Posts

Showing posts from March, 2020

สรุปใจความสำคัญบทเทศน์มิสซาเช้าของโป๊ปฟรานซิส

Image
ใจความสำคัญบทเทศน์มิสซาวันเสาร์ที่ 28 มี.ค. 2020

พระวรสารเป็นเหตุการณ์ที่ประชาชนเถียงกันว่าพระเยซูเป็นพระเมสซียาห์หรือไม่ พอเถียงเสร็จ พวกเขาก็แยกย้ายกันกลับบ้าน ถึงตอนนี้ ความคิดของพวกเขาแบ่งเป็น 2 กลุ่ม

กลุ่มแรกคือคนที่เชื่อและติดตามพระเยซู
กลุ่มที่สองคือไม่เชื่อ พวกนี้หัวหน้าสมณะและฟาริสี

จากนั้น พระสันตะปาปาทรงยกเหตุการณ์ที่กำลังเกิดในอิตาลีมาสอนว่า ตอนนี้ มีคนพูดเกี่ยวกับบรรดาบาดหลวงและซิสเตอร์ควรเก็บตัว ไม่ควรออกไปทำงานอภิบาลและโปรดศีลศักดิ์สิทธิ์ เพราะเดี๋ยวติดโควิด

ความคิดแบบนี้กำลังทำให้เรากลายเป็น 2 กลุ่ม และกลุ่มนี้คือกลุ่มที่มือไม่ควรเปรอะเปรื้อนเลย มันเป็นความคิดแบบพวกหัวหน้าสมณะและฟาริสีในพระวรสาร พวกเขาหลงลืมความทรงจำที่ว่าเขาก็เป็นหนึ่งในประชากรของพระเจ้าไปแล้ว

ใจความสำคัญบทเทศน์มิสซาวันอาทิตย์ที่ 29 มี.ค. 2020

ช่วงเริ่มพิธี พระสันตะปาปาทรงกล่าเริ่มต้นพระวรสาร ด้วยการเชิญทุกคนคิดถึงคนที่กำลังร่ำไห้จากผลกระทบของโควิด-19 อาทิ ผู้สูงอายุที่อยู่เพียงลำพัง คนที่ถูกกักกันตัวเอง รวมถึงครอบครัวต่างๆ ที่ไม่ได้รับเงินเดือนจากวิกฤติเศรษฐกิจ ซึ่งทำให้พวกเขาไม่มีเงินมาเลี้ยงดูลูกๆ

ส…

โป๊ปฟรานซิส "วิกฤติโควิด-19 เป็นเวลาให้เราแยกแยะสิ่งจำเป็นออกจากสิ่งไม่จำเป็นในชีวิต"

Image
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงย้ำ วิกฤติโควิด-19 ไม่ใช่การพิพากษาลงโทษของพระเจ้า แต่เป็นเวลาให้เราแยกแยะสิ่งจำเป็นในชีวิตออกจากสิ่งไม่จำเป็น ทรงสอน ในวิกฤติโควิด เราลงเรือลำเดียวกัน ดังนั้นต้องช่วยเหลือกันในเวลาพายุรุนแรง ทรงชี้ หนึ่งในคำพูดที่ทำร้ายจิตใจสมาชิกในครอบครัวมากที่สุดคือ "ไม่ห่วงกันเลยใช่ไหม" คำนี้ บรรดาศิษย์ก็พูดกับพระเยซูตอนเรือกำลังจะจม 


เย็นวันศุกร์ที่ 27 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงเป็นประธานในการนำภาวนาและประทานพรแด่โรมและโลก (Urbi et Orbi) เพื่อวอนขอพระเจ้าโปรดหยุดยั้งการระบาดของโรคโควิด-19 จากลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกัน พิธีนี้จัดขึ้นท่ามกลางสายฝนและความว่างเปล่าในลานมหาวิหาร

พิธีนี้เริ่มด้วยการอ่านพระวรสาร เป็นเหตุการณ์ที่พระเยซูทรงสั่งให้ลมพายุสงบ จากนั้น พระสันตะปาปาทรงกล่าวสอน ด้วยการเริ่มต้นว่าโรคโควิด-19 ทำให้ทุกคนต้องตระหนักว่าเรากำลังลงเรือลำเดียวกัน

ใจความสำคัญของสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัส มีว่า "ความมืดมิดอย่างใหญ่หลวงได้มาปกคลุมเหนือจัตุรัส(นักบุญเปโตร) ท้องถนน และบ้านเมืองของเรา มันเข้ามาในชีวิตเรา เติมทุกสิ่งด้วยความเ…

โป๊ปฟรานซิส "เมื่อถูกนินทาหรือพูดลับหลัง วิธีตอบโต้คือนิ่งเงียบและปล่อยให้เขาพูดต่อไป"

Image
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงสอน เวลาเราโดนนินทาหรือพูดใส่ร้ายลับหลัง วิธีตอบโต้ที่ดีสุดคือ "นิ่งเงียบและปล่อยให้เขาพูดต่อไป" เฉกเช่นพระเยซูที่ทรงปล่อยให้คนนินทาพระองค์ ทรงแนะ อีกหนึ่งวิธีที่จะตอบโต้การนินทาคือการพูดจากัน แต่ถ้าพูดแล้ว ไม่มีอะไรดีขึ้น ก็จงนิ่งเงียบแบบพระเยซู ทรงแบ่งปัน ตอนนี้ เห็นสัญญาณที่ดีจากสังคม เมื่อคนเริ่มห่วงใยกันเมื่อเจอความทุกข์ยากจากโรคระบาด




ช่วงเช้าวันศุกร์ที่ 27 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงถวายมิสซาเช้าในวัดน้อยประจำหอพักซานตา มาร์ธา มิสซานี้ พระสันตะปาปาทรงกล่าวว่า ในช่วงเวลาแห่งความยากลำบากนี้ พระองค์ได้เห็นคนในสังคมเริ่มเป็นห่วงกัน เริ่มเป็นห่วงคนยากจน คนชรา และผู้ป่วยในโรงพยาบาล และเต็มใจจะช่วยเหลือบุคลาการทางการแพทย์ พระสันตะปาปามองว่า "นี่เป็นสัญญาณที่ดี พวกเราขอบคุณพระเจ้าที่ทรงทำให้เกิดความรู้สึกนี้อยู่ในหัวใจ"

พระวรสารประจำมิสซานี้ ชาวเยรูซาเล็มนินทาพระเยซู จากนั้น พระองค์ทรงตรัสเสียงดังในพระวิหารว่า "ท่านทั้งหลายรู้จักเรา และรู้ว่าเรามาจากไหน เราไม่ได้มาตามใจตนเอง พระองค์ผู้ทรงส่งเรามาทรงสัจจะ ท่านไม่รู้จ…

นำไม้กางเขนจากวัดซาน มาร์เชลโล่ ไปที่วาติกัน เพื่อเตรียมพิธีเฝ้าศีลและอวยพรแด่โรมและโลก

Image
เจ้าหน้าที่วาติกันได้ทำการเคลื่อนย้ายไม้กางเขนที่ชาวโรมเชื่อกันว่า ช่วยปกป้องกรุงโรมจากโรคระบาดร้ายแรงในศตวรรษที่ 16 ออกจากวัดซาน มาร์เชลโล่ อัล คอร์โซ่ ไปยังมหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกัน เพื่อที่จะใช้ในที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส จะนำภาวนาและเฝ้าศีลมหาสนิท ก่อนจะปิดท้ายด้วยการประทานพรแด่โรมและโลก (Urbi et Orbi) ในวันพรุ่งนี้ ศุกร์ที่ 27 มีนาคม 2020










ย้อนกลับไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ 15 มีนาคม พระสันตะปาปาฟรานซิส ได้เดินประมาณ 20 นาที มาภาวนาหน้าไม้กางเขนแห่งนี้ หลังจากที่พระองค์ได้ไปภาวนาหน้ารูปแม่พระผู้ปกป้องชาวโรม (Salus Populi Romani) ภายในมหาวิหาร ซานตา มารีอา มาจจอเร่ เพื่อช่วยโลกให้รอดพ้นจากการระบาดของไวรัสโควิด-19 โดยเร็ววัน

ครั้งสุดท้ายที่ไม้กางเขนนี้ ถูกเคลื่อนย้ายออกจากวัดซาน มาร์เชลโล่ ก็คือใน ค.ศ.2000 หรือ 20 ปีที่แล้ว สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอล ที่ 2 ทรงสั่งให้นำไม้กางเขนนี้ไปที่มหาวิหารนักบุญเปโตร เพื่อใช้ในมิสซาช่วงเทศกาลมหาพรตด้วย (รายละเอียดอยู่ในภาพ)

และหากใครเคยดูคลิปเพลง Jesus Christ, You are my life ที่เป็นคลิปตัวแรกๆ เลยเมื่อ 10 กว่าปีที่แล้วที่ผมเคยนำมาให้ชมสมัยที่ F…

พบผู้ติดเชื้อโควิด-19 ในซานตามาร์ธา ที่โป๊ปฟรานซิสพักอาศัย

Image
หมายเหตุ: เมื่อเวลา 16.00 น. ของวันที่ 26 มีนาคม 2020 (10.00 น.ของกรุงโรม) ฟรานเชสโก้ กราน่า รายงานว่า ผลตรวจโควิด-19 ของทุกคนในซานตามาร์ธา รวมทั้งพระสันตะปาปา ออกมาเป็นลบ (ไม่ติดโควิด-19) ทั้งนี้ นี่คือการตรวจรอบที่ 2 ของพระสันตะปาปาแล้ว

ฟรังก้า จานโซลดาติ, เจราร์ด โอคอนเนลล์, ฟรานเชสโก้ กราน่า และ ฟิลิป ปูลเยลล่า สี่นักข่าวสายวาติกันชื่อดัง พร้อมใจรายงานข่าวตรงกันว่า มงซินญอร์จานลูก้า เปซโซลี่ หัวหน้าแผนกภาษาอิตาเลี่ยนของสำนักเลขาธิการนครรัฐวาติกัน ตรวจพบเชื้อโควิด-19 โดย มงซินญอร์เปซโซลี่ พักประจำที่หอพักซานตา มาร์ธา ที่พักเดียวกับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส

ตอนนี้ มงซินญอร์เปซโซลี่ วัย 58 ปี ถูกส่งไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลเจเมลลี่ในกรุงโรม ขณะที่ห้องพักและห้องทำงานซึ่งมงซินญอร์เปซโซลี่พัก ได้รับการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อ นอกจากนี้ มีคำสั่งให้ปิดชั้นที่มงซินญอร์คนนี้พักแล้ว

ต่อความกังวลว่าพระสันตะปาปาจะได้รับเชื้อโควิด-19 หรือไม่ เจราร์ด โอคอนเนลล์ นักข่าวสายวาติกันที่มีความสนิทสนมกับพระสันตะปาปาตั้งสมัยพระองค์เป็นคาร์ดินัล รายงานว่า แหล่งข่าวในวาติกันที่ไม่ประสงค์ออกนาม ได้ให้ข่าวกับตนว…

โป๊ปฟรานซิส "การปลดคนงานเพื่อให้บริษัทรอดจากวิกฤติ ไม่ใช่ทางออกของปัญหา"

Image
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ประทานการสัมภาษณ์แก่ ฆอร์ดี้ เอโบเล่ นักข่าวจากสเปน ผ่าน "สไกป์" (Skype) เมื่อวันอาทิตย์ที่ 22 มีนาคมที่ผ่านมา ใจความสำคัญของบทสัมภาษณ์ดังกล่าว อาทิ



พระสันตะปาปา สอนว่า ในวิกฤติเศรษฐกิจแบบนี้ การปลดคนงานเพื่อให้ตัวเองรอด ไม่ใช่ทางออกของปัญหา สิ่งที่ต้องทำ ควรให้พนักงานรู้สึกว่าบริษัทแห่งนี้เป็นสังคมของความเป็นหนึ่งเดียวกันต่างหากพระสันตะปาปา ยอมรับ ไม่มีความรู้เรื่องการบริหารธุรกิจและไม่รู้ว่าบริษัทเหล่านั้นขาดทุนแค่ไหน แต่พระองค์รู้ถึงความทุกข์ของเจ้าของกิจการและนายจ้างที่กำลังจะปลดพนักงาน กระนั้น ก่อนลงมือทำอะไร ขอให้พิจารณาสิ่งต่างๆ ตามความเป็นจริงทรงเผย สิ่งที่อยากบอกกับคนที่สูญเสียคนรักจากโรคโควิด-19 ก็คืออยากทำให้เขารู้ว่าพระสันตะปาปาอยู่เคียงข้างพวกเขา เพราะตอนนี้การกระทำสำคัญกว่าการพูดลอยๆทรงยกย่องหมอและพยาบาลที่ทำงานสู้โควิด เป็น "นักบุญข้างบ้าน" (The saints next door) พร้อมกันนี้ ทรงขอบคุณเจ้าหน้าที่ตำรวจและพนักงานในซูเปอร์มาร์เก็ต เพราะพวกเขาช่วยทำให้สังคมเดินต่อไปได้ทรงย้ำ มีคำกล่าวว่า "พระเจ้าให้อภัยเราเสมอ มนุษย์ให้อภัยเป…

โป๊ปฟรานซิสนำภาวนา "ข้าแต่พระบิดา" ขอพระเจ้าเมตตามนุษยชาติจากโควิด-19

Image
เมื่อเวลา 18.00 น. ที่ผ่านมา (12.00 น. ของกรุงโรม) -ของวันพุธที่ 25 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงนำสวดบทข้าแต่พระบิดา เพื่อวอนขอพระเจ้าช่วยโลกให้ปลอดภัยจากการระบาดของโรคโควิด-19

ก่อนสวดข้าแต่พระบิดา พระสันตะปาปาตรัสว่า “ในฐานะลูกๆ ที่มีความวางใจ เรามาอยู่ต่อหน้าพระเจ้า เราทำแบบนี้ทุกวัน วันละหลายครั้ง แต่ตอนนี้ เราต้องการวอนขอพระเมตตาเพื่อมนุษยชาติที่เจอบททดสอบอย่างหนักหน่วงจากการระบาดของไวรัสโคโรน่า

"พวกเราทำการนี้ร่วมกัน คริสตชนทุกนิกาย ทุกกลุ่ม ทุกวัย ทุกชาติทุกภาษา

"พวกเราภาวนาเพื่อผู้ป่วยและครอบครัวของเขา เพื่อเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและคนที่ช่วยเหลือพวกเขา ภาวนาเพื่อเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ หน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมาย และอาสาสมัครด้วย

"วันนี้ พวกเราสมโภชการแจ้งข่าวแด่พระนางมารีอาเรื่องพระวจนาตถ์ทรงรับสภาพมนุษย์ เมื่อทูตสวรรค์แจ้งแม่พระว่าท่านจะให้กำเนิดพระบุตรของพระเจ้า อาศัยความวางใจอย่างเปี่ยมล้น พวกเราก็เช่นกัน ขอมอบตนไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้า พร้อมด้วยหัวใจและจิตวิญญาณที่เป็นหนึ่งเดียวกัน และเราร่วมกันภาวนาว่า ... ข้าแต่พระบิดา ...."

โป๊ปฟรานซิส "อย่าเป็นคนเกียจคร้าน บ่นเรื่องคนอื่น แต่ไม่ลงมือทำสิ่งใดๆ"

Image
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงสอน อย่าเป็นคนเกียจคร้าน บ่นเรื่องคนอื่น แต่ไม่ลงมือทำสิ่งใดๆ เหมือนชายที่นอนป่วยริมสระน้ำมา 38 ปี ทรงย้ำ อย่าทำตัวเหมือนชายคนนี้ที่พระเจ้ารักษาให้หายจากความพิการ แต่ไม่คิดแม้แต่จะขอบคุณพระเยซู ทั้งที่เจอพระองค์ถึง 2 ครั้ง พร้อมกันนี้ ทรงเชิญภาวนาเพื่อคุณหมอและพยาบาลที่มอบชีวิตตนเอง เพื่อดูแลผู้ป่วยโควิด-19 


ช่วงเช้าวันอังคารที่ 24 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงถวายมิสซาเช้าภายในวัดน้อยประจำหอพักซานตา มาร์ธา มิสซานี้ พระสันตะปาปาทรงเชิญภาวนาเพื่อบุคลากรทางการแพทย์ทุกคนที่ได้มอบชีวิตของตนในการดูแลผู้ป่วยโควิด-19 บางคนถึงขั้นเสียชีวิตเพราะติดเชื้อต่อจากผู้ป่วย พระสันตะปาปาทรงขอบคุณพระเจ้าที่ประทานแบบอย่างที่ดีให้เราได้เห็นผ่านทางคุณหมอและพยาบาลที่ดูแลคนไข้เหล่านี้

พระวรสารประจำมิสซานี้ พระเยซูทรงรักษาชายพิการคนหนึ่งข้างสระน้ำ ชายคนนี้นอนป่วยเฉยๆ มา 38 ปี โดยไม่คิดจะช่วยพยุงตัวเองลงไปในสระน้ำ เขาเอาแต่โทษคนอื่น ไม่มีใครช่วยจุ่มเขาลงไปในสระน้ำ

พระสันตะปาปาทรงเทศน์สอนว่า "เรื่องนี้ทำให้เราต้องคิดจริงๆ เกี่ยวกับทัศนคติของชายคนนี้ เขาอาจจะพิกา…

โป๊ปฟรานซิสภาวนาเพื่อผู้ประสบปัญหาการเงินซึ่งเกิดจากโควิด-19

Image
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงภาวนาเพื่อทุกคนที่ประสบปัญหาการเงินซึ่งเกิดจากการระบาดของโรคโควิด-19 ทรงสอน เราต้องสวดภาวนาด้วยความเชื่อ ความเพียรพยายาม และความกล้าหาญ สวดด้วยความเชื่อจากใจ ไม่ใช่เพียงลมปาก สวดด้วยความเพียรพยายาม บางครั้งพระเจ้าไม่ได้ให้ตามคำขอในทันที แต่ให้เราอดทนรอ หน้าที่เราคือพยายามขอไปเรื่อยๆ อย่าท้อ ที่สุดแล้ว พระเจ้าจะประทานให้ สวดด้วยความกล้า เหมือนอับราฮัมหรือโมเสสที่กล้าพูดตรงๆ กับพระเจ้าเมื่อพระองค์จะลงโทษประชาชน 
ช่วงเช้าวันจันทร์ที่ 23 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงถวายมิสซาเช้าภายในวัดน้อยประจำหอพักซานตา มาร์ธา มิสซานี้ พระสันตะปาปาทรงเชิญภาวนาเพื่อครอบครัวต่างๆ ที่ประสบปัญหาการเงินจากวิกฤติการระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19

พระสันตะปาปาตรัสว่า "วันนี้ขอให้เราภาวนาเพื่อทุกคนที่เริ่มประสบปัญหาการเงินอันเนื่องมาจากการระบาด(ของโรคติดเชื้อโควิด-19) เพราะมันทำให้พวกเขาไม่สามารถทำงานได้ สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อครอบครัวของพวกเขา ดังนั้น เราภาวนาเพื่อทุกคนที่เผชิญปัญหาเหล่านี้"

สำหรับพระวรสารประจำมิสซานี้ ข้าราชการคนหนึ่งมาทูลเชิญพระเยซูให้ไปรักษาบุ…

โป๊ปฟรานซิสประกาศเรื่องการอวยพรแด่โรมและโลกเป็นกรณีพิเศษ

Image
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงประกาศเรื่องการอวยพรแด่โรมและโลกเป็นกรณีพิเศษในตอนเย็นวันศุกร์ที่ 27 มีนาคม 2020 พร้อมกันนี้ ทรงเชิญชวนคริสตชนทุกคนร่วมสวดบทข้าแต่พระบิดาโดยพร้อมเพรียงกันตอนเที่ยงตรงของแต่ละประเทศ ในวันที่ 25 มีนาคม เพื่อวิงวอนขอพระเจ้าโปรดหยุดยั้งการระบาดของโรคโควิด-19


ในการสวดทูตสวรรค์แจ้งข่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่ 22 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงแจ้งข่าวสำคัญว่า ตอนเที่ยงวันพุธที่ 25 มีนาคม พระองค์ขอเชิญผู้นำของคริสตชนทุกนิกาย และคริสตชนทั่วโลก มาร่วมกันภาวนาด้วยบท "ข้าแต่พระบิดา" เพื่อวิงวอนขอพระเจ้าโปรดหยุดยั้งการระบาดของโรคโควิด-19 ซึ่งสร้างความเสียหายไปทั่วโลก นอกจากนี้ วันศุกร์ที่ 27 มีนาคม พระองค์จะนำภาวนาและเฝ้าศีลมหาสนิทจากลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกัน จากนั้น จะทรงประทานพรแด่โรมและโลก (Urbi et Orbi)

พระสันตะปาปาตรัสว่า "ในช่วงเวลาแห่งความยากลำบากนี้ มนุษยชาติกำลังหวาดกลัวต่อภัยคุกคามจากการระบาดของไวรัส พ่อขอเสนอให้คริสตชนทุกคนมาร่วมประสานเสียงไปยังสวรรค์ พ่อขอเชิญผู้นำศาสนจักรและผู้นำกลุ่มคริสตชน พร้อมด้วยบรรดาคริสตชนจากหลากหลาย…

โป๊ปฟรานซิส "ถ้าพระเจ้าเดินผ่านเราไป เราต้องสังเกตให้ได้ว่าเป็นพระองค์"

Image
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงย้ำ ถ้าพระเจ้าเดินผ่านเราไป เราต้องสังเกตให้ได้ว่าเป็นพระองค์ อย่าเป็นแบบพวกฟาริสีที่เห็นพระเยซู แต่ยังแย้งว่าพระองค์ไม่ใช่พระเจ้า ทรงสอน อย่าทำตัวเหมือนฟาริสีที่รู้ธรรมบัญญัติทุกข้อ แต่จิตใจถูกผูกติดไว้กับความเคร่งครัดธรรมเนียมปฏิบัติ จนไม่สังเกตว่าพระองค์อยู่ท่ามกลางพวกเขา พร้อมกันนี้ ทรงเชิญภาวนาเพื่อผู้ที่กำลังจะสิ้นใจที่ไม่มีโอกาสจะกล่าวคำอำลากับคนที่ตนรัก 


ช่วงเช้าวันอาทิตย์ที่ 22 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงถวายมิสซาเช้าภายในวัดน้อยประจำหอพักซานตา มาร์ธา มิสซานี้ พระสันตะปาปาทรงเชิญภาวนาเพื่อผู้ที่กำลังจะสิ้นใจ หลายคนต้องตายอย่างโดดเดี่ยว พวกเขาไม่มีโอกาสจะกล่าวคำอำลากับคนที่ตนรัก

พระวรสารวันนี้ พระเยซูทรงพระดำเนินผ่านไป แล้วเห็นคนตาบอดตั้งแต่เกิดคนหนึ่ง จากนั้น พระองค์ทรงถ่มพระเขฬะ (น้ำลาย) ลงบนพื้นผสมกับดิน ป้ายตาเขาและเขาก็หายจากตาบอดแต่กำเนิด แต่แล้วคนที่ตาเคยบอดคนนี้ถูกส่งไปให้ฟาริสีสอบสวน พร้อมถูกขับไล่ออกจากศาลาธรรม พระเยซูทรงพบเขาอีกครั้งและถามว่า "ท่านเชื่อในบุตรแห่งมนุษย์หรือไม่" เขาทูลพระองค์ว่า "บุตรแห่งมน…

โป๊ปฟรานซิส "ในวิกฤติโควิด-19 อย่าหาความแตกต่างของผู้ที่เชื่อและไม่เชื่อในพระเจ้า"

Image
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงย้ำ ในวิกฤติโรคติดเชื้อโควิด-19 เราอย่าหาความแตกต่างของผู้ที่เชื่อและไม่เชื่อในพระเจ้า แต่เราควรมองกลับไปที่ต้นกำเนิดของความเป็นมนุษย์ นั่นคือ ต่อหน้าพระเจ้า เราทุกคนเป็นลูกของพระองค์เหมือนกัน ทรงสอน วิกฤติเช่นนี้เกิดได้กับทุกคน อย่าคิดว่าเกิดกับคนอื่น แล้วจะไม่เกิดกับเรา ทรงหวังเห็นทุกคนจดจำวิกฤติโควิด-19 เป็นบทสอนว่า เราเคยผ่านความทุกข์ยากมาด้วยกัน วิกฤตินี้ทำให้เราได้อยู่กับครอบครัวมากขึ้น และสร้างความรักแบบพี่น้องมากขึ้นด้วย 


เมื่อวันที่ 16 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงประทานการสัมภาษณ์ผ่านโทรศัพท์แก่ โดเมนิโก อากัสโซ่ นักข่าวสายวาติกันจากหนังสือพิมพ์ "ลา สตัมป้า" ของอิตาลี เกี่ยวกับสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อโควิด-19 ใจความสำคัญของบทสัมภาษณ์มีดังต่อไปนี้

คำถามแรก อากัสโซ่ถามพระสันตะปาปาว่าพระองค์มีคำแนะนำอย่างไรต่อการสมโภชปาสกาแบบไม่มีคริสตชนมาร่วมพิธี แต่ต้องร่วมพิธีผ่านออนไลน์ คริสตชนจะดำเนินชีวิตช่วงปาสกาอย่างไรเมื่อการระบาดยังรุนแรงไม่หยุด

พระสันตะปาปาตรัสว่า "ต้องสำนึกผิดต่อบาปที่ทำ เห็นอกเห็นใจกัน มีความหวั…

โป๊ปฟรานซิส "เราต้องภาวนาด้วยความถ่อมตน ไม่ใช่ภาวนาด้วยการอวดว่าตนเป็นคนดีเพียงใด"

Image
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงสอน เราต้องภาวนาด้วยความถ่อมตน ไม่ใช่ภาวนาด้วยการอวดตัวว่าตนเป็นคนดีเพียงใด เพราะการภาวนาด้วยการถ่อมตนคือทัศนคติที่ถูกต้องที่จะให้พระเจ้ามองมาที่เรา ทรงย้ำ เวลาพูดว่า "เราเป็นคนบาป" จงพูดจากใจจริง ไม่ใช่พูดด้วยปากเพื่อให้ตัวเองดูดีทรงเชิญภาวนาเพื่อครอบครัวที่ต้องเผชิญคำสั่งห้ามออกจากบ้านจากภาครัฐในสถานการณ์โรคระบาดร้ายแรงด้วย

ช่วงเช้าวันเสาร์ที่ 21 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงถวายมิสซาเช้าภายในวัดน้อยประจำหอพักซานตา มาร์ธา มิสซานี้ พระสันตะปาปาทรงเชิญภาวนาเพื่อครอบครัวที่ต้องเผชิญคำสั่งห้ามออกจากบ้านจากภาครัฐ พระองค์ทรงหวังว่าพวกเขาจะพูดคุยกันด้วยความรัก ช่วยเหลือกันเพื่อเอาชนะความวิตกกังวล และค้นพบวิธีการสร้างสรรค์ที่จะผ่านวิกฤตินี้ไปด้วยกัน

พระวรสารมิสซานี้ พระเยซูทรงเล่าอุปมาเรื่องวิธีภาวนาต่อพระเจ้าของฟาริสีกับคนเก็บภาษี คนหนึ่งอวดตัวเย่อหยิ่ง อีกคนสำนึกในบาปผิดและถ่อมตัวแบบสุดๆ

พระสันตะปาปาทรงเทศน์แบ่งปันว่า "ฟาริสีไปภาวนา แต่แทนที่เขาจะบอกพระเจ้าว่าเขาทำความดีอะไรมาบ้าง เขากลับพูดว่า เขาเป็นคนดีกว่าคนอื่นอย่างไร เขาเป็…

วาติกันออกคำสั่งเรื่องพิธีกรรมสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ในสถานการณ์โควิด-19

Image
** หมายเหตุ - คำสั่งนี้ออกมาเพื่อแนะแนวทางให้กับศาสนจักรคาทอลิกในประเทศที่รัฐบาลสั่งปิดประเทศ งดรวมตัว หรือสำหรับศาสนปกครองที่สั่ง "งดพิธีทางศาสนา" ไปถึงสิ้นเดือนเมษายน อาทิ สเปน, อังกฤษ, สกอตแลนด์, ออสเตรเลีย และเนเธอร์แลนด์ เป็นต้น (สำหรับประเทศไทย ให้รอประกาศจากทางการอีกครั้ง) 

สมณกระทรวงเพื่อพิธีกรรมและศีลศักดิ์สิทธิ์ ได้ออกคำสั่ง "แนวทางปฏิบัติ" ให้บรรดาบิช็อปและบาดหลวงคาทอลิกเกี่ยวกับพิธีสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งรัฐบาลหลายประเทศสั่งห้ามไม่ให้มีการรวมตัวของประชาชน รวมทั้งงดจัดพิธีทางศาสนาเพื่อลดการระบาดของโรคติดเชื้อโควิด-19




เอกสารนี้ลงนามโดย คาร์ดินัลโรเบิร์ต ซาร่าห์ ประธานสมณกระทรวงเพื่อพิธีกรรมและศีลศักดิ์สิทธิ์ เนื้อหาภายในเป็น "การให้คำแนะนำ" แก่ศาสนจักคาทอลิกในประเทศที่กำลังประสบปัญหาการระบาดของโรคโควิด-19 อาทิ รัฐบาลสั่งปิดประเทศหรืองดพิธีทางศาสนา รายละเอียดมีดังต่อไปนี้

1) วันสมโภชปาสกา (อีสเตอร์)เลื่อนไม่ได้ เพราะนี่คือหัวใจสำคัญของปีพิธีกรรม ตรีวารปาสกา หรือ Easter Triduum ใช้เวลา 3 วัน (เริ่มค่ำวันพฤหัสศักดิ์สิทธิ์ ไปจนถึงอาทิตย์ปาสกา) เทศกาล…

โป๊ปฟรานซิส: ถ้าช่วงนี้ไปแก้บาปไม่ได้ ก็พูดตรงๆ กับพระไปเลยว่าเราทำผิดอะไรมาบ้าง

Image
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงสอน มหาพรตคือช่วงเวลาดีที่สุดที่จะไปแก้บาป แต่ถ้าช่วงนี้ออกจากบ้านเพื่อไปแก้บาปที่วัดไม่ได้เพราะโควิด-19 ก็ขอให้พูดตรงๆ กับพระเจ้าไปเลยว่า เราทำผิดอะไรมาบ้าง สำคัญสุดคือต้องด้วยการสำนึกผิดจากใจ และขอพระองค์อภัยบาปให้ด้วย เพียงแค่นี้ พระเจ้าก็พอใจกับสิ่งที่เราทำแล้ว



ช่วงเช้าวันศุกร์ที่ 20 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงถวายมิสซาเช้าภายในวัดน้อยประจำหอพักซานตา มาร์ธา มิสซานี้ พระสันตะปาปาเริ่มต้นด้วยการเชิญทุกคนภาวนาเพื่อคุณหมอที่กำลังทำงานหนัก เพื่อดูแลคนป่วยที่ทนทุกข์จากโรคติดเชื้อโควิด-19 เฉพาะอย่างยิ่งในเมืองแบร์กาโม่ ประเทศอิตาลี เมืองที่มีผู้เสียชีวิตมากสุดของประเทศ พร้อมกันนี้ พระองค์ยังเชิญภาวนาเพื่อเจ้าหน้าที่ราชการที่ทำงานอย่างหนักเพื่อบริหารจัดการวิกฤตินี้

บทอ่านมิสซานี้จากหนังสือประกาศกโฮเซยา พระเจ้าตรัสกับชาวอิสราเอลให้กลับมาเฝ้าพระองค์ด้วย พระเจ้าจะไม่โกรธพวกเขาอีกต่อไป ขอเพียงพวกเขาตระหนักถึงบาปที่ทำและขอให้พระองค์ยกโทษบาป

พระสันตะปาปาทรงเทศน์สอนว่า "พระเจ้าทรงต้อนรับคนบาปที่สำนึกผิดทุกคนด้วยอ้อมแขนของพระองค์ มันก็เหมือนการก…

โป๊ปฟรานซิส: ถ้าศาสนจักรไม่เข้าสู่ธรรมล้ำลึกของพระเจ้า เราจะเป็นเหมือนสมาคมเคร่งครัดทางศาสนาเท่านั้น

Image
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงยกย่องนักบุญโยเซฟเป็นผู้ชอบธรรม ซึ่งถูกเลือกให้มาอบรมสั่งสอนองค์พระเจ้า ทั้งที่ความเป็นจริง เป็นพระเจ้าต่างหากที่ต้องสั่งสอนมนุษย์ ทรงสอน ถ้าศาสนจักรไม่เข้าสู่ธรรมล้ำลึกของพระเจ้า เราจะเป็นแค่ศาสนจักรแบบครึ่งๆ กลางๆ เป็นเหมือนสมาคมที่เคร่งครัดทางศาสนาที่ดำเนินงานอยู่ภายใต้กฎและข้อบังคับเท่านั้น


ช่วงเช้าวันพฤหัสบดีที่ 19 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงถวายมิสซาเช้าภายในวัดน้อยประจำหอพักซานตา มาร์ธา โอกาสวันสมโภชนักบุญโยเซฟ ภัสดาของแม่พระ

มิสซานี้ พระสันตะปาปาเริ่มต้นด้วยการเชิญภาวนาเพื่อผู้ต้องขังที่อยู่ในเรือนจำ พวกเขาต้องทนทุกข์อย่างมาก เพราะความไม่แน่นอนของสิ่งที่เกิดขึ้นในเรือนจำจากสถานการณ์ระบาดของโรคติดเชื้อโควิด-19 ในขณะนี้

สำหรับบทเทศน์ พระสันตะปาปาทรงยกพื้นที่ส่วนนี้ทั้งหมดให้กับเรื่องราวของนักบุญโยเซฟโดยเฉพาะ

พระสันตะปาปาตรัสว่า "โยเซฟเป็นผู้ชอบธรรม เขาเป็นผู้ชอบธรรมไม่ใช่แค่เชื่อในพระเจ้า แต่เพราะเขาดำเนินชีวิตอยู่ในความเชื่อ กระแสเรียกของโยเซฟนับว่าน่าตราตรึงใจมาก โยเซฟถูกเลือกให้มาอบรมสั่งสอนชายคนหนึ่งซึ่งเป็นบุรุษผู้กล้าหาญแ…

โป๊ปฟรานซิส: ขอพระเจ้าโปรดหยุดยั้งการระบาดของไวรัสด้วยเถิด

Image
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงเผย คำภาวนาที่พระองค์สวดขอพระเจ้าตอนไปภาวนาหน้ารูปแม่พระผู้ปกป้องชาวโรมและไม้กางเขนที่วัดซาน มาร์เชลโล่ ก็คือ "พระเจ้าข้า โปรดหยุดยั้งการระบาดของโรคด้วยเถิด" ทรงสอน อย่าปล่อยให้เวลาช่วงนี้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ แต่จงใช้มันด้วยการแสดงออกถึงความเอาใจใส่ต่อคนในครอบครัว ทรงเตือนสติ เวลาทานอาหารกับครอบครัว อย่าทำตัวเป็นนักพรตที่ปลีกวิเวกด้วยการนั่งเล่นโทรศัพท์มือถือ เพราะช่วงเวลาวิกฤติแบบนี้ควรพูดคุยกันให้มากๆ



สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงประทานการสัมภาษณ์พิเศษแก่ เปาโล โรดารี่ นักข่าวสายวาติกันจากหนังสือพิมพ์ลา เรปุบบลิก้า เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่พระองค์ทรงไปภาวนาหน้ารูปแม่พระผู้ปกป้องชาวโรม (Salus Populi Romani) ภายในมหาวิหาร ซานตา มารีอา มาจจอเร่ เพื่อช่วยโลกให้รอดพ้นจากการระบาดของไวรัสโควิด-19 ต่อจากนั้น ทรงเดินอีก 20 นาทีไปยังวัดซาน มาร์เชลโล่ อัล คอร์โซ่ เพื่อภาวนาหน้าไม้กางเขนที่ชาวโรมเชื่อกันว่า ช่วยปกป้องกรุงโรมจากโรคระบาดร้ายแรงในศตวรรษที่ 16 การออกจากวาติกันเพื่อไปภาวนาครั้งนี้ สร้างความประทับใจให้ชาวคาทอลิกเป็นอย่างมาก

เมื่อถูกถามคำถามแรกว่า …

สรุปบทเทศน์มิสซาเช้าและการสอนคำสอนจากการเข้าเฝ้าทั่วไป ประจำวันที่ 18 มี.ค. 2020

Image
โป๊ปฟรานซิส ทรงแบ่งปันในมิสซาเช้า ช่วงวิกฤติที่ไวรัสระบาด เราอาจใกล้ชิดผู้อื่นทางกายภาพไม่ได้ แต่เราใกล้ชิดกันได้ผ่านทางคำภาวนาส่วนการสอนคำสอนในการเข้าเฝ้าทั่วไป โป๊ปชี้ว่า ความเมตตาเป็น "เหตุ" และ "ผล" ที่ทำให้เกิดความสุข ถ้าเราเมตตาคนอื่น เราก็จะได้รับความเมตตาตอบแทน สองสิ่งนี้แยกจากกันไม่ได้


ใจความสำคัญบทเทศน์มิสซาเช้าโดยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ประจำวันที่ 18 มีนาคม 2020

ช่วงเช้าวันพุธที่ 18 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงถวายมิสซาเช้าภายในวัดน้อยประจำหอพักซานตา มาร์ธา

มิสซานี้ พระสันตะปาปาเริ่มต้นด้วยการเชิญภาวนาเพื่อผู้เสียชีวิตจากไวรัส(โคโรน่า) พร้อมกันนี้ พระองค์ทรงเชิญภาวนาเพื่อผู้ให้บริการสาธารณสุขที่ได้มอบชีวิตตนเองในการทำงานรับใช้ผู้ป่วยด้วย

ส่วนใจความสำคัญของบทเทศน์ พระสันตะปาปาตรัสว่า "ในช่วงวิกฤติที่เกิดจากการระบาดของไวรัสซึ่งเรากำลังประสบนี้ ... บางที เราไม่สามารถอยู่ใกล้ผู้อื่นทางกายภาพ เพราะกลัวการติดต่อผ่านทางการสัมผัส แต่เราสามารถกระตุ้นตัวเองให้คิดถึงความใกล้ชิดกับผู้อื่นผ่านทางคำภาวนาและความช่วยเหลือ มันมีหลายทางมากๆ ที่ทำให…