ•ิāļŦāļĨัāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›ีāļ™āļĢั้āļ§āļĒื่āļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄ่āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āļˆัāļāļĐ์āđƒāļŦ้āđ‚āļ›๊āļ›

Image
āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļĢัāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ ัāļĒāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āļˆัāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļ•ัāļ§ "āļ­ัāļ™āđ€āļˆāļĨิāļ āļ„āļēāļĢัāļ§āļ™่āļē" āļŠāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļĨāļ•āļē āļœู้āļĒืāļ™āļĒัāļ™āļ§่āļē āđāļĄ่āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āļˆัāļāļĐ์āļĄāļēāļŦāļēāļ•āļ™ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļ—āļĢāļ‡āļĢ้āļ­āļ‡āđ„āļŦ้āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĨืāļ­āļ” āļ”้āļēāļ™āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āđāļ–āļĨāļ‡ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—ี่ āļ„āļēāļĢัāļ§āļ™่āļē āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāđƒāļŦ้āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļĄีāđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļēāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆัāļāļĐ์āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄ่āļžāļĢāļ°āļˆāļĢิāļ‡āđ† āđāļ•่āđ„āļĄ่āļšāļ­āļāļ§่āļē āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ—āļĢāļ‡āđ„āļ”้āļ­่āļēāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšัāļšāļ™ี้āļŦāļĢืāļ­āļĒัāļ‡ āļŦāļĨัāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 26 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļˆāļšāļĨāļ‡ āđ„āļ”้āļĄีāđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ•āļ°āđ‚āļāļ™āđ‚āļŦāļ§āļāđ€āļŦāļ§āļāļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļœู้āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‹ึ่āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļ›ีāļ™āļĢั้āļ§āļั้āļ™āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āļĄāļ­āļšāļ‹āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļ”่āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļĢัāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ ัāļĒāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āļˆึāļ‡āđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āļĢāļ§āļšāļ•ัāļ§āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨัāļ§āļ§่āļē āļˆāļ°āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ§ุ่āļ™āļ§āļēāļĒāđƒāļŦ้āļัāļšāļœู้āļ„āļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāđ€āļ›āļēāđ‚āļĨ āļ—ี่ 6 āļĨ่āļēāļŠุāļ” āļ„ุāļ“āļž่āļ­āļŠิāđ‚āļĢ่ āđ€āļšāđ€āļ™āđ€āļ”็āļ•āļ•ิ āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āđ„āļ”้āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›ิāļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļŦāļ•ุāļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļē āļŠāļēāļĒāļ—ี่āļ–ูāļāļĢāļ§āļšāļ•ัāļ§āđ„āļ›āļŠāļ‡āļšāļŠāļ•ิāļ­āļēāļĢāļĄāļ“์ āļĄีāļŠื่āļ­āļ§่āļē āļ­ัāļ™āđ€āļˆāļĨิāļ āļ„āļēāļĢัāļ§āļ™่āļē āļŠāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļĨāļ•āļē āļ‹ึ่āļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™ี้āļāļģāļĨัāļ‡āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļĄāļ­āļĨāļ•āļē āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļšāļ­āļāļ§่āļē āļ•āļ™āđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™āđāļĄ่āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āļˆัāļāļĐ์āļĄāļēāđāļˆ้āļ‡āļŠāļēāļĢāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ›ัāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŦāļĒ่āļēāļĢ้āļēāļ‡āļ—ี่āļžุ่āļ‡āļŠูāļ‡āļ‚ี้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™āļ™ี้ āļ„āļēāļĢัāļ§āļ™่āļē āļĒัāļ‡āļĒืāļ™āļ§่āļē āļĢูāļ›āļ›ั้āļ™āđāļĄ่āļžāļĢāļ°āļ—ี่āļš้āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļĄีāđ€āļĨืāļ­āļ”āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āļ™้āļģāļ•āļēāļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄ่āļžāļĢāļ° āđ‚āļ”āļĒāđ€

āđ‚āļ›๊āļ›āļĒāļ "āļ™.āđ‚āļˆāļ™ āļ­āļ­āļŸ āļ­āļēāļĢ์āļ" āđāļšāļšāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ัāļāļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļĒāļ "āļ™ัāļāļšุāļāđ‚āļˆāļ™ āļ­āļ­āļŸ āļ­āļēāļĢ์āļ" āđ€āļ›็āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™ัāļāļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āļ—ี่āļĢัāļšāđƒāļŠ้āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļēāđāļĨāļ°āđ€āļžื่āļ­āļ™āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์ āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāļ—ั่āļ§āđ„āļ› āļ‹ึ่āļ‡āļˆัāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāđ€āļ›āļēāđ‚āļĨ āļ—ี่ 6 āļ™āļ„āļĢāļĢัāļāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 26 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ—āļĢāļ‡āļ™āļģāļŠีāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡ āļ™ัāļāļšุāļāđ‚āļˆāļ™ āļ­āļ­āļŸ āļ­āļēāļĢ์āļ āļ§ีāļĢāļŠāļ•āļĢีāļŠāļēāļ§āļāļĢั่āļ‡āđ€āļĻāļŠ āļĄāļēāđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™āļŠัāļ•āļšุāļĢุāļĐāļāļ§่āļē 3,000 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļšิāļ”āļĢāļœู้āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ—āļĢāļ‡āļŠี้āļ§่āļē āļ™ัāļāļšุāļāđ‚āļˆāļ™ āļ­āļ­āļŸ āļ­āļēāļĢ์āļ āđ€āļ›็āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠāļœู้āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒิ่āļ‡ āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒุ่āļ‡āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦ็āļ™āđāļ่āļ•ัāļ§ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ•āļĢัāļŠāļ§่āļē "āļ™ัāļāļšุāļāđ‚āļˆāļ™ āļ­āļ­āļŸ āļ­āļēāļĢ์āļ āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ•āļĢีāļœู้āļ™āļģāļŠāļēāļ§āļāļĢั่āļ‡āđ€āļĻāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļĒุāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļ—่āļēāļ™āļĄีāļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļš āļ™ัāļāļšุāļāđāļ„āļ—āđ€āļ˜āļ­āļĢีāļ™āđāļŦ่āļ‡āđ€āļ‹ีāļĒāļ™่āļē āļāļĨ่āļēāļ§āļ„ืāļ­ āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠāļ—ี่āļĢ้āļ­āļ™āļĢāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļ­ุāļ—ิāļĻāļ•āļ™āđƒāļŦ้āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ—่āļēāļ™āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļĢ้āļ­āļ™āļĢāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļิāļšัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ™āļิāļˆāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āđāļ•่āļĒัāļ‡āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļ—ี่āļĄีāđ„āļ›āđƒāļŠ้āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļˆāļĢิāļ‡āļ”้āļ§āļĒ āļšāļēāļ‡āļ—ี āļ™ัāļāļšุāļāđ‚āļˆāļ™ āļ­āļ­āļŸ āļ­āļēāļĢ์āļ„ āđāļĨāļ° āļ™ัāļāļšุāļāđāļ„āļ—āđ€āļ˜āļ­āļĢีāļ™āđāļŦ่āļ‡āđ€āļ‹ีāļĒāļ™่āļē āļ™่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡

āđ‚āļ›๊āļ›āļŠี้āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āđ€āļ›็āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļ—ุāļāļ„āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิ

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļŠี้ āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ—ุāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™ัāļāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢิāļ‡ āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļ āļ•้āļ­āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ–āļ­āļ”āđƒāļˆāļ•่āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĨ่āļ­āļĨāļ§āļ‡āđƒāļŦ้āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļ‡่āļĢ้āļēāļĒāļ§่āļē āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”้āđ€āļ”็āļ”āļ‚āļēāļ” āđ€āļĒ็āļ™āļ§āļēāļ™āļ™ี้ (25 āļĄ.āļ„.) āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžิāļ˜ีāļ­āļ˜ิāļĐāļāļēāļ™āļ āļēāļ§āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›ิāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āļ āļēāļ§āļ™āļēāđ€āļžื่āļ­āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§ิāļŦāļēāļĢāļ™ัāļāļšุāļāđ€āļ›āļēāđ‚āļĨ āļ™āļ­āļāļāļģāđāļžāļ‡āļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āļ‡āļēāļ™āļ™ี้ āļĄีāļœู้āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļĢิāļŠāļ•āļˆัāļāļĢāļĨูāđ€āļ˜āļ­āļĢัāļ™, āļ­āļ­āđ‚āļ˜āļ”็āļ­āļāļ‹์, āđāļ­āļ‡āļāļĨิāļัāļ™ āđāļĨāļ°āļœู้āļ™āļģāđ‚āļ›āļĢāđ€āļ•āļŠāļ•ัāļ™āļ—์ āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļ”้āļ§āļĒ āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦัāļ§āļ‚้āļ­āļŦāļĨัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ§āļ™āļēāđ€āļžื่āļ­āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ี 2011 āļĄีāļ§่āļē "āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļĄ่āļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžื่āļ­āļŸัāļ‡āļ„āļģāļŠั่āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ­ัāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āļ āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āļ‰ัāļ™āļ—์āļžี่āļ™้āļ­āļ‡ āļĢ่āļ§āļĄāļžิāļ˜ีāļšิāļ‚āļ™āļĄāļ›ัāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ˜ิāļĐāļāļēāļ™āļ āļēāļ§āļ™āļē" (āļิāļˆāļāļēāļĢāļ­ัāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āļ 2:42) āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļšāļ—āđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļžิāļ˜ี āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ•āļĢัāļŠāļ§่āļē "āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ—ี่āļ—ุāļāļ„āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•่āļ­āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļĢีāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļē āļāļĨุ่āļĄāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āļĒุāļ„āđāļĢāļāđ€āļĢิ่āļĄāļ—ี่āļāļĢุāļ‡āđ€āļĒāļĢูāļ‹āļēāđ€āļĨ็āļĄāļ็āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđƒāļāļĨ้āļŠิāļ”āļัāļ™āļĄāļēāļ āđāļ•่āļ­āļēāļĻัāļĒāļāļēāļĢāļĄีāļŠีāļ§ิāļ•āļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļē āļĄัāļ™āļˆึāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ­āļšāļāļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™

āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļĢ่āļ§āļĄāļ­āļēāļĨัāļĒāđ€āļŦāļ•ุāļĢāļ°āđ€āļšิāļ”āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļŠ่āļ‡āļŠāļēāļĢāđ„āļ§้āļ­āļēāļĨัāļĒāļ•่āļ­āđ€āļŦāļ•ุāļĢāļ°āđ€āļšิāļ”āļ—ี่āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļāļĢุāļ‡āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢัāļŠāđ€āļŠีāļĒ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚่āļēāļ§āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ­ัāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—ี่ 25 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļžāļĢāļ°āļ„āļēāļĢ์āļ”ิāļ™ัāļĨ āļ•āļēāļĢ์āļŠิāļ‹ิāđ‚āļ­ āđāļšāļĢ์āđ‚āļ•āđ€āļ™่ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜ิāļāļēāļĢāļ™āļ„āļĢāļĢัāļāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āđ€āļ›็āļ™āļœู้āđāļ—āļ™āļŠ่āļ‡āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ–ึāļ‡ āļ”ิāļĄิāļ—āļĢี āđ€āļĄāļ”āđ€āļ§āđ€āļ”āļŸ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜ิāļšāļ”ีāļĢัāļŠāđ€āļŠีāļĒ āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่āļē "āļ‚้āļēāļžāđ€āļˆ้āļēāđ„āļ”้āļ—āļĢāļēāļšāļ‚่āļēāļ§āļ™่āļēāļŠāļĨāļ”āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢ่āļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļāļēāļĢāļ่āļ­āđ€āļŦāļ•ุāļĢāļ°āđ€āļšิāļ”āļžāļĨีāļŠีāļžāļ—ี่āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļāļĢุāļ‡āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāđƒāļŦ้āļĄีāļœู้āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ• 35 āļĻāļž āļšāļēāļ”āđ€āļˆ็āļšāļ­ีāļāļāļ§่āļē 180 āļ„āļ™" "āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢ้āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļ‚้āļēāļžāđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļŠัāļāļāļēāļ§่āļēāļˆāļ°āļŠāļ§āļ”āļ āļēāļ§āļ™āļēāđƒāļŦ้āļ”āļ§āļ‡āļ§ิāļāļāļēāļ“āļœู้āļĨ่āļ§āļ‡āļĨัāļš āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢ่āļ§āļĄāđ€āļ›็āļ™āļ—ุāļāļ‚์āđ€āļŠีāļĒāđƒāļˆāđ„āļ›āļัāļšāļŠāļēāļ§āļĢัāļŠāđ€āļŠีāļĒāļ—ุāļāļ„āļ™āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āđ‚āļĻāļāđ€āļĻāļĢ้āļēāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§" āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļĢāļ°āļšุāļ›ิāļ”āļ—้āļēāļĒ

āđ‚āļ›๊āļ›āļŠี้āļ­āļĒ่āļēāļ•ิāļ”āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์āļˆāļ™āļĨืāļĄāļāļēāļĢāļžูāļ”āļ„ุāļĒāļัāļšāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄ

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āļ­ิāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ€āļ™็āļ—āđāļĨāļ°āļŠื่āļ­āļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļŠูāļ‡āļŠุāļ” āļāļĢāļ°āļ™ั้āļ™ āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ•ืāļ­āļ™āļŠāļ•ิ āļ­āļĒ่āļēāļ•ิāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ™ี้āļ‡āļ­āļĄāđāļ‡āļĄāļˆāļ™āļĨืāļĄāļ›āļิāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļัāļšāļžี่āļ™้āļ­āļ‡āļĢ่āļ§āļĄāļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļēāļ™āļ™ี้ (24 āļĄ.āļ„.) āļžāļĢāļ°āļ­ัāļ„āļĢāļŠัāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ āđ€āļ„āļĨāļēāļ”ิāđ‚āļ­ āđ€āļŠāļĨāļĨี่ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļĄāļ“āļŠāļ āļēāļŠื่āļ­āļŠāļēāļĢāļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚่āļēāļ§āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļŠāļēāļĢāļ§ัāļ™āļŠื่āļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 45 āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ—āļĢāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ§้āļ āļēāļĒāđƒāļ•้āļŦัāļ§āļ‚้āļ­ "āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢิāļ‡, āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠีāļ§ิāļ•āđƒāļ™āļĒุāļ„āļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨ" (Truth, Proclamation and Authenticity of Life in the Digital Age) āļ‹ึ่āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđāļĨ้āļ§ āļ§ัāļ™āļŠื่āļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 45 āļ•āļĢāļ‡āļัāļšāļ§ัāļ™āļ—ี่ 5 āļĄิāļ–ุāļ™āļēāļĒāļ™ 2011 āđāļ•่āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļ—ี่āļŠัāļ™āļ•āļ°āļŠāļģāļ™ัāļāđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļŠāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ™ี้ āļ็āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™ีāļĒāļĄāļ›āļิāļšัāļ•ิāļ—ี่āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 24 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļ‹ึ่āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļัāļšāļ§ัāļ™āļĢāļ°āļĨึāļāļ–ึāļ‡āļ™ัāļāļšุāļāļŸāļĢāļēāļ™āļ‹ิāļŠ āđ€āļ”āļ­ āļ‹āļēāļĨāļŠ์ āļ­āļ‡āļ„์āļ­ุāļ›āļ–ัāļĄāļ ์āļ‚āļ­āļ‡āļ™ัāļāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļžิāļĄāļž์ āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ•ืāļ­āļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—ุāļāļ„āļ™āļ§่āļē "āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์āļĒัāļ‡āļĄีāļ‚้āļ­āļˆāļģāļัāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠื่āļ­āļŠāļēāļĢ āļāļĨ่āļēāļ§āļ„ืāļ­āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŠื่āļ­āļŠāļēāļĢāļ”้āļēāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļĄัāļ™āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāļ•ิāļ”āļ­āļĒู่āļัāļšāļ•ั

āđ‚āļ›๊āļ›āļĄั่āļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļ—āļ§āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠู่āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļĄั่āļ™āļ§่āļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļ—āļ§āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦ้āļัāļšāđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨุ่āļĄāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ•āļĢัāļŠāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļœู้āđāļ—āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļĨูāđ€āļ˜āļ­āļĢัāļ™āļˆāļēāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ี āļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļē āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āļ—ี่ 24 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļ„āļ“āļ°āļœู้āđāļ—āļ™āļĨูāđ€āļ˜āļ­āļĢัāļ™ āđ„āļ”้āļĄāļēāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ่āļ­āļ™āļ—ี่āļ§ัāļ™āļ™ี้ (āļ­ัāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—ี่ 25 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ) āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļ‚้āļēāļĢ่āļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ˜ิāļĐāļāļēāļ™āļ āļēāļ§āļ™āļēāđ€āļžื่āļ­āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļˆัāļ”āļ—ี่āļĄāļŦāļēāļ§ิāļŦāļēāļĢāļ™ัāļāļšุāļāđ€āļ›āļēāđ‚āļĨ āļ™āļ­āļāļāļģāđāļžāļ‡āļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ”āļģāļĢัāļŠāļ—ี่āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ•āļĢัāļŠāļ™ั้āļ™ āļĄีāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่āļē "āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§่āļē āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāļัāļšāļĨูāđ€āļ˜āļ­āļĢัāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ” 50 āļ›ีāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠื่āļ­āļ‡āļŠ้āļē āđāļ•่āļāļĢāļ°āļ™ั้āļ™ āļ‚้āļēāļžāđ€āļˆ้āļēāļ­āļĒāļēāļāļĒ้āļģāļ§่āļē āļžื้āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ§āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ•้āļ­āļ‡āļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่āļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–้āļēāđ€āļĢāļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ้āđ€āļ—āļ§āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āđ€āļ›็āļ™āļŠื่āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļ—่āļēāđ„āļŦāļĢ่ āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āļ็āļˆāļ°āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”้āļĄāļēāļāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™" "āļ„.āļĻ.2017 āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļĨูāđ€āļ˜āļ­āļĢัāļ™āļˆāļ°āļˆัāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāļģāļĨึāļ 500 āļ›ีāđāļŦ่āļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ•ัāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āļ‚้āļēāļžāđ€āļˆ้āļēāđ„āļĄ่āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ้āļ—ุāļāļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļ•่āļ•ัāļ§āđ€āļĨāļ‚ 500 āļ›ีāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļ‚้āļēāļžāđ€āļˆ้āļēāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ้

āļšิāļŠ็āļ­āļ›āđāļ­āļ‡āļāļĨิāļัāļ™ 7 āļ­āļ‡āļ„์āđāļĨāļ°āļœู้āļ­āļ ิāļšāļēāļĨāļāļ§่āļē 300 āļ„āļ™āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ›็āļ™āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ

Image
"āļšีāļšีāļ‹ี" āļŠāļģāļ™ัāļāļ‚่āļēāļ§āļĄีāļĢāļ°āļ”ัāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§่āļē āļšิāļŠ็āļ­āļ›āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 7 āļ­āļ‡āļ„์ āđāļĨāļ°āļœู้āļ­āļ ิāļšāļēāļĨāļāļ§่āļē 300 āļ„āļ™ āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ‚āļ­āļŠāļĄัāļ„āļĢāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄ่āļžāļ­āđƒāļˆāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāđāļ­āļ‡āļāļĨิāļัāļ™āļ—ี่āļ­āļ™ุāļāļēāļ•āđƒāļŦ้āļšāļ§āļŠāļŠāļ•āļĢีāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļĢัāļāļĢ่āļ§āļĄāđ€āļžāļĻāđ€āļ›็āļ™āļŠāļ‡āļ†์āđāļĨāļ°āļšิāļŠ็āļ­āļ›āđ„āļ”้ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļšิāļŠ็āļ­āļ›āđāļĨāļ°āļœู้āļ­āļ ิāļšāļēāļĨāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้ āđ„āļĄ่āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ—ี่āļ—ิāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāđāļ­āļ‡āļāļĨิāļัāļ™āļāļģāļĨัāļ‡āļœิāļ”āđāļ›āļĨāļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āļ­āļēāļĢ์āļ„āļšิāļŠ็āļ­āļ› āđ‚āļĢāđāļ§āļ™ āļ§ิāļĨāđ€āļĨี่āļĒāļĄāļŠ์ āļœู้āļ™āļģāļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāđ€āļŠิāļĢ์āļŠāļ­āļ­āļŸāļ­ิāļ‡āđāļĨāļ™āļ”์ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ™ิāļāļēāļĒāļŦāļĨัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ āļ็āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļˆāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļ‚้āļēāļĢ่āļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāļัāļšāļœู้āļ™āļģāđāļ­āļ‡āļāļĨิāļัāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•่āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄ่āļžāļ­āđƒāļˆāļ—ี่āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāđāļ­āļ‡āļāļĨิāļัāļ™āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē (American Episcopal Church) āļˆัāļ”āļāļēāļĢāļšāļ§āļŠāđ€āļāļĒ์āđ€āļ›็āļ™āļšิāļŠ็āļ­āļ› āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļˆัāļ”āļžิāļ˜ีāđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦ้āļัāļšāļŠāļēāļ§āļĢัāļāļĢ่āļ§āļĄāđ€āļžāļĻ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ "āđ€āļ”āļĨี่ āđ€āļĄāļĨ" āļŠื่āļ­āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ āļ็āļĢ่āļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚่āļēāļ§ āļšิāļŠ็āļ­āļ›āđāļĨāļ°āļœู้āļ­āļ ิāļšāļēāļĨāđāļ­āļ‡āļāļĨิāļัāļ™āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ›็āļ™āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāļ”้āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›ิāļ”āđ€āļœāļĒāļ§่āļē āđ‚āļ—āļĄัāļŠ āđāļĄ็āļ„āļĄāļēāļ™ āļšิāļŠ็āļ­āļ›āđāļŦ่āļ‡āđ€āļšāļĢāļ™āļ—์āļ§ูāļ” āđ€āļ›็āļ™ 1 āđƒāļ™ 7 āļšิāļŠ็āļ­āļ›āđāļ­āļ‡āļāļĨิāļัāļ™ āļ—ี่āļˆāļ°āļĢัāļšāļĻีāļĨāļšāļ§āļŠāđ€āļ›็āļ™āļŠāļ‡āļ†์āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ

āđ‚āļ›๊āļ›āļĢ่āļ§āļĄāļ­āļēāļĨัāļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ”ีāļ•āļœู้āļ™āļģāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĒิāļ§āđƒāļ™āđ‚āļĢāļĄ

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļĢ่āļ§āļĄāđ„āļ§้āļ­āļēāļĨัāļĒāļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡ āļ•ูāļĨāđ€āļĨีāļĒ āđ€āļ‹āļ§ี่ āļ­āļ”ีāļ•āļœู้āļ™āļģāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĒิāļ§āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āļ”้āļ§āļĒāļ§ัāļĒ 91 āļ›ี āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļ—ี่ 22 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļžāļĢāļ°āļ„āļēāļĢ์āļ”ิāļ™ัāļĨ āļ•āļēāļĢ์āļŠิāļ‹ิāđ‚āļ­ āđāļšāļĢ์āđ‚āļ•āđ€āļ™่ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜ิāļāļēāļĢāļ™āļ„āļĢāļĢัāļāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āđ€āļ›็āļ™āļœู้āđāļ—āļ™āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļŠ่āļ‡āļŠāļēāļĢāđ„āļ§้āļ­āļēāļĨัāļĒāļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่āļē "āđ€āļ‹āļ§ี่ āđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāļ‚่āļēāļ§āļŦāļิāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāļ›āļĢāļ°āļžัāļ™āļ˜์āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ­ัāļ™āļ”ีāļ‡āļēāļĄāđāļ่āļŠุāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļĒิāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āđ€āļ˜āļ­āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļšุāļ„āļ„āļĨāļ—ี่āļĄีāļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻีāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŠāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‹ึ่āļ‡āđ„āļ”้āļŠ่āļ§āļĒāļžัāļ’āļ™āļēāļ„ุāļ“āļ„่āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜ิāļ›āđ„āļ•āļĒ, āļŠัāļ™āļ•ิāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢีāļ āļēāļžāđāļ่āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ­ิāļ•āļēāļĨี āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļš āļāļēāļĢāļ­ุāļ—ิāļĻāļ•āļ™āļŠ่āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļĻāļēāļŠāļ™āļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ„āļĢิāļŠāļ•์āļัāļšāļĒิāļ§ āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢิāļ‡āđƒāļˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē"

āđ‚āļ›๊āļ›āļŠี้āļāļēāļĢāļĒึāļ”āļĄั่āļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļĢิāļŠāļ•āđ€āļˆ้āļēāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļŠี้ āļāļēāļĢāļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹ูāļ„āļĢิāļŠāļ•āđ€āļˆ้āļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ•็āļĄāđ€āļ›ี่āļĒāļĄ āļˆāļ°āļŠ่āļ§āļĒāđƒāļŦ้āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āļ—ุāļāļ™ิāļāļēāļĒāđ€āļิāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđ„āļ”้ āđāļĄ้āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāđāļĒāļāđƒāļ™āļāļĨุ่āļĄāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ āļˆāļ°āļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ™āļ—āļģāļĢ้āļēāļĒāļĢ่āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļĢิāļŠāļ•āđ€āļˆ้āļēāļ็āļ•āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ•āļĢัāļŠāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ”āđ€āļ—āļ§āļ—ูāļ•āļ–ืāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 23 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ§ัāļ™āļ—ี่ 18-25 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—ุāļāļ›ี āđ€āļ›็āļ™āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āļ āļēāļ§āļ™āļēāđ€āļžื่āļ­āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ āļ›ีāļ™ี้ āļ‡āļēāļ™āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļĄีāļŦัāļ§āļ‚้āļ­āļ§่āļē "āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļĄ่āļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžื่āļ­āļŸัāļ‡āļ„āļģāļŠั่āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ­ัāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āļ āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āļ‰ัāļ™āļ—์āļžี่āļ™้āļ­āļ‡ āļĢ่āļ§āļĄāļžิāļ˜ีāļšิāļ‚āļ™āļĄāļ›ัāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ˜ิāļĐāļāļēāļ™āļ āļēāļ§āļ™āļē" (āļิāļˆāļāļēāļĢāļ­ัāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āļ 2:42) āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļˆึāļ‡āđƒāļŠ้āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™ี้ āđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦ้āļ‚้āļ­āļ„ิāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļĢิāļŠāļ•āđ€āļˆ้āļē āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļŠี้āļ§่āļē āļĄีāđ€āļžีāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļĢิāļŠāļ•āđ€āļˆ้āļēāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļ—ี่āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ—ุāļāļ„āļ™āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđ„āļ”้ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ•āļĢัāļŠāļ§่āļē "āļŦัāļ§āļ‚้āļ­āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āļ āļēāļ§āļ™āļēāđ€āļžื่āļ­āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āđƒāļ™āļ›ีāļ™ี้ āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļˆāļĢิāļ‡āđ„āļ”้āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻัāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆัāļāļĐ์āļžāļĒāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļē āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡ āļĄัāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›็āļ™āļˆāļĢิāļ‡āđ„āļ”้āđāļĄ้āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļŠāļĨāļ°āļŠีāļ§ิāļ•āļ็āļ•āļēāļĄ āđ€āļĢāļēāļ—ุāļāļ„āļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ”ีāļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠิāļāļŦāļ™้āļēāļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļšีāļĒāļ”āđ€āļšีāļĒāļ™āļ‚่āļĄāđ€āļŦāļ‡āļžี่āļ™้āļ­āļ‡āļ„āļĢิāļŠ

āđ‚āļ›๊āļ›āļĒ้āļģāļœู้āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ‚้āļēāļžิāļ˜ีāđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ•ัāļ§āļ”ีāđāļĨ้āļ§āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļĒ้āļģ āļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļžิāļ˜ีāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāļĄีāđ„āļ§้āđƒāļŦ้āļัāļšāļœู้āļ—ี่āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ•ัāļ§āļĄāļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ”ี āđāļĨāļ°āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ–่āļ­āļ‡āđāļ—้āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ‰āļšัāļšāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้ āđ€āļžื่āļ­āļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠāđ€āļ›็āļ™āđ‚āļĄāļ†āļ°āļ—ี่āļ­āļēāļˆāđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđ„āļ”้āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļĄื่āļ­āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļŠ้āļēāļ§ัāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļ—ี่ 22 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ—āļĢāļ‡āļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļ„āļ“āļ°āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļŠāļĄāļ“āļĻāļēāļĨāđ‚āļĢāļĄัāļ™ āđ‚āļĢāļ•้āļē (Tribunal of the Roman Rota) āļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢāđāļĨāļ°āļĢัāļšāļŸัāļ‡āđ‚āļ­āļ§āļēāļ—āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļ›ีāđƒāļŦāļĄ่ "āļŠāļĄāļ“āļĻāļēāļĨāđ‚āļĢāļĄัāļ™ āđ‚āļĢāļ•้āļē" āđ€āļ›็āļ™āļĻāļēāļĨāļŠูāļ‡āļŠุāļ”āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļŦāļĨัāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ“āļĻāļēāļĨāđāļŦ่āļ‡āļ™ี้āļ„ืāļ­āļāļēāļĢāļ§ิāļ™ิāļˆāļ‰ัāļĒāļ„āļģāļĢ้āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•ัāļ”āļŠิāļ™āļ„āļ”ีāļ„āļ§āļēāļĄāļ•่āļēāļ‡āđ†āļ•āļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢ āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่ āļŠāļĄāļ“āļĻāļēāļĨāđ‚āļĢāļĄัāļ™ āđ‚āļĢāļ•้āļē āļ•้āļ­āļ‡āļ§ิāļ™ิāļˆāļ‰ัāļĒāđāļĨāļ°āļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—ุāļāļ›ี āļ็āļ„ืāļ­ āļ›ัāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ‚āļĄāļ†āļ° āļ™ั่āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ§āļēāļ— āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ•āļĢัāļŠāļ§่āļē "āļĒุāļ„āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļĒุāļ„āļ—ี่āļĄีāļ›ัāļāļŦāļēāđ€āļิāļ”āļัāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļž่āļ­āļˆึāļ‡āļ­āļĒāļēāļāļĒ้āļģāļ§่āļē āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ•ัāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āđƒāļŦāļĄ่āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļŠāļģāļ„ัāļāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļšāļ„ู่āđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆัāļ”āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§่āļēāļ—ี่āļ„ู่āļš่āļēāļ§āļŠāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢ้āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠิāļāļ›ัāļāļŦāļēāļ•

āđ‚āļ›๊āļ›āļĒ้āļģāļœู้āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•้āļ­āļ‡āļĄีāļĻีāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ-āļŠี้āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ”ีāļŠั่āļ§āđ„āļĄ่āđ€āļ›็āļ™

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļĒ้āļģ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœู้āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļšุāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ•้āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•ิāļ•āļ™āđ€āļ›ี่āļĒāļĄāļ”้āļ§āļĒāļĻีāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢิāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļŠี้ āļ›ัāļāļŦāļēāļŦāļ™ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļŠāļĄัāļĒāļ™ี้ āļ„āļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļģāļˆัāļ”āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠีāļ§ิāļ• āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›ัāļāļŦāļēāļšāļāļžāļĢ่āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”ีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠั่āļ§ āđ€āļĄื่āļ­āļŠ่āļ§āļ‡āļŠāļēāļĒāļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 21 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđ„āļ”้āđ€āļŠāļ”็āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢāļ›ีāđƒāļŦāļĄ่ āļāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢāļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļ›āļิāļšัāļ•ิāļ—ี่āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—ุāļāļ›ี āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™ี้ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļšิāļ”āļĢāļœู้āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์ āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŦ้āđ‚āļ­āļ§āļēāļ—āļัāļšāļœู้āļžิāļ—ัāļāļĐ์āļŠัāļ™āļ•ิāļĢāļēāļĐāļāļĢ์āļ§่āļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļšุāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļœู้āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•ิāļ•āļ™āļ”้āļ§āļĒāļĻีāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„ุāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›็āļ™āļŠāļģāļ„ัāļ āļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļēāļ™ี้āđ„āļĄ่āļี่āļ§ัāļ™ āļ‹ิāļĨāļ§ิāđ‚āļ­ āđāļšāļĢ์āļĨุāļŠāđ‚āļ„āļ™ี่ āļ™āļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļ­ิāļ•āļēāļĨี āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļšุāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­ิāļ•āļēāļĨี āđ„āļ”้āļ–ูāļāļ­ัāļĒāļāļēāļĢāļ•ั้āļ‡āļ‚้āļ­āļŦāļēāļ‹ื้āļ­āļšāļĢิāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļˆāļēāļāļŦāļิāļ‡āļ‚āļēāļĒāļšāļĢิāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ‚่āļēāļ§āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‰āļēāļ§āđ‚āļ‰่āđ„āļ›āļ—ั่āļ§āļ­ิāļ•āļēāļĨี āđāļĨāļ°āđāļĄ้āļāļēāļĢāđƒāļŦ้āđ‚āļ­āļ§āļēāļ—āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĢāļ°āļšุāļ–ึāļ‡āļāļĢāļ“ีāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢ์āļĨุāļŠāđ‚āļ„āļ™ี่ āđāļ•่āļāļēāļĢāļ—ี่āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ—āļĢāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•ิāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšุāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ™ัāļāļ‚่āļēāļ§āđ€āļĨี่āļĒāļ‡āđ„āļĄ

āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ­āļ§āļĒāļžāļĢāđāļāļ°āļ—ี่āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ™āļģāļ‚āļ™āļĄāļēāļ—āļģ "āļ›ัāļĨāļĨิāļ­ุāļĄ"

Image
āđ€āļĄื่āļ­āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļŠ้āļēāļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 21 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžิāļ˜ีāļ­āļ§āļĒāļžāļĢāļĨูāļāđāļāļ° 2 āļ•ัāļ§ āļ‹ึ่āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āļˆāļ°āļ–ูāļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠ้āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģ "āļ›ัāļĨāļĨิāļ­ุāļĄ" (āđāļ–āļšāļœ้āļēāļ„āļĨ้āļ­āļ‡āļ„āļ­āļžāļĢāļ°āļ­ัāļ„āļĢāļŠัāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ) āđ€āļžื่āļ­āļĄāļ­āļšāđƒāļŦ้āļัāļšāļžāļĢāļ°āļ­ัāļ„āļĢāļŠัāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠāđƒāļŦāļĄ่āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™ัāļāļšุāļāđ€āļ›āđ‚āļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ™ัāļāļšุāļāđ€āļ›āļēāđ‚āļĨ āļ‹ึ่āļ‡āļˆāļ°āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 29 āļĄิ.āļĒ. āļ„.āļĻ.2011 āļ­āļ™ึ่āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ§āļĒāļžāļĢāļĨูāļāđāļāļ° āļ่āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™āļģāļ‚āļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļ›ัāļĨāļĨิāļ­ุāļĄ āđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™ีāļĒāļĄāļ›āļิāļšัāļ•ิāļ—ี่āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļĢāļ°āļĨึāļāļ–ึāļ‡āļ™ัāļāļšุāļāļ­ัāļāđ€āļ™āļŠ (21 āļĄ.āļ„.āļ‚āļ­āļ‡āļ—ุāļāļ›ี)

āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āļĒ้āļģ "āđāļšāļĢ์āļĨุāļŠāđ‚āļ„āļ™ี่" āļ—āļģāļœิāļ”āļ็āļ•้āļ­āļ‡āđ„āļ”้āļĢัāļšāđ‚āļ—āļĐāļ•āļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ

Image
āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āļĒ้āļģāļŠัāļ” āļ–้āļēāļŦāļēāļ āļ‹ิāļĨāļ§ิāđ‚āļ­ āđāļšāļĢ์āļĨุāļŠāđ‚āļ„āļ™ี่ āļ™āļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļˆāļ­āļĄāļ­ื้āļ­āļ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­ิāļ•āļēāļĨี āļ–ูāļāļ•ัāļ”āļŠิāļ™āļ§่āļēāļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļœิāļ”āļāļĢāļ“ีāļ‹ื้āļ­āļšāļĢิāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļˆāļēāļāļŦāļิāļ‡āļ‚āļēāļĒāļšāļĢิāļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ็āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļĨ้āļ§āļ—ี่ āļ™āļēāļĒāļāļŊāđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—ีāļĄ "āđ€āļ­āļ‹ี āļĄิāļĨāļēāļ™" āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļĢัāļšāđ‚āļ—āļĐāļ•āļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļ āļ‹ิāļĨāļ§ิāđ‚āļ­ āđāļšāļĢ์āļĨุāļŠāđ‚āļ„āļ™ี่ āļ™āļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāđ€āļŠืāļ­āđ€āļ’่āļēāļ§ัāļĒ 74 āļ›ีāļ‚āļ­āļ‡āļ­ิāļ•āļēāļĨี āļ–ูāļāļ•ั้āļ‡āļ­ัāļĒāļāļēāļĢāļ•ั้āļ‡āļ‚้āļ­āļŦāļēāļ‹ื้āļ­āļšāļĢิāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļˆāļēāļāļŦāļิāļ‡āļ‚āļēāļĒāļšāļĢิāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āļ­ัāļĒāļāļēāļĢāļĒัāļ‡āļ‚āļ­āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļĢัāļāļŠāļ āļēāđ€āļ‚้āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„้āļ™āļ„āļĪāļŦāļēāļŠāļ™์āļŠุāļ”āļŦāļĢูāļ‚āļ­āļ‡ āđāļšāļĢ์āļĨุāļŠāđ‚āļ„āļ™ี่ āđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļĄิāļĨāļēāļ™ āđ€āļžื่āļ­āļŦāļēāļŦāļĨัāļāļāļēāļ™āđ€āļžิ่āļĄāđ€āļ•ิāļĄāļ­ีāļāļ”้āļ§āļĒ āļ­ัāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”้āļĢāļ°āļšุāđƒāļ™āļ„āļģāļŸ้āļ­āļ‡āļ§่āļē āđāļšāļĢ์āļĨุāļŠāđ‚āļ„āļ™ี่ āđ„āļ”้āļ•ิāļ”āļ•่āļ­āļ‹ื้āļ­āļšāļĢิāļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ‚āļŠāđ€āļ āļ“ีāļ§ัāļĒāļĢุ่āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆ่āļēāļĒāļ„่āļēāļšāļĢิāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ„่āļēāđ€āļŠ่āļēāļ­āļžāļēāļĢ์āļ—āđ€āļĄāļ™āļ•์āđāļĨāļ°āđ€āļ‡ิāļ™āļŠāļ”āđƒāļŦ้āđ€āļ”็āļāđ†āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้ āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ็āļ•āļēāļĄ āļ™āļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļˆāļ­āļĄāļ­ื้āļ­āļ‰āļēāļ§āļˆัāļ”āļāļēāļĢāļ›āļิāđ€āļŠāļ˜āļ—ุāļāļ‚้āļ­āļāļĨ่āļēāļ§āļŦāļē āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ­ัāļĒāļāļēāļĢāļ•้āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ„āļ›āļĒัāļ‡āļŠāļ āļēāļœู้āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđ€āļžื่āļ­āļ„้āļ™āļ„āļĪāļŦāļēāļŠāļ™์āđāļšāļĢ์āļĨุāļŠāđ‚āļ„āļ™ี่ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­ิāļ•āļēāļĨี āļĢāļ°āļšุāļ§่āļē āļŦ้āļēāļĄāļˆัāļšāļุāļĄāļŦāļĢืāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„้āļ™āļš้āļēāļ™āļžัāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļŠāļ āļēāļœู้āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđāļ•่āļāļĢāļ°āļ™ั้āļ™ āļ­ัāļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ­āļ™ุāļāļēāļ•āļ•่āļ­āļŠāļ āļēāđ€āļžื่āļ­āļāļēāļĢāļ™ี้āđ„āļ”้ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ āļēāļˆāļ°āļ­āļ™ุāļāļēāļ•āđ€āļ›็āļ™āļāļĢāļ“ีāđ„āļ› āļĨ่āļēāļŠุāļ” āļžāļĢāļ°āļ„āļēāļĢ์āļ”ิāļ™ัāļĨ āļ•āļēāļĢ์āļŠิāļ‹ิāđ‚āļ­ āđāļšāļĢ์āđ‚āļ•āđ€āļ™่ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜ิāļāļēāļĢāļ™āļ„āļĢāļĢัāļāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āđ„āļ”้āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦ้āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āļœู้āļŠื่āļ­āļ‚่āļē

āļĢัāļāļŠāļ āļēāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļĢ่āļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļāļēāļĢāļ†่āļēāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āđƒāļ™āļ­ีāļĒิāļ›āļ•์āđāļĨāļ°āļ­ิāļĢัāļ

Image
āļĢัāļāļŠāļ āļēāļĒุāđ‚āļĢāļ› āļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“์āļĢ่āļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚่āļ™āļ†่āļēāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ™āļāļĨุ่āļĄāļ™้āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­ีāļĒิāļ›āļ•์āđāļĨāļ°āļ­ิāļĢัāļ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™āļ™ี้ āļĢ่āļ§āļĄāđ€āļĢีāļĒāļāļĢ้āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āļ—ุāļāļŠāļēāļ•ิāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠิāļ—āļ˜ิāđ€āļŠāļĢีāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ัāļšāļ–ืāļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ—ั้āļ‡āļ™ี้ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚่āļēāļ§āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 21 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•ุāļ„āļēāļĢ์āļšāļ­āļĄāļš์āļžāļĨีāļŠีāļžāđƒāļŠ่āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āļ­āļ­āđ‚āļ˜āļ”็āļ­āļāļ‹์āļˆāļēāļĢีāļ•āļ„็āļ­āļ›āļ•ิāļāđƒāļ™āļ­ีāļĒิāļ›āļ•์ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāļ†่āļēāļĨ้āļēāļ‡āđ€āļœ่āļēāļžัāļ™āļ˜ุ์āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āđƒāļ™āļ­ิāļĢัāļ āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļ—ีāļ—่āļēāļ§่āļēāļˆāļ°āļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āļ—āļģāđƒāļŦ้ āļĢัāļāļŠāļ āļēāļĒุāđ‚āļĢāļ› (European Parliament) āļ•ัāļ”āļŠิāļ™āđƒāļˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļัāļš āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢีāļĒāļāļĢ้āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāļ›āļāļ›้āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ ัāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ™āļāļĨุ่āļĄāļ™้āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦ้āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒู่ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ—ั้āļ‡ āļĢ่āļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļāļēāļĢāļ่āļ­āđ€āļŦāļ•ุāđ€āļĻāļĢ้āļēāļŠāļĨāļ”āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āļ‡āļēāļ™āļ™ี้ āļĄāļēāļĢิāđ‚āļ­ āđ€āļĄāļēāđ‚āļĢ่ āļŦัāļ§āļŦāļ™้āļēāļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĒุāđ‚āļĢāļ› (European's People Party) āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āđāļ—āļ™āļĢัāļāļŠāļ āļēāļĒุāđ‚āļĢāļ› āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļē "āļ™ี่āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļ็āļ§่āļēāđ„āļ”้ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™ี่āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāļ—ี่āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢีāļĒāļāļĢ้āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļŠ่āļ™āļ™ี้ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢิāļ‡āļ็āļ„ืāļ­āļ›ัāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļšีāļĒāļ”āđ€āļšีāļĒāļ™āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļžāļšāđ€āļŦ็āļ™āđƒāļ™āļ­ิāļĢัāļāđāļĨāļ°āļ­ีāļĒิāļ›āļ•์ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āđ„āļĄ่āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāļ™āļģāļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠ้āļ่āļ­āļāļē

āļ›āļĢāļ°āļ—้āļ§āļ‡āđ‚āļ›๊āļ›! āļ­ิāļŦāļĄ่āļēāļĄāļ­ีāļĒิāļ›āļ•์āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‡āļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļĻāļēāļŠāļ™āļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļัāļšāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™

Image
āļ­ิāļŦāļĄ่āļēāļĄ āļ­āļēāđ€āļŦāļĄ็āļ” āļ­ัāļĨ-āļ•āļēāđ€āļĒ็āļš āļœู้āļ™āļģāļŠāļēāļ§āļĄุāļŠāļĨิāļĄāđƒāļ™āļ­ีāļĒิāļ›āļ•์ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‡āļ”āļĢ่āļ§āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļĻāļēāļŠāļ™āļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡ āđāļˆāļ‡ āļ—āļģāđ€āļžื่āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—้āļ§āļ‡ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ‹ึ่āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšิāļ”āļžāļĨีāļŠีāļžāļŦāļ™้āļēāđ‚āļšāļŠāļ–์āļ­āļ­āđ‚āļ˜āļ”็āļ­āļāļ‹์āļˆāļēāļĢีāļ•āļ„็āļ­āļ›āļ•ิāļāđƒāļ™āļ­ีāļĒิāļ›āļ•์ āļ”้āļēāļ™āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āđ€āļœāļĒ āļŠāļĄāļ“āļŠāļ āļēāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļāļģāļĨัāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āđ„āļ›āđ€āļ„āļĨีāļĒāļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļœิāļ”āđƒāļˆāđ€āļĢ็āļ§āđ†āļ™ี้ "āļ­āļēāļĢัāļĄ" āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļ‚่āļēāļ§āļˆāļēāļāļ­ีāļĒิāļ›āļ•์ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§่āļē āļ­ิāļŦāļĄ่āļēāļĄ āļ­āļēāđ€āļŦāļĄ็āļ” āļ­ัāļĨ-āļ•āļēāđ€āļĒ็āļš āļœู้āļ™āļģāļĢāļ°āļ”ัāļšāļŠูāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄุāļŠāļĨิāļĄāđƒāļ™āļ­ีāļĒิāļ›āļ•์ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļ§ิāļˆัāļĒāļ­ิāļŠāļĨāļēāļĄāļ­ีāļĒิāļ›āļ•์ āđ„āļ”้āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‡āļ”āļĢ่āļ§āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļĻāļēāļŠāļ™āļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļ—ุāļāļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļĄีāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āđ€āļ‚้āļēāļĢ่āļ§āļĄ āļ āļēāļĒāļŦāļĨัāļ‡ āđ€āļˆ้āļēāļ•ัāļ§āđ„āļĄ่āļžāļ­āđƒāļˆāļ—ี่āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđ€āļĢีāļĒāļāļĢ้āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āļ›āļāļ›้āļ­āļ‡āđāļ•่āļŠāļēāļ§āļ„āļĢิāļŠāļ•์ āļ่āļ­āļ™āļˆāļ°āļŦāļēāļ§่āļē āļāļēāļĢāļ—ี่ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāđ€āļŦāļ•ุāļĢāļ°āđ€āļšิāļ”āļŦāļ™้āļēāđ‚āļšāļŠāļ–์āļ„็āļ­āļ›āļ•ิāļāđƒāļ™āļ­ีāļĒิāļ›āļ•์ āđ„āļĄ่āļ•่āļēāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļิāļˆāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĨัāļ‡āļ‚่āļēāļ§āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—้āļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ­ิāļŦāļĄ่āļēāļĄāļ­ัāļĨ-āļ•āļēāđ€āļĒ็āļš āļ–ูāļāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ่āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ„ุāļ“āļž่āļ­āđ€āļŸāđ€āļ”āļĢิāđ‚āļ้ āļĨāļ­āļĄāļšāļēāļĢ์āļ”ี้ āļœู้āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠื่āļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āđ„āļ”้āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦ้āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์āļ§่āļē āļ•āļ­āļ™āļ™ี้ āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļĄāļ“āļŠāļ āļēāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđ€āļžื่āļ­āļŠ่āļ‡āđƒāļŦ้āļ—āļēāļ‡āļ­ิāļŦāļĄ่āļēāļĄāđ„āļ”้āļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠิ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨัāļšāļĄāļēāļžูāļ”āļˆāļēāļัāļ™āļ­ีāļāļ„āļĢั้

āļŸāļēāļ•ิāļĄāļēāļŠāļēāļĢ - 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē “āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2” (23 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2011)

Image
āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļœāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚่āļēāļ§āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļœ่āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™้āļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŸāļēāļ•ิāļĄāļēāļŠāļēāļĢāļ­āļĒู่āļ•āļĨāļ­āļ” āļšัāļ”āļ™ี้ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļšāļĨāļ‡āđāļĨ้āļ§ āļœāļĨāļĨัāļžāļ˜์āļ็āđ€āļ›็āļ™āđāļšāļšāļŠื่āļ­āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§ัāļ™āļ™ี้āļ™ั่āļ™āđ€āļ­ā  ...   āļĒ้āļ­āļ™āļāļĨัāļšāđ„āļ›āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 14 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ—āļĢāļ‡āļĨāļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļēāļĄāđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļœู้āļĨ่āļ§āļ‡āļĨัāļšāļ­āļ‡āļ„์āļ™ี้ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ­āļ‡āļ„์āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļĒัāļ‡āļ­āļ™ุāļĄัāļ•ิāđƒāļŦ้ “āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ­ัāļ™āđ‚āļ•āđ€āļ™ีāļĒ āđāļ§āļĢ์āļ™่āļē” āļŠāļēāļ§āļ­ิāļ•āļēāđ€āļĨี่āļĒāļ™ (āļ„.āļĻ.1773-1838) āđāļĨāļ° “āļˆูāđ€āļ‹็āļ›āđ€āļ›้ āđ‚āļ•āļ™ิāđ‚āļ­āđ‚āļĨ่” āļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠāļŠāļēāļ§āļ­ิāļ•āļēāđ€āļĨี่āļĒāļ™ (āļ„.āļĻ.1845-1918) āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻีāļ”้āļ§āļĒ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļžิāļ˜ีāļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē “āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2” āļˆāļ°āļĄีāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2011 āļ“ āļĨāļēāļ™āļŦāļ™้āļēāļĄāļŦāļēāļ§ิāļŦāļēāļĢāļ™ัāļāļšุāļāđ€āļ›āđ‚āļ•āļĢ āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ™ี้ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ–āļ§āļēāļĒāļĄิāļŠāļ‹āļēāļ”้āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āļ—ี่āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļŦāļĨัāļ‡āļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆัāļ”āļ§่āļēāļĄีāļĄāļēāļāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļŦāļĨัāļāđ†āļ„ืāļ­ “āļ—āļģāđ„āļĄāļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āļ–ึāļ‡āļˆัāļ”āļ§ัāļ™āļ—ี่ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ” āļ‡āļēāļ™āļ™ี้ āļ•้āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢัāļšāļ§่āļē āļžāļĢ

āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđ€āļ•ืāļ­āļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ‚ัāļšāļĢāļ–āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄัāļ”āļĢāļ°āļ§ัāļ‡

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ•ืāļ­āļ™āļŠāļ•ิāļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļŦ้āļ‚ัāļšāļĢāļ–āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄัāļ”āļĢāļ°āļ§ัāļ‡ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™āļ™ี้ āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŦ้āļāļģāļĨัāļ‡āđƒāļˆāļ—ุāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļ„āļ™āļĢัāļāļˆāļēāļāļ­ุāļšัāļ•ิāđ€āļŦāļ•ุāļšāļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāļ—ั่āļ§āđ„āļ› āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 19 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ•āļĢัāļŠāļ§่āļē "āļĨูāļāđ†āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—ี่āļĢัāļ āļž่āļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļ—ุāļāļ„āļ™āļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ­ุāļšัāļ•ิāđ€āļŦāļ•ุāļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄีāļŠāļ•ิāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļšāļœิāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒิ่āļ‡ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āļ‚ัāļšāļ‚ี่āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļšāļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้ āđ€āļžื่āļ­āļ›āļāļ›้āļ­āļ‡āļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ˜āļ­āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ­ื่āļ™" "āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āļž่āļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļāļģāļĨัāļ‡āđƒāļˆāļ—ุāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļŠูāļāđ€āļŠีāļĒāļ„āļ™āļĢัāļāļ”้āļ§āļĒāļ­ุāļšัāļ•ิāđ€āļŦāļ•ุāļšāļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™ āļžāļ§āļāļ—่āļēāļ™āļ•้āļ­āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļŠิ้āļ™āļŦāļ§ัāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĨัāļĒāļ•āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ āļ•āļĢāļ‡āļัāļ™āļ‚้āļēāļĄ āļˆāļ‡āđāļ›āļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—ุāļāļ‚์āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§ัāļ‡ āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āđāļĄ่āļžāļĢāļ°āđ€āļ„āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļ—ี่āđāļ—āļšāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹ู āļ“ āđ€āļŠิāļ‡āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™" āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ•āļĢัāļŠāļ›ิāļ”āļ—้āļēāļĒ

āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™āļŦāļĨัāļ 4 āļ‚้āļ­āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āđ€āļŠิāļāļŠāļ§āļ™āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āļ—ุāļāļ™ิāļāļēāļĒāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ—ั้āļ‡āļ„āļĢāļšāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„์āļžāļĢāļ°āļ„āļĢิāļŠāļ•āđ€āļˆ้āļē āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™āļ™ี้ āļ—āļĢāļ‡āđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™āļŦāļĨัāļ 4 āļ‚้āļ­āļ—ี่āļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļĄัāļĒāļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļĒุāļ„āđāļĢāļāđ€āļĢิ่āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāļ—ั่āļ§āđ„āļ› āļ‹ึ่āļ‡āļˆัāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāđ€āļ›āļēāđ‚āļĨ āļ—ี่ 6 āļ™āļ„āļĢāļĢัāļāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 19 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ—āļĢāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āļ āļēāļ§āļ™āļēāđ€āļžื่āļ­āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āļ™ี้āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āļ§ัāļ™āļ­ัāļ‡āļ„āļēāļĢāļŦāļ™้āļē (25 āļĄ.āļ„.) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§ัāļ™āļ™ี้ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ™้āļ™āļĒ้āļģāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹ูāđ€āļˆ้āļē āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ•āļĢัāļŠāļ§่āļē "āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āđāļŦ่āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļ§āļ™āļēāđ€āļžื่āļ­āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœู้āļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļēāļ–ูāļāđ€āļĢีāļĒāļāđƒāļŦ้āļĄāļēāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļžāļĢāļ°āļžāļĢāđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļē āļŦัāļ§āļ‚้āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ีāļ™ี้ āļĄีāļ§่āļē 'āđ€āļ‚āļēāļ—ั้āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļ”้āļ•ั้āļ‡āļĄั่āļ™āđƒāļ™āļ„āļģāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđƒāļ™āļ­ัāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āļ āļĢ่āļ§āļĄāđƒāļˆāļัāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦัāļāļ‚āļ™āļĄāļ›ัāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ˜ิāļĐāļāļēāļ™āļ āļēāļ§āļ™āļē' (āļิāļˆāļāļēāļĢāļ­ัāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āļ 2:42) āļž่āļ­āļˆึāļ‡āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŠื้āļ­āđ€āļŠิāļāļ—ุāļāļ„āļ™āļĢ่āļ§āļĄāđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™āđ€āļŠāļēāļŦāļĨัāļ 4 āļ•้āļ™āđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่āļšāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļĒุāļ„āđāļĢāļāđ€āļĢิ่āļĄ" "āđ€āļŠāļēāļŦāļĨัāļāļ•้āļ™āđāļĢāļ āļ็āļ„ืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹ื่āļ­āļŠัāļ•

"āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ‹ิāļĄāļ‡-āļ›ิāđāļ­āļĢ์" āļšāļ­āļāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ€āļิāļ”āđƒāļŦāļĄ่āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļ§āļ”āļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļœ่āļēāļ™āđ‚āļ›๊āļ› āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2

Image
āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์ āļĄāļēāļĢี āļ‹ิāļĄāļ‡-āļ›ิāđāļ­āļĢ์ āļœู้āļŦāļēāļĒāļ›่āļ§āļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļžāļēāļĢ์āļิāļ™āļŠัāļ™ āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ”āļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļēāļœ่āļēāļ™āļ—āļēāļ‡ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļœāļĒ āļ•āļ™āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ„āļ”้āđ€āļิāļ”āđƒāļŦāļĄ่āļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡ āļŦāļĨัāļ‡āļŦāļēāļĒāļ›่āļ§āļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļĢ้āļēāļĒāļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļŠāļ™ิāļ”āļ—ี่āđāļžāļ—āļĒ์āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāļ”้āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āđ„āļ”้ āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ‹ิāļĄāļ‡-āļ›ิāđāļ­āļĢ์ āļĨ้āļĄāļ›่āļ§āļĒāļ”้āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļžāļēāļĢ์āļิāļ™āļŠัāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄิāļ–ุāļ™āļēāļĒāļ™ āļ„.āļĻ.2001 āđāļ•่āļ—āļ§่āļē āļ—่āļēāļ™āļŦāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĨิāļ”āļ—ิ้āļ‡āđƒāļ™ āļ„.āļĻ.2005 āļœ่āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ”āļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļē āļœ่āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āđāļĄ้āđāļ•่āđāļžāļ—āļĒ์āļ—ี่āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢัāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļ—ีāļĄāđāļžāļ—āļĒ์āļ—ี่āļŠัāļ™āļ•āļ°āļŠāļģāļ™ัāļāļŠ่āļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļžิāļŠูāļˆāļ™์ āļ็āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļĄāļēāļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāđ„āļ”้āļ§่āļē āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ āļ—ี่āļŠุāļ”āđāļĨ้āļ§ āļŠัāļ™āļ•āļ°āļŠāļģāļ™ัāļ āđ„āļ”้āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­ัāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ์āļ™ี้ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļ›็āļ™āļ­ัāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ์āļŦāļĨัāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦ้ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļĨ่āļēāļŠุāļ” āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ™ัāļāļ‚่āļēāļ§āđ„āļ”้āļšุāļāđ„āļ›āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์ āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ‹ิāļĄāļ‡-āļ›ิāđāļ­āļĢ์ āļ–ึāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļāļĢุāļ‡āļ›āļēāļĢีāļŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢั่āļ‡āđ€āļĻāļŠ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļ‹ึ่āļ‡āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļ ิāļšāļēāļĨāļœู้āļ›่āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ„āļ”้āļāļĨ่āļēāļ§āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨื้āļĄāļ›ิāļ•ิāļ§่āļē āļ•āļ­āļ™āļ™ี้ āļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ—่āļēāļ™āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ„āļ”้āđ€āļิāļ”āđƒāļŦāļĄ่āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ "āļĄัāļ™āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļĄāđāļ‚็āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļšāļ­āļāđ„āļĄ่āļ–ูāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢ่āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์ āļĢ่āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ็āļŸื้āļ™āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŦ็āļ™

āļŸāļēāļ•ิāļĄāļēāļŠāļēāļĢ : āļ­ัāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ์āļˆāļēāļāđ‚āļ›๊āļ› āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āļ—ี่āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡

Image
āļ§ัāļ™āļ™ี้ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ™āļģāļ—ุāļāļ—่āļēāļ™āđ„āļ›āļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—ี่ “āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļĄāļēāļĢีāļĒ์-āļ‹ิāļĄāļ‡ āļ›ิāđāļ­āļĢ์” āļšāļ­āļāđ€āļĨ่āļēāļĨāļģāļ”ัāļšāđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļžāļēāļĢ์āļิāļ™āļŠัāļ™āļœ่āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ”āļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒ์āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦ็āļ™āļ§่āļē “āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļĄāļēāļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāđ„āļ”้” āļ•่āļ­āļĄāļē āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āđ„āļ”้āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§่āļē āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢิāļ‡āļ—ุāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­ัāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ์āļ™ี้āļˆāļ°āļ–ูāļāđƒāļŠ้āđ€āļ›็āļ™āļŦāļĨัāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦ้āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻีāļ”้āļ§āļĒ  ...................................... āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļšāļ­āļāđ€āļĨ่āļēāļ­ัāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ์āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđ€āļĢีāļĒāļšāđ€āļĢีāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļ­āļ‡āļ‹ิāļ™āļāļ­āļĢ์ āļ§ิāļĐāļ“ุ āļ˜ัāļāļāļ­āļ™ัāļ™āļ•์ āļ§āļĻิāļ™ āļĄāļēāļ™āļ°āļŠุāļĢāļēāļ‡āļูāļĨ āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ›่āļ§āļĒāļ”้āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļžāļēāļĢ์āļิāļ™āļŠัāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄิāļ–ุāļ™āļēāļĒāļ™ āļ„.āļĻ.2001 āđ‚āļĢāļ„āļ™ี้āđ€āļิāļ”āļัāļšāļĢ่āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‹ีāļāļ‹้āļēāļĒāļ‹ึ่āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āļ–āļ™ัāļ”āļĄืāļ­āļ‹้āļēāļĒ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›่āļ§āļĒāļ‚ั้āļ™āđāļĢāļāđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āđāļšāļšāļŠ้āļēāđ† āđāļ•่āļŦāļĨัāļ‡āļœ่āļēāļ™āđ„āļ› 3 āļ›ี āļ­āļēāļāļēāļĢāļ็āđ€āļĨāļ§āļĢ้āļēāļĒāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­ีāļ āļāļĨ่āļēāļ§āļ„ืāļ­ āļĢ่āļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠั่āļ™āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļĄีāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĢ็āļ‡āļ—ี่āđāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļģāļ•ัāļ§āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļĄีāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ” āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļ™āđ„āļĄ่āļŦāļĨัāļš āļ™ัāļšāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ§ัāļ™āļ—ี่ 2 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ„.āļĻ.2005 āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ€āļĢิ่āļĄāđāļĒ่āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­ีāļāđāļšāļšāļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ•่āļ­āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์ āđāļ•่āļĨāļ°āļ§ัāļ™ āđ€āļĢี่āļĒāļ§āđāļĢāļ‡āļŦāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āļ‹ิāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ„āļ”้ (āļ”้āļ§āļĒāļĄืāļ­

āđ‚āļ›๊āļ›āđƒāļŦ้āļāļģāļĨัāļ‡āđƒāļˆāļāļĨุ่āļĄāļ§ิāļ–ีāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļ•ืāļ­āļ™āļŠāļ•ิāļŦัāļ”āđ€āļŠื่āļ­āļŸัāļ‡āļžāļĢāļ°āļŠัāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŦ้āļāļģāļĨัāļ‡āđƒāļˆāļāļĨุ่āļĄāļ§ิāļ–ีāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ (Neocatechumenal Way) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļŠāļēāļĢāđƒāļŦ้āļัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļĨāļ°āļ—ิ้āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļē āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™āļ™ี้ āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ•ืāļ­āļ™āļŠāļ•ิāļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ„āļ“āļ° āļˆāļ‡āļĢู้āļˆัāļāļ™āļšāļ™āļ­āļšāđ€āļŠื่āļ­āļŸัāļ‡āļžāļĢāļ°āļŠัāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļ—ี่āļŠāļĄāļēāļŠิāļāđ„āļ›āđāļžāļĢ่āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļ•่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĒāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļĢิāļŠāļ•āđ€āļˆ้āļē āļ§āļēāļ™āļ™ี้ (āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āļ—ี่ 17 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ) āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ„āļ”้āđ€āļŠāļ”็āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāđāļĨāļ°āđƒāļŦ้āđ‚āļ­āļ§āļēāļ—āļัāļš āļิāđ‚āļ้ āļ­āđ€āļāļ§āđ‚āļĢ่ āļœู้āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļāļĨุ่āļĄāļ§ิāļ–ีāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—ูāļ•āļ„āļ“āļ°āļāļ§่āļē 230 āļ„āļ™ āļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļē āđ€āļžื่āļ­āļ‚āļ­āļžāļĢāļ่āļ­āļ™āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāļ—ี่āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™ี้ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļšิāļ”āļĢāļœู้āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์ āļ—āļĢāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļ‚āļ­āļšāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđƒāļŦ้āļāļģāļĨัāļ‡āđƒāļˆāļ—ุāļāļ„āļ™āļ—āļģāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆัāļāļĐ์āļžāļĒāļēāļ™āļŠุāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļĢāļ°āļ™ั้āļ™ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āđ„āļĄ่āļĨืāļĄāđ€āļ•ืāļ­āļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦ้āđ€āļŠื่āļ­āļŸัāļ‡āļžāļĢāļ°āļŠัāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļš้āļēāļ‡ āļŦāļĨัāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ” āđ€āļิāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚ัāļ”āđāļĒ้āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļัāļšāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļžāļĢāļ°āļŠัāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāđƒāļ™āļี่āļ›ุ่āļ™ āļˆāļ™āđ€āļืāļ­āļšāļ–ูāļāļ‚ัāļšāļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ•āļĢัāļŠāļ§่āļē "āļāļĨุ่āļĄāļ§ิāļ–ีāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āļˆัāļ”āļ§่āļēāđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļ้āļēāļ§āļŦāļ™้āļēāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢ็āļ§ āļāļĨุ่āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļāļēāļĢāļŸื้āļ™āļŸูāļĪāļ—āļ˜āļēāļ™ุāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļŦāļĢāļĢāļĐāļ—āļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļĻีāļĨāļĨ้āļēāļ‡āļšāļēāļ› āļ—่āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„

āļœāļ­.āļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļĒูāđ€āļ™āļŠāđ‚āļ้āđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē

Image
āļ­ิāļĢีāļ™่āļē āļšāļēāđ‚āļ„āļ§่āļē āļœู้āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„์āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļē āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦ่āļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•ิ (āļĒูāđ€āļ™āļŠāđ‚āļ้) āđ„āļ”้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļē āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļŠูāļ‡āļŠุāļ”āđāļŦ่āļ‡āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāđ‚āļĢāļĄัāļ™āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļšāļĢ้āļ­āļĒāđāļĨ้āļ§ āđ€āļĄื่āļ­āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļŠ้āļēāļ§ัāļ™āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āļ—ี่ 17 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļŠัāļ™āļ•āļ°āļŠāļģāļ™ัāļāļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“์āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้ āđāļšāļšāļŠั้āļ™āđ†āļ§่āļē "āļ­ิāļĢีāļ™่āļē āļšāļēāđ‚āļ„āļ§่āļē āļœู้āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĒูāđ€āļ™āļŠāđ‚āļ้ āđ„āļ”้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļšāļĢ้āļ­āļĒāđāļĨ้āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢืāļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļē, āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āļĒูāđ€āļ™āļŠāđ‚āļ้ āļĒัāļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢ่āļ§āļĄāļัāļšāļŠัāļ™āļ•āļ°āļŠāļģāļ™ัāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒู่āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļĒāļāļĢāļ°āļ”ัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāđƒāļŦ้āļัāļšāļ—ุāļāļ„āļ™" āļŦāļĨัāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļˆāļšāļĨāļ‡ āļ­ิāļĢีāļ™่āļē āļšāļēāđ‚āļ„āļ§่āļē āđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāļžāļšāļžāļĢāļ°āļ„āļēāļĢ์āļ”ิāļ™ัāļĨ āļ•āļēāļĢ์āļŠิāļ‹ิāđ‚āļ­ āđāļšāļĢ์āđ‚āļ•āđ€āļ™่ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜ิāļāļēāļĢāļ™āļ„āļĢāļĢัāļāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āđāļĨāļ° āļžāļĢāļ°āļ­ัāļ„āļĢāļŠัāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ āđ‚āļ”āļĄิāļ™ิāļ„ āļĄ็āļ­āļĄāđāļšāļĢ์āļāļ•ิ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜ิāļāļēāļĢāļ”้āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžื่āļ­āļŦāļēāļĢืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āļ•่āļ­āđ„āļ›

āļ„āļēāļ”āļŠัāļ•āļšุāļĢุāļĐāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•่āļģ 2 āļĨ้āļēāļ™āļ„āļ™āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē "āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2"

Image
āļŠāļ āļēāļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āļ„āļēāļ” āļŠัāļ•āļšุāļĢุāļĐāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™้āļ­āļĒ 2 āļĨ้āļēāļ™āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļ‹ึ่āļ‡āļˆāļ°āļĄีāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2011 āļŠ่āļ§āļ™ āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĒ้āļģ āļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē "āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2" āđ„āļĄ่āļĄีāļāļēāļĢāđāļˆāļāļšัāļ•āļĢāļĢ่āļ§āļĄāļžิāļ˜ี āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļēāļ”āļ§่āļē āļ„āļ™āļ™ัāļšāļĨ้āļēāļ™āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļ™่āđ† āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™ āđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļžิāļ˜ี āļ็āđ€āļŠิāļāđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒ āļ„āļĢั้āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļŠุāļ”āļ—ี่āļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄāļĄีāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļ­āļ‡āļĢัāļšāļœู้āļ„āļ™āļ™ัāļšāļĨ้āļēāļ™ āļ•้āļ­āļ‡āļĒ้āļ­āļ™āļāļĨัāļšāđ„āļ›āđƒāļ™ āļ„.āļĻ. 2005 āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āļ—āļĢāļ‡āļŠิ้āļ™āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄ์ āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ั้āļ™ āļŠāļ āļēāļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§่āļē āļĄีāļœู้āļ„āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āļĨ้āļēāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļžāļĢāļ°āļĻāļžāđāļĨāļ°āļĢ่āļ§āļĄāļĄิāļŠāļ‹āļēāļ›āļĨāļ‡āļĻāļžāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļœู้āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļĢัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—ั้āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļ•่āļāļĢāļ°āļ™ั้āļ™ āđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļ—ี่āļĄีāļ„āļ™āļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄāļĄāļēāļāļŠุāļ” āļ็āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļี่āļĒāļ§āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļัāļš āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ‚āļĨāļ āļ„.āļĻ.2000 āļ‹ึ่āļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ั้āļ™ āļĄีāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļāļ§่āļē 4 āļĨ้āļēāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļģāđ€āļŠิāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē "āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2" āļŠāļ āļēāļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄāđ„āļ”้āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄิāļ™āļูāļ‡āļŠāļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨ้āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§่āļē āļ™่āļēāļˆāļ°āļ­āļĒู่āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļĨ้āļēāļ™āļ„āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āļŠāļ āļēāļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āļ„āļēāļ”āļ§่āļē

āđ‚āļ›๊āļ›āļ•ั้āļ‡āļ™ัāļāļˆุāļĨāļŠีāļ§āļ§ิāļ—āļĒāļēāđ‚āļ›āļĢāđ€āļ•āļŠāļ•ัāļ™āļ—์āđ€āļ›็āļ™āļ›āļ˜.āļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļ•āļĢ์āđƒāļ™āļŠัāļ™āļ•āļ°āļŠāļģāļ™ัāļ

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡ āđ€āļ§āļ­āļĢ์āđ€āļ™āļ­āļĢ์ āļ­āļēāļĢ์āđ€āļšāļ­āļĢ์ āļ™ัāļāļˆุāļĨāļŠีāļ§āļ§ิāļ—āļĒāļēāļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāļ§āļ„āļĢิāļŠāļ•์āđ‚āļ›āļĢāđ€āļ•āļŠāļ•ัāļ™āļ—์ āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļ•āļĢ์āđƒāļ™āļŠัāļ™āļ•āļ°āļŠāļģāļ™ัāļ āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļšāļĢ้āļ­āļĒāđāļĨ้āļ§ āļŠ่āļ‡āļœāļĨāđƒāļŦ้ āļ­āļēāļĢ์āđ€āļšāļ­āļĢ์ āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāļ§āđ‚āļ›āļĢāđ€āļ•āļŠāļ•ัāļ™āļ—์āļ„āļ™āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิāļŠูāļ‡āļŠุāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļิāļšัāļ•ิāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđƒāļ™āļŠัāļ™āļ•āļ°āļŠāļģāļ™ัāļ āļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļ—ี่ 15 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ§āļ­āļĢ์āđ€āļ™āļ­āļĢ์ āļ­āļēāļĢ์āđ€āļšāļ­āļĢ์ āļ™ัāļāļˆุāļĨāļŠีāļ§āļ§ิāļ—āļĒāļēāļŠāļēāļ§āļŠāļ§ิāļŠ āļ§ัāļĒ 81 āļ›ี āļˆāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•่āļ­āļˆāļēāļ āļ™ิāđ‚āļ„āļĨ่āļē āļ„āļēāļšิāļšāđ‚āļš้ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ™āļ่āļ­āļ™āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2010 āļŠāļģāļŦāļĢัāļš āļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļ•āļĢ์āđƒāļ™āļŠัāļ™āļ•āļ°āļŠāļģāļ™ัāļ āļ–ูāļāļ•ั้āļ‡āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™ āļ„.āļĻ.1603 āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āļĄีāļ™ัāļāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļŠั้āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 80 āļ„āļ™ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ§ิāļˆัāļĒāļ”้āļēāļ™āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āđƒāļŦ้āļัāļšāļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ‡āļēāļ™āļ§ิāļˆัāļĒāđ€āļ”่āļ™āđ†āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™ี้ āđ„āļ”้āđāļ่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŠีāļ§āļˆāļĢิāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ (Bioethics), āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢ้āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļŠāļģāļ„ัāļāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāđ€āļ­็āļĄāļšāļĢิāđ‚āļ­ (āļ•ัāļ§āļ­่āļ­āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļĢāļ ์āļĄāļēāļĢāļ”āļē) āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ§āļ­āļĢ์āđ€āļ™āļ­āļĢ์ āļ­āļēāļĢ์āđ€āļšāļ­āļĢ์ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄ่āļ›้āļēāļĒāđāļ”āļ‡ āđƒāļ™āļ­āļ”ีāļ• āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļšāļēāđ€āļ‹ิ่āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§ิāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢ์āđāļĨāļ™āļ”์ āļ่āļ­āļ™āļ—ี่ āļ„.āļĻ.1978 āļ­āļēāļĢ์āđ€āļšāļ­āļĢ์āđ„āļ”

āļ™ัāļāļ§ิāļŠāļēāļāļēāļĢāļĒิāļ§āļĢ่āļ§āļĄāļĒิāļ™āļ”ีāđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡ "āđ‚āļ›๊āļ› āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2" āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี

Image
āļĢัāļšāđ„āļš āđ„āļĄāđ€āļ„ิ่āļĨ āđ€āļšāđ€āļĢāļ™āļšูāļĄ āļ™ัāļāļ§ิāļŠāļēāļāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĒิāļ§ āļĢ่āļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒิāļ™āļ”ีāļัāļšāļŠāļēāļ§āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāļ—ี่ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļŠุāļ”āļ—ี่āļĢัāļāļœู้āļĨ่āļ§āļ‡āļĨัāļš āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āđāļ•่āđ„āļĄ่āļ§āļēāļĒ āđāļ‚āļ§āļ°āđ€āļĨ็āļāđ† āļ–้āļēāļ•āļ™āļĄีāļŠิāļ—āļ˜ิ์āļĨāļ‡āļĄāļ•ิ āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļŦ้ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ›ีāđ‚āļ­ āļ—ี่ 12 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āđ€āļ”็āļ”āļ‚āļēāļ” āļĢัāļšāđ„āļšāđ€āļšāđ€āļĢāļ™āļšูāļĄ āļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢิāļัāļ™āđ€āļŠื้āļ­āļŠāļēāļĒāļĒิāļ§ āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ†่āļēāļĨ้āļēāļ‡āđ€āļœ่āļēāļžัāļ™āļ˜ุ์āļŠāļēāļ§āļĒิāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 2 āļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļē "āļŠāļēāļ§āļĒิāļ§āđ„āļĄ่āļĄีāļŠิāļ—āļ˜ิ์āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĄัāļ•ิāļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡āļšุāļāļĢāļēāļĻีāđāļĨāļ°āļ™ัāļāļšุāļ āđāļ•่āļ–้āļēāđ€āļิāļ”āļœāļĄāļĄีāļŠิāļ—āļ˜ิ์āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĨ่āļ°āļ็ āļœāļĄāļ็āļˆāļ°āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āđāļĨāļ°āļ–้āļēāļĄีāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ•ิāđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāļšุāļ āļœāļĄāļ็āļˆāļ°āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļŦ้āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļœāļĄāļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒิāļ™āļ”ีāļัāļšāļŠāļēāļ§āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāļˆāļēāļāđƒāļˆāļˆāļĢิāļ‡ āļ™ี่āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļāđ†āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē่āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ" āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ็āļ•āļēāļĄ āļ™ัāļāļ‚่āļēāļ§āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļˆāļ°āļĢู้āļ—āļēāļ‡āļ§่āļē āļŠāļēāļ§āļĒิāļ§āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄ่āļžāļ­āđƒāļˆ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ›ีāđ‚āļ­ āļ—ี่ 12 āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡āļ§่āļē āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ›ีāđ‚āļ­ āđ„āļĄ่āļŠ่āļ§āļĒāļŠีāļ§ิāļ•āļŠāļēāļ§āļĒิāļ§āļĄāļēāļāđ€āļ—่āļēāļ—ี่āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–ูāļāļ™āļēāļ‹ีāļ†่āļēāļĨ้āļēāļ‡āđ€āļœ่āļēāļžัāļ™āļ˜ุ์ āļ™ัāļāļ‚่āļēāļ§āļˆึāļ‡āļ–āļēāļĄ āļĢัāļšāđ„āļšāđ€āļšāđ€āļĢāļ™āļšูāļĄ āļ§่āļē āļ–้āļēāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļˆāļēāļ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€

3 āļšิāļŠ็āļ­āļ›āđāļ­āļ‡āļāļĨิāļัāļ™āļĢัāļšāļĻีāļĨāļšāļ§āļŠāđ€āļ›็āļ™āļŠāļ‡āļ†์āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ

Image
āļŠāļēāļĄāļšิāļŠ็āļ­āļ›āđāļ­āļ‡āļāļĨิāļัāļ™ āđ„āļ”้āđāļ่ āļšิāļŠ็āļ­āļ› āļ„ีāļ˜ āļ™ิāļ§āļ•ัāļ™ āļšิāļŠ็āļ­āļ›āđāļŦ่āļ‡āļĢิāļŠāđ‚āļšāđ‚āļĢ่, āļšิāļŠ็āļ­āļ› āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļšāļĢāļ­āļ”āđ€āļŪิāļĢ์āļŠāļ—์ āļšิāļŠ็āļ­āļ›āđāļŦ่āļ‡āļŸูāđāļĨ่āļĄ āđāļĨāļ° āļšิāļŠ็āļ­āļ› āđāļ­āļ™āļ”āļĢูāļ§์ āđ€āļšิāļĢ์āļ™āđāļ™่āļĄ āļšิāļŠ็āļ­āļ›āđāļŦ่āļ‡āđ€āļ­็āļšāļš์āļŠāļŸāļĨีāļ— āđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāļžิāļ˜ีāļĢัāļšāļĻีāļĨāļšāļ§āļŠāđ€āļ›็āļ™āļŠāļ‡āļ†์āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļšāļĢ้āļ­āļĒāđāļĨ้āļ§ āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļ—ี่ 15 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļ­āļ”ีāļ•āļŠāļēāļĄāļšิāļŠ็āļ­āļ›āđāļŦ่āļ‡āđāļ­āļ‡āļāļĨิāļัāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ āļˆัāļ”āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāļĄāļœู้āļ­āļ ิāļšāļēāļĨāļāļĨุ่āļĄāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāđ€āļŠิāļĢ์āļŠāļ­āļ­āļŸāļ­ิāļ‡āđāļĨāļ™āļ”์ āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļĄัāļ„āļĢāđƒāļˆāļ‚āļ­āļĢัāļšāļĻีāļĨāļšāļ§āļŠāđ€āļ›็āļ™āļŠāļ‡āļ†์āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āļ—ี่āļ­āļ™ุāļāļēāļ•āđƒāļŦ้āļœู้āļ­āļ ิāļšāļēāļĨāđāļ­āļ‡āļāļĨิāļัāļ™āļ—ี่āđ„āļĄ่āđ€āļŦ็āļ™āļ”้āļ§āļĒāļัāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļāļēāļ•āđƒāļŦ้āļŠāļ•āļĢีāļšāļ§āļŠāđ€āļ›็āļ™āļŠāļ‡āļ†์, āļāļēāļĢāļšāļ§āļŠāđ€āļāļĒ์āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ‡āļ†์, āļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡āđ€āļāļĒ์āđ€āļ›็āļ™āļšิāļŠ็āļ­āļ› āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļœู้āļ—ี่āļ„ัāļ”āļ„้āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļžāļĻāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāđ„āļ”้ āļŠāļ‡āļ†์āđƒāļŦāļĄ่ 3 āļ­āļ‡āļ„์āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļšāļ§āļŠāđ‚āļ”āļĒ āļžāļĢāļ°āļ­ัāļ„āļĢāļŠัāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ āļ§ิāļ™āđ€āļ‹็āļ™āļ•์ āļ™ิāđ‚āļ„āļĨāļŠ์ āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļ­ัāļ„āļĢāļŠัāļ‡āļ†āļĄāļ“āļ‘āļĨāđ€āļ§āļŠāļ•์āļĄิāļ™āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļ—āļĻāļ™์āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĄิāļŠāļ‹āļēāļ™ี้ āļžāļĢāļ°āļ­ัāļ„āļĢāļŠัāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠāļ™ิāđ‚āļ„āļĨāļŠ์ āļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļē "āļ­āļēāļŠāļ™āļ§ิāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ°āđ‚āļĨāļŦิāļ•āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้ āđ„āļ”้āļ–ูāļāđƒāļŠ้āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļˆัāļ”āļžิāļ˜ีāļšāļ§āļŠāļŠāļ‡āļ†์āđƒāļŦāļĄ่āļĄāļēāļāļ§่āļē 100 āļ›ี āđāļ•่āļ›ีāļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ›ีāļžิāđ€āļĻāļĐāļˆāļĢิāļ‡āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļžāļ§āļāļ—่āļēāļ™āļ—ั้āļ‡āļŠāļēāļĄ āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļŠู่āļŠีāļ§ิāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠ

āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ­ิāļ•āļēāļĨีāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ›ีāđƒāļŦāļĄ่āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē

Image
āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļ—ี่ 15 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ™āļ„āļĢāļĢัāļāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āđāļĨāļ°āļ­ิāļ•āļēāļĨี āđ„āļ”้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļēāđāļĨāļ°āļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢāļ›ีāđƒāļŦāļĄ่āđāļ”่ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™ี้ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ—āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ‚้āļ­āļ„ิāļ”āļ§่āļē āļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļ—ุāļāļ„āļ™āļ›āļิāļšัāļ•ิāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆัāļāļĐ์āļžāļĒāļēāļ™āļĒืāļ™āļĒัāļ™āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ•āļĢัāļŠāļ§่āļē "āļž่āļ­āļŠื่āļ™āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ­ุāļ—ิāļĻāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļิāļšัāļ•ิāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄืāļ­āļ­āļēāļŠีāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ—่āļēāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļžัāļ™āļ˜āļิāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—่āļēāļ™āđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāđ„āļ”้āļัāļšāļ­āļēāļĢัāļāļ‚āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ—ี่āđ€āļ้āļēāļžิāļ—ัāļāļĐ์āļ™āļ„āļĢāļĢัāļāļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āļ—ั้āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ„ืāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļ”ูāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ ัāļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢิāļāļēāļĢāļœู้āđāļŠāļ§āļ‡āļšุāļāļ—ี่āļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āļ—ี่āļ™ี่" "āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļ™ี้ āļž่āļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ€āļ›ี่āļĒāļĄāļ”้āļ§āļĒāļˆิāļ•āļ§ิāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆ āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļš āļ­ุāļ—ิāļĻāļ•āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢ้āļ­āļ™āļĢāļ™āļ•่āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ āļˆāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆัāļāļĐ์āļžāļĒāļēāļ™āļĒืāļ™āļĒัāļ™āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļิāļšัāļ•ิāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđƒāļŦ้āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨ้āļ­āļ‡āļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™" āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļ•āļĢัāļŠāļĒ้āļģ

āđ‚āļ›๊āļ›āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์āļĢ่āļ§āļĄāļĒิāļ™āļ”ี "āđ‚āļ›๊āļ› āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2" āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļĢ่āļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒิāļ™āļ”ีāļัāļšāļŠัāļ•āļšุāļĢุāļĐāļ—ุāļāļ„āļ™ āļŦāļĨัāļ‡āļ‚่āļēāļ§āļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ”āđ€āļ—āļ§āļ—ูāļ•āļ–ืāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 16 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļĒ้āļ­āļ™āļāļĨัāļšāđ„āļ›āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 14 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ—āļĢāļ‡āļĨāļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļēāļĄāđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨ้āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļžิāļ˜ีāļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē "āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2" āļˆāļ°āļĄีāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2011 āļ“ āļĄāļŦāļēāļ§ิāļŦāļēāļĢāļ™ัāļāļšุāļāđ€āļ›āđ‚āļ•āļĢ āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ–āļ§āļēāļĒāļĄิāļŠāļ‹āļēāļ”้āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āđ€āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļˆึāļ‡āļ™āļģāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒิāļ™āļ”ีāļัāļšāļŠัāļ•āļšุāļĢāļĐāļ§่āļē "āļžี่āļ™้āļ­āļ‡āļ—ี่āļĢัāļ āļ•āļēāļĄāļ—ี่āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļ—āļĢāļēāļšāļ‚่āļēāļ§āđ„āļ›āļ§่āļē āļ§ัāļ™āļ—ี่ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ™ี้ āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ™āđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠื่āļ™āļŠāļĄāļĒิāļ™āļ”ี āđ€āļĄื่āļ­āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļœู้āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļĢัāļāļ‚āļ­āļ‡āļž่āļ­āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ—่āļēāļ™āļ—ุāļāļ„āļ™ āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻีāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ§ัāļ™āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļัāļšāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ

āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ‚āļ­āļ„āļģāļ āļēāļ§āļ™āļēāđ€āļžื่āļ­āļœู้āļ­āļžāļĒāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļģāļ āļēāļ§āļ™āļēāđ€āļ›็āļ™āļžิāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœู้āļ­āļžāļĒāļžāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ—ิ้āļ‡āļš้āļēāļ™āđ€āļิāļ” āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļšีāļĒāļ”āđ€āļšีāļĒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļ‚āļ­āļ„āļģāļ āļēāļ§āļ™āļēāđ€āļ›็āļ™āļžิāđ€āļĻāļĐāđ€āļžื่āļ­āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™āļ™ี้ āļĒัāļ‡āđ€āļŠิāļāļ āļēāļ§āļ™āļēāđ€āļžื่āļ­āļœู้āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ ัāļĒāļ™้āļģāļ—่āļ§āļĄāđƒāļ™āļ—ี่āļ•่āļēāļ‡āđ†āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāļ”้āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ•āļĢัāļŠāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ”āđ€āļ—āļ§āļ—ูāļ•āļ–ืāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 16 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āđƒāļ™āļ›ี 2011 āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ้āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 16 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ™āļœู้āļ­āļžāļĒāļžāđāļĨāļ°āļœู้āļĨี้āļ ัāļĒ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļˆึāļ‡āļ™āļģāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļĄāļēāļ•āļĢัāļŠāļัāļšāļŠัāļ•āļšุāļĢุāļĐāļ่āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ”āđ€āļ—āļ§āļ—ูāļ•āļ–ืāļ­āļŠāļēāļĢāļ§่āļē "āļžี่āļ™้āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļิāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•้āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ—ิ้āļ‡āļ–ิ่āļ™āļāļēāļ™āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄ่āđ€āļ•็āļĄāđƒāļˆ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļš้āļēāļ™āđ€āļิāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļšัāļ‡āļ„ัāļš āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­ āļ•้āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ—ิ้āļ‡āļš้āļēāļ™āđ€āļิāļ”āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ–ูāļāđ€āļšีāļĒāļ”āđ€āļšีāļĒāļ™āļ‚่āļĄāđ€āļŦāļ‡" "āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŦ่āļ§āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒู่āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ­āļžāļĒāļžāļ—ุāļāļ„āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ็āđ€āļ„āļĒāļ•āļāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļšāļšāļ™ี้āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļ™ āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™ัāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļĢāļēāļˆึāļ‡āļĢ่āļ§āļĄāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āđāļĨāļ°āđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“์āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđ„āļ›āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœู้āļ­āļžāļĒāļžāđāļĨāļ°āļœู้āļĨี้āļ ัāļĒ āļž่āļ­āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ•ืāļ­āļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļēāļ—ุāļāļ„āļ™āļ§่āļē āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļ—ุ

āļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļžิ่āļĄ "āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2" āđ€āļ›็āļ™āļ­āļ‡āļ„์āļ­ุāļ›āļ–ัāļĄāļ ์āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ‚āļĨāļ

Image
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠุāļĄāļ™ุāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ‚āļĨāļ 2011 āļ­ิāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļŠุāļ”āđ† āđ€āļĄื่āļ­āļˆัāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžิ่āļĄ "āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2" āđ€āļ›็āļ™āļ­āļ‡āļ„์āļ­ุāļ›āļ–ัāļĄāļ ์āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžิ่āļĄāļ­ีāļāļ­āļ‡āļ„์ āļ āļēāļĒāļŦāļĨัāļ‡āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļœู้āļĨ่āļ§āļ‡āļĨัāļšāđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĄัāļ•ิāđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻีāđ„āļ›āđāļšāļšāļŠāļ”āđ†āļĢ้āļ­āļ™āđ† āļžāļĢāļ°āļ„āļēāļĢ์āļ”ิāļ™ัāļĨ āļŠāļ•āļēāļ™ิāļŠāļĨāļēāļŸ āļĢัāļ§āđ‚āļ้ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļĄāļ“āļŠāļ āļēāđ€āļžื่āļ­āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠ āđāļĨāļ° āļžāļĢāļ°āļŠัāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ āđ€āļ‹āļ‹่āļēāļĢ์ āļŸāļĢัāļ‡āđ‚āļ้ āļœู้āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ่āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ‚āļĨāļ 2011 āđ„āļ”้āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĒืāļ™āļĒัāļ™āļ§่āļē āļ‡āļēāļ™āļŠุāļĄāļ™ุāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ‚āļĨāļāļ›ีāļ™ี้ āļˆāļ°āđ€āļžิ่āļĄ "āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2" āđ€āļ›็āļ™āļ­āļ‡āļ„์āļ­ุāļ›āļ–ัāļĄāļ ์āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āđāļĨ้āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ‚่āļēāļ§āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒิāļ™āļ”ีāđƒāļŦ้āļัāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ่āļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļĒ้āļ­āļ™āļāļĨัāļšāđ„āļ›āđ€āļĄื่āļ­ āļ„.āļĻ.1985 āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āļ—āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦ้āļˆัāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠุāļĄāļ™ุāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ‚āļĨāļ āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāļ—ี่āļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ิāļ•āļēāļĨี āļ‡āļēāļ™āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢัāļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ‚āļĨāļ āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļš "āļŸุāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ" āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•ัāļ§āļัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļŠั้āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢ āļ—ี่āļˆāļ°āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļēāļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™ āļ­āļ™ึ่āļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļ™ัāļāļšุāļāļ­āļ‡āļ„์āļ­ุāļ›āļ–ัāļĄāļ ์āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ‚āļĨāļ 2011 āļĄีāļ”ัāļ‡āļ•่āļ­āđ„āļ›āļ™ี้ āļ™ัāļāļšุāļāļ­ิāļŠิāđ‚āļ”āđ‚āļĢ่ āļœู้āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāļ§āļ™āļē, āļ™ัāļāļšุāļāļĄāļēāļĢีāļ­āļē āđ€āļ” āļĨ

āđ‚āļ›๊āļ›āļŠี้āļāļēāļĢāļ āļēāļ§āļ™āļēāļŠุāļ”āļŠāļģāļ„ัāļāļ•่āļ­āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļŠี้ āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ”āļ āļēāļ§āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ„āļģāļ•āļ­āļšāđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāļัāļšāļĨูāđ€āļ˜āļ­āļĢัāļ™ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™āļ™ี้ āļ—āļĢāļ‡āļĒ้āļģ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ‚้āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļ°āļŠ่āļ§āļĒāđƒāļŦ้āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ™ิāļāļēāļĒāđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāđ„āļ”้āļ‡่āļēāļĒāļ‚ึ้āļ™ āđ€āļĄื่āļ­āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļŠ้āļēāļ§ัāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļ—ี่ 15 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđ„āļ”้āđ€āļŠāļ”็āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļ„āļ“āļ°āļœู้āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļĢิāļŠāļ•āļˆัāļāļĢāļĨูāđ€āļ˜āļ­āļĢัāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸิāļ™āđāļĨāļ™āļ”์ āļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļē āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĢ็āļˆāļŠิ้āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđāļŠāļ§āļ‡āļšุāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ีāļ—ี่āļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ™ัāļāļšุāļāđ€āļŪāļ™āļĢี่ āļ­āļ‡āļ„์āļ­ุāļ›āļ–ัāļĄāļ ์āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸิāļ™āđāļĨāļ™āļ”์ (āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§ัāļ™āļ—ี่ 19 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ) āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™ี้ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ„āļ”้āļ•āļĢัāļŠāļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ”้āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄัāļ™ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļē "āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ„āļĢิāļŠāļ•āļŠāļ™āđ€āļ›็āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļžัāļ™āļ˜āļิāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļē āļŠิ่āļ‡āļ™ี้ āļˆāļ°āļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่āļ‚ึ้āļ™āļัāļšāļ›āļĢāļ°āļŠิāļ—āļ˜ิāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ”āļ āļēāļ§āļ™āļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢ้āļ­āļ™āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļ•่āļĨāļ°āļ„āļ™" "āļ‚้āļēāļžāđ€āļˆ้āļēāļ—āļĢāļēāļšāļ§่āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“์āļĢ่āļ§āļĄāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚้āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ (The Joint Declaration on the Doctrine of Justification) āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļœู้āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨูāđ€āļ˜āļ­āļĢัāļ™āļัāļšāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļāđƒāļ™āļŸิāļ™āđāļĨāļ™āļ”์āđāļĨāļ°āļŠāļ§ีāđ€āļ”āļ™ āđ„āļ”้āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”้āļ§āļĒāļ”ี āļ‚้āļēāļžāđ€āļˆ้āļēāđ€āļŠื่āļ­āļĄั่āļ™āļ§่āļē āļāļēāļĢāļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ–่āļ­āļ‡

āđ‚āļ›๊āļ›āļ§āļ­āļ™āļ›āļāļ›้āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ี

Image
āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āđ€āļšāđ€āļ™āļ”ิāļāļ•์ āļ—ี่ 16 āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļˆัāļāļĢāļ„āļēāļ—āļ­āļĨิāļ āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļĢ้āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ™ัāļāļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœู้āļĄีāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļš้āļēāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļŠ่āļ§āļĒāļัāļ™āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨัāļāļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļิāļ‡ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™āļ™ี้ āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļĢ้āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āļŠ่āļ§āļĒāļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—ี่āļ­āļĒāļēāļāļĄีāļšุāļ•āļĢ āđāļ•่āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄีāđ„āļ”้āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–้āļēāļĄีāđāļĨ้āļ§ āļ­āļēāļˆāļ•้āļ­āļ‡āļŦāļĒุāļ”āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ•āļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”้ āļ§āļēāļ™āļ™ี้ (āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 14 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ) āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļ—āļĢāļ‡āļ•้āļ­āļ™āļĢัāļš āļˆāļēāļ™āļ™ี่ āļ­āđ€āļĨāļĄāļēāļ™āđ‚āļ™่ āļ™āļēāļĒāļāđ€āļ—āļĻāļĄāļ™āļ•āļĢีāļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ, āļ™ิāđ‚āļ„āļĨ่āļē āļ‹ิāļ™āļāļēāđ€āļĢ็āļ•āļ•ิ āļœู้āļ§่āļēāļāļēāļĢāļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄ, āđ€āļĢāļ™āļēāļ•้āļē āđ‚āļ›āļĨāđ€āļ§āļĢิāļ™ี่ āļœู้āļ§่āļēāļāļēāļĢāđāļ„āļ§้āļ™āļĨāļēāļ‹ิāđ‚āļ­ (āđāļ„āļ§้āļ™āļ—ี่āļāļĢุāļ‡āđ‚āļĢāļĄāļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ‚้āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚้āļēāđ€āļ้āļē āļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ี āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™ี้ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļšิāļ”āļĢāļœู้āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์ āļ—āļĢāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āļ‚āļ­āļĢ้āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđƒāļŦ้āļŠ่āļ§āļĒāļ›āļāļ›้āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ‰āļšัāļšāļ—ี่āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļēāļ—āļĢāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ„āļ§้ āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļāļēāļ•āđƒāļŦ้āļ„āļ™āđ€āļžāļĻāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđāļ•่āļ‡āļ‡āļēāļ™āļัāļ™āđ„āļ”้ āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠ้āđƒāļ™āļ­ิāļ•āļēāļĨี āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ็āļ•āļēāļĄ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ™ัāļāļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢัāļāļŠāļ āļēāļ­ิāļ•āļēāļĨี āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļœāļĨัāļāļ”ัāļ™āđƒāļŦ้āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™ุāļĄัāļ•ิāđƒāļŦ้āđ„āļ”้ āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļˆึāļ‡āļ—āļĢāļ‡āđ€āļŦ็āļ™āļ§่āļē āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄ่āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡āļ™ัāļāļ—ี่āļˆāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ—ี่āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļēāļ—āļĢāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ„āļ§้ āļāļĨ่āļēāļ§āļ„ืāļ­ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡

āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āđāļˆāļ‡āđ€āļŦāļ•ุāļˆัāļ”āļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē "āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2" āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ

Image
āļ„ุāļ“āļž่āļ­āđ€āļŸāđ€āļ”āļĢิāđ‚āļ้ āļĨāļ­āļĄāļšāļēāļĢ์āļ”ี้ āļœู้āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠื่āļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āļŠี้āđāļˆāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļ—ี่āļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ°āļ–ูāļāļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ—ี่āļˆāļ°āļ–ึāļ‡āļ™ี้ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§ัāļ™āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āļ•āļĢāļ‡āļัāļšāļāļēāļĢāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹ูāđ€āļˆ้āļē āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĨึāļāļ‹ึ้āļ‡āļ•่āļ­āļšุāļāļĢāļēāļĻีāđƒāļŦāļĄ่āļ­āļ‡āļ„์āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āļĒัāļ‡āđ€āļœāļĒāļ­ีāļāļ§่āļē āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļāļēāļĢāļ‚ุāļ”āļĻāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļœู้āļĨ่āļ§āļ‡āļĨัāļšāļĄāļēāļžิāļŠูāļˆāļ™์ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āđ€āļžิ่āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āđ„āļ›āđ„āļĄ่āļ™āļēāļ™ āļ‚่āļēāļ§āļāļēāļĢāđāļ•่āļ‡āļ•ั้āļ‡ āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļŠัāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļē āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆัāļ”āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ„āļĄ่āļžāļĨิāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ—่āļēāđ„āļŦāļĢ่ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļģāļ™ัāļāļ‚่āļēāļ§āļ•่āļēāļ‡āđ†āđ„āļ”้āļ™āļģāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļ›ิāļ”āđ€āļœāļĒāļ•่āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŠāļ™āđ„āļ›āļš้āļēāļ‡āđāļĨ้āļ§ āđāļ•่āļ—ี่āļžāļĨิāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—ุāļāļ่āļēāļĒāļ„ืāļ­āļ§ัāļ™āļˆัāļ”āļžิāļ˜ีāļĄิāļŠāļ‹āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē "āļšุāļāļĢāļēāļĻี āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ›āļ­āļĨ āļ—ี่ 2" āļ‹ึ่āļ‡āļˆāļ°āļˆัāļ”āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2011 āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 16 āļ•ุāļĨāļēāļ„āļĄ āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļŦāļĨāļēāļĒāļ่āļēāļĒāļ„āļēāļ”āļัāļ™ āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŠัāļ•āļšุāļĢุāļĐāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ­āļĒāļēāļāļĢู้āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ§่āļē āļ—āļģāđ„āļĄ āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™āļ–ึāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļˆัāļ”āļĄิāļŠāļ‹āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĢāļ°āļŠั้āļ™āļŠิāļ”āđāļšāļšāļ™ี้ āļĨ่āļēāļŠุāļ” āļ„ุāļ“āļž่āļ­āđ€āļŸāđ€āļ”āļĢิāđ‚āļ้ āļĨāļ­āļĄāļšāļēāļĢ์āļ”ี้ āļœู้āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠื่āļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ§āļēāļ•ิāļัāļ™ āđ„āļ”้āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāđƒāļŦ้āļ—ุāļāļ„āļ™āļŦāļēāļĒāļŠāļ‡āļŠัāļĒāđāļĨ้āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļˆัāļ”āļĄิ