Pope Report

สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงย้ำ พระองค์ไม่ใช่ "ซูเปอร์สตาร์" แต่ตำแหน่งของพระสันตะปาปาคือ "ผู้รับใช้แห่งผู้รับใช้ของพระเจ้า" ทรงยอมรับ เป็นเรื่องเข้าใจได้ที่ครอบครัวผู้ถูกสงฆ์ล่วงละเมิดทางเพศ จะเลิกเป็นคาทอลิกและไม่ให้อภัยพระศาสนจักร ทรงชี้ การสร้างกำแพงสกัดผู้ลี้ภัยในยุโรปไม่ใช่ทางออกของปัญหา แต่มันจะสร้างความเกลียดชังให้เพิ่มขึ้น ทรงยืนยัน การหย่าร้างแบบคาทอลิกไม่มีอยู่จริง หลังหลายคนเข้าใจผิดเรื่องการลดขั้นตอนขอโมฆกรรมการแต่งงาน ทรงแบ่งปัน ตอนอยู่อาร์เจนตินา ได้สั่งพระสงฆ์ ห้ามทำมิสซาแต่งงานให้กับคู่สมรสที่เกิดกรณี "ท้องก่อนแต่ง แล้วบังคับผู้หญิงว่าต้องแต่งงาน เพื่อปกปิดสถานการณ์แบบนี้" เพราะนี่คือการขาด "วุฒิภาวะทางอารมณ์และยังไม่เข้าใจการอุทิศตนตลอดชีวิตให้กันและกัน ทรงกล่าวซ้ำ ยินดีมากถ้าจะได้ไปเยือน "ประเทศจีน" ทรงประกาศชัด "จะไม่มีพระสงฆ์สตรี ในพระศาสนจักรคาทอลิกอย่างแน่นอน" ระหว่างเที่ยวบินกลับจากเมืองฟิลาเดเฟีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ไปยังกรุงโรม ประเทศอิตาลี สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ประทานการสัมภาษณ์แก่ผู้สื่อข่าวสายวาติ

สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงชี้ วิธีการวัดความรักที่คนในครอบครัวมีต่อกันก็คือให้ดูว่า สมาชิกในครอบครัวคุยกันแบบ "ตะโกนใส่กัน" หรือ "พูดด้วยความรักและอ่อนโยน" ทรงสอน เราต้องอย่าใจแคบ อย่าตั้งข้อสงสัยเวลาที่คนอื่นทำสิ่งใดๆ ในนามของพระเยซู เพียงเพราะเขา "ไม่ได้เป็นพวกของเรา" การใจแคบแบบนี้คือการทำลายการทำงานของพระจิต ช่วงบ่ายวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงถวายมิสซาปิดงานชุมนุมครอบครัวโลก ครั้งที่ 8 ซึ่งจัดที่เบนจามิน แฟรงคลิน พาร์ค เมืองฟิลาเดเฟีย ประเทศสหรัฐอเมริกา บทอ่านแรกในมิสซานี้จากหนังสือกันดารวิถี โยชูวาบอกโมเสสว่า "มีคนกำลังพูดเหมือนประกาศก โมเสสจงไปห้ามเขเถิด" ส่วนพระวรสาร จอห์นทูลพระเยซูว่า "มีศิษย์บางคนขับไล่ปีศาจในนามของพระเยซู พวกเราจึงพยายามห้ามปรามเขาไว้" พระสันตะปาปาทรงเทศน์สอน โดยแบ่งปันเหตุการณ์ทั้งสองนี้ว่า - ทั้งโมเสสและพระเยซูต่างต่อว่าคนใกล้ชิดสำหรับความใจแคบ! เพราะคนอื่นจะเป็นประกาศกของพระเจ้าไม่ได้หรือ ทุกคนจะทำอัศจรรย์ในนามของพระเจ้าไม่ได้หรือ - พระบุตรของพระเจ้าต้องพบกับการเป็นป

ช่วงสายวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส เสด็จไปเยี่ยมผู้ต้องขังที่ทัณฑสถานคูร์แรน ฟรอมโฮลด์ เมืองฟิลาเดเฟีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ทันทีที่ไปถึง บรรดาผู้ต้องขังได้ทูลพระสันตะปาปาว่า พวกเขาร่วมมือร่วมใจทำเก้าอี้ให้พระสันตะปาปา พร้อมติดตราประจำพระองค์ ซึ่งพระสันตะปาปาทรงพิจารณาดู แล้วทรงยกนิ้วว่า "สอบผ่าน" ในส่วนของพระดำรัสที่พระสันตะปาปาตรัสกับพวกเขา มีใจความว่า - พ่อทราบดีว่านี่ไม่ได้เป็นช่วงเวลายากลำบากสำหรับท่านเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงครอบครัวด้วย - พ่อมาที่นี่เพื่อร่วมภาวนากับพวกท่าน และเราจะถวายทุกสิ่งที่ทำให้เราเจ็บปวดแด่พระเจ้าไปพร้อมกัน - พวกเราทราบดีว่า พระเยซูต้องการจะรักษาบาดแผลของเรา พระเยซูไม่ถามเราว่า พวกเราไปทำความผิดอะไรมา แต่พระองค์จะพูดกับเราว่า "ถ้าเราไม่ได้ล้างเท้าให้ท่าน เราจะไม่สามารถมอบชีวิตที่พระบิดาต้องการให้ท่านเป็นได้เลย" - พระเยซูเสด็จมาหาเรา พระองค์ต้องการฟื้นฟูความศักดิ์สิทธิ์แห่งการเป็นลูกของพระเจ้าให้กับเราอีกครั้ง พระเยซูต้องการให้เราก้าวเดินอีกครั้งและตระหนักว่าเรามีพันธกิจเพื่อพระองค์ - พระเยซูจะทรงล้างเท้าของ

สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงให้สัญญา พระศาสนจักรคาทอลิกจะเฝ้าระวังเรื่องสงฆ์ล่วงละเมิดทางเพศอย่างจริงจังและจะตรวจสอบทุกอย่างด้วยความโปร่งใส ทรงไปขอโทษผู้ที่ถูกสงฆ์ล่วงละเมิดทางเพศกระทำชำเรา และขอโทษที่เสียงร้องของเขาถูกเมินเฉย พร้อมกันนี้ ทรงชี้ สังคมยุคนี้ส่งเสริมชายหญิงว่าอย่าผูกมัดกัน จนหลายคนไม่กล้าแต่งงานกัน บางคนพยายามบอกว่า "รอให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบตามอุดมคติก่อน" แต่ในความจริงแล้ว มันยากมากที่ชีวิตจะสมบูรณ์แบบทุกอย่าง  ช่วงเช้าวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส เสด็จไปยังสามเณราลัยนักบุญชาร์ลส์ บอร์โรเมโอ เพื่อพบปะและให้โอวาทแก่บรรดาพระสังฆราชคาทอลิกจากชาติต่างๆ ที่มาร่วมงานชุมนุมครอบครัวโลก สำหรับพระดำรัสต่อบรรดาพระสังฆราช พระสันตะปาปาทรงเริ่มต้นด้วยการแบ่งปันว่า เช้าวันนี้ พระองค์เสด็จไปพบผู้ที่ถูกสงฆ์คาทอลิกล่วงละเมิดทางเพศ พร้อมขอโทษพวกเขา และสัญญาว่า จะจัดการขั้นเด็ดขาดต่อปัญหาชั่วร้ายนี้อย่างแน่นอน พระสันตะปาปา ตรัสว่า - พ่อเก็บเรื่องราวต่างๆ ความทรมาน และความทุกข์ระทมของเด็กๆ ที่ถูกล่วงละเมิดโดยสงฆ์คาทอลิกไว้ในส่วนลึกของหัวใจ พ่อยังคง

สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงชี้ การทะเลาะกันในครอบครัว อาทิ สามีภรรยาทะเลาะกัน หรือลูกโกรธพ่อแม่จนไม่พูดกัน เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ แต่สำคัญสุด อย่าปล่อยให้วันนั้นหมดไป โดยไม่พูดคุยสร้างสันติแก่กัน ทรงสอน ชีวิตครอบครัวมีเรื่องทะเลาะกันเป็นธรรมดา บางบ้านอาจมี "จานชาม บินใส่กัน" หรือลูกๆ อาจสร้างปัญหาปวดหัวให้พ่อแม่ แต่นี่แหละคือ "กางเขน" ที่พระเจ้ามอบให้ทุกครอบครัว เราต้องชนะความยากลำบากนี้ด้วยความรัก ไม่ใช่ความเกลียดชัง ทรงย้ำ ครอบครัวต้องใส่ใจ "เด็กและปู่ย่าตายาย" เด็กจะนำความหวังมาให้ ส่วนปู่ย่าตายาย เป็น "ความทรงจำที่มีชีวิต" ครอบครัวไหนไม่สนใจสิ่งนี้จะไร้อนาคต   ช่วงค่ำวันเสาร์ที่ 26 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงเป็นประธานในการสวดทำวัตรเย็นและพบปะบรรดาครอบครัวต่างๆ ในการชุมนุมครอบครัวโลกที่เบนจามิน แฟรงคลิน พาร์ค เมืองฟิลาเดเฟีย ประเทศสหรัฐอเมริกา พิธีในวันนี้ จัดว่ายาวนานพอสมควร โดยเริ่มตั้งแต่การแบ่งปันประสบการณ์ความเชื่อของบรรดานักร้องนักแสดงชาวอเมริกัน นอกจากนี้ ยังมีบรรดาครอบครัวคาทอลิกจากทั่วทุกมุมโลกมาแบ่งปันประสบก

สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงชี้ ความท้าทายสำคัญของพระศาสนจักรยุคนี้ ได้แก่ การจะทำอย่างไรให้ฆราวาสได้มีส่วนร่วมในการรับผิดชอบต่อพันธกิจต่างๆ เพราะสังคมยุคนี้เปลี่ยนเร็วมาก ฆราวาสจึงต้องมีส่วนร่วมมากยิ่งขึ้น ทรงถามบรรดาพระสงฆ์และนักบวช "เรามีพื้นที่ให้กับฆราวาสและเยาวชนในการทำพันธกิจของพระศาสนจักรบ้างไหม"  ช่วงเช้าวันเสาร์ที่ 26 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ได้ประทับเครื่องบินออกจากมหานครนิวยอร์ก มายังเมืองฟิลาเดเฟียเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยระหว่างที่เสด็จขึ้นเครื่องบิน พระสันตะปาปาทรงสะดุดชายเสื้อของพระองค์ กระนั้น พระองค์ไม่ได้ล้มแต่อย่างใด แม้บรรดาผู้ติตตามจะออกอาการตกใจก็ตาม ทันทีที่พระสันตะปาปามาถึงฟิลาเดเฟีย พระองค์ได้เสด็จไปยังอาสนวิหารนักบุญเปโตรและเปาโล เมืองฟิลาเดเฟีย ประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อถวายมิสซาร่วมกับบรรดาพระสังฆราช พระสงฆ์ และนักบวชทันที ในส่วนของบทเทศน์ประจำมิสซานี้ พระสันตะปาปาทรงเทศน์สอนว่า - เช้าวันนี้ พ่อได้ฟังเรื่องราวความเป็นมาของอาสนวิหารแห่งนี้ซึ่งมีการสร้างกำแพงสูงๆ และหน้าต่างหลายบาน อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ของพระศาสนจักรในเมืองแล

สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงหวังเห็นคาทอลิกในนิวยอร์ค ก้าวออกจากตัวเองและออกไปช่วยเหลือคนที่ถูกปฏิบัติเหมือน "พลเมืองชั้นสองของสังคม" และ "คนที่ไม่มีสิทธิมีเสียงในสังคม" ทรงชี้ การที่พระเจ้าเดินไปกับเราท่ามกลางหมอกควันต่างๆ เปรียบเหมือนเรามีแสงไฟส่องทาง อันทำให้เราไม่ต้องเดินท่ามกลางความมืดนั่นเอง ช่วงเย็นวันศุกร์ที่ 25 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงถวายมิสซา ณ เมดิสัน สแควร์ การ์เด้น นครรัฐนิวยอร์ค ประเทศสหรัฐอเมริกา ท่ามกลางสัตบุรุษที่มาร่วมพิธีอยู่ทั้งภายในและภายนอกตัวอาคารกว่า 80,000 คน สำหรับใจความสำคัญของบทเทศน์ประจำมิสซานี้ พระสันตะปาปาตรัสสอนว่า - การอาศัยอยู่ในเมืองใหม่แบบนี้ (นิวยอร์ก) ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป บริบทอันหลากหลายวัฒนธรรมปรากฏให้เห็นท่ามกลางความท้าทายที่ซับซ้อนอย่างมากมาย - มหานครอันที่กว้างใหญ่แบบนี้คือเครื่องเตือนใจเราถึงความมั่งคั่งที่ซ่อนอยู่ในโลกของเรา นั่นคือ ความหลากหลายของวัฒนธรรม ประเพณี และประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ - มหานครนี้ยังนำวิถีทางที่แตกต่างกันให้ก้าวไปด้วยกันซึ่งพวกเราที่เป็นมนุษย์ต้องค้นหาการแสดงออกถึงความห

เมื่อบ่ายวานนี้ (ศุกร์ 25 กันยายน) สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส เสด็จไปเยี่ยมเด็กๆ ที่โรงเรียนราชินีแห่งทูตสวรรค์ เขตฮาร์เล็ม นครรัฐนิวยอร์ก โดยเด็กนักเรียนที่นี่ ส่วนมากเป็นลูกหลานผู้อพยพจากแอฟริกันและฮิสปานิค โอกาสนี้ พระสันตะปาปาตรัสกับพวกเขาว่า - ก่อนอื่น พ่อขอโทษคุณครูทุกคนด้วยที่มาขโมยเวลาสอนเรียนเด็กๆ สักเล็กน้อย - สำหรับเด็กๆ ข้อดีของการได้มาโรงเรียนคือมาเจอเพื่อนใหม่ เราได้เปิดตัวเองต้อนรับคนอื่นที่ดีกับเรา เราให้ความเป็นเพื่อนแก่กัน มันรู้สึกดีใช่ไหมที่โรงเรียนเหมือนบ้านหลังที่สอง - พ่อขอพูดถึงท่าน "มาร์ติน ลูเธอร์คิง" ท่านมีความฝันว่าทุกคนต้องมีความเท่าเทียมกัน ความฝันของท่านได้ทำให้เด็กๆ อย่างพวกลูกได้มีโอกาสเล่าเรียน มันงดงามมากๆ นะในการมีความฝันในการต่อสู้เพื่อสิ่งนี้ - ลูกๆ ก็ต้องมีความฝันต่อไปนะ ที่ใดมีความฝัน พระเยซูก็ประทับอยู่ที่นั่นเสมอ เพราะพระเยซูคือความชื่นชมยินดี พระองค์ต้องการช่วยลูกให้รู้สึกถึงสิ่งนี้ในทุกวัน - สำหรับพ่อ มันเป็นความสุขเสมอที่ได้เห็นเด็กๆ มีรอยยิ้ม ยิ้มเข้าไว้และจงนำความชื่นชมยินดีนี้ไปแบ่งให้คนอื่นๆ ด้วยนะ - ก่อนที่พ่อจะไป พ่อขอให้การบ

สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงขอร้องบรรดาศาสนิกชน เราต้องกำจัดความเกลียดชัง ความอาฆาตแค้น และความขุ่นเคืองออกไปจากจิตใจ ทรงชี้ เราไม่ควรบังคับให้ทุกคนต้องเป็นเหมือนเรา แต่เราควรจะสร้างความเป็นหนึ่งเดียวกันในความหลากหลายทางภาษา วัฒนธรรม และศาสนา  สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส เสด็จไปร่วมงานศาสนสัมพันธ์ ซึ่งจัดที่ "กราวด์ ซีโร่" อดีตที่ตั้งของตึกเวิลด์เทรด เซ็นเตอร์ ซึ่งถูกก่อวินาศกรรมจากเหตุการณ์ 9/11 พิธีนี้ เริ่มด้วยพระสันตะปาปาเสด็จไปจุดเทียนและวางดอกไม้ที่แผ่นหินซึ่งสลักชื่อผู้เสียชีวิตจากเหตุวินาศกรรมดังกล่าว จากนั้น พระสันตะปาปาได้เสด็จมาร่วมงานภาวนาร่วมกับผู้แทน 12 ศาสนาในหอประชุมอนุสาวรีย์กราวน์ ซีโร่ สำหรับพระดำรัสของพระสันตะปาปา มีใจความว่า - ความเศร้าโศกเสียใจคือสิ่งที่เด่นชัดในกราวน์ ซีโร่ แห่งนี้ สิ่งนี้ย้ำเตือนเราถึงการสูญเสียชีวิตให้กับคนที่คิดเพียงแค่ว่า การเข่นฆ่าคือหนทางที่จะเอาชนะความขัดแย้งต่อกัน - สายน้ำที่อนุสาวรีย์ 9/11 คือเครื่องหมายของน้ำตาที่หลั่งออกมาให้กับความอยุติธรรม การฆาตรกรรม และความล้มเหลวในการเอาชนะความขัดแย้งด้วยการเสวนาพูดจากัน - สายน้ำที่กราว

สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงกล่าวกับที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ เวลาลงมติตัดสินใจเรื่องต่างๆ อาทิ สภาความมั่นคงหรือการช่วยเหลือทางการเงิน เราต้องให้ทุกประเทศมีส่วนร่วมเท่ากัน ไม่ใช่ให้ความสำคัญกับประเทศที่พัฒนาแล้วเท่านั้น ทรงชี้ ยุคนี้มีสิทธิจอมปลอมเกิดขึ้นมากมาย ขณะเดียวกัน คนที่ได้รับผลกระทบเต็มๆ คือคนยากจนที่ตกเป็นเหยื่อของการใช้สิทธิและอำนาจแบบผิดๆ ทรงย้ำ การกีดกันทางเศรษฐกิจและสังคมคือการปฏิเสธความเป็นพี่น้องกันของมนุษยชาติ ทรงหวังเห็นนานาชาติร่วมกันยับยั้งอาวุธนิวเคลียร์ เพราะสิ่งนี้ทำให้ทุกชาติไม่ไว้ใจกันและอยู่ร่วมกันด้วยความกลัว ทางด้าน "พัน กี-มุน" เลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวกับที่ประชุมว่า "พระสันตะปาปาเป็นกันเองกับทุกคน เฉพาะอย่างยิ่งเวลาถ่ายรูป พระองค์ไม่เคยถือตัวว่าต้องถ่ายรูปแบบทางการ แต่ทรงเลือกวิธีการเซลฟี่กับเยาวชน เพื่อใกล้ชิดกับพวกเขา"  ช่วงเช้าวันศุกร์ที่ 25 กันยายนที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส เสด็จไปยัง "สหประชาชาติ" เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ท่ามกลางผู้นำ 193 ประเทศที่รับฟังพระดำรัสของพระองค์ ทั้งนี้ น