โป๊ปย้ำ พระเยซูชนะด้วยการให้อภัย ไม่ใช่แก้แค้นหรือใช้ความรุนแรง ขอร้องผู้นำโลกวางอาวุธ และนัดคาทอลิกทั่วโลกภาวนาเพื่อสันติภาพ 11 เม.ย.นี้

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงย้ำ อำนาจที่พระเยซูใช้เอาชนะความตายไม่ใช่อำนาจที่รุนแรง แต่คือความรักที่รู้จักให้อภัยและปฏิเสธการแก้แค้น นี่คือรากฐานของสันติภาพที่แท้จริง ➡️ ทรงเตือนสติ สังคมอย่าตกเป็นทาสของ “โลกาภิวัตน์แห่งความเฉยเมย” ที่ชาชินกับความตายและผลกระทบจากสงคราม พร้อมนัดหมายคาทอลิกทั่วโลกร่วมสวดภาวนาเพื่อสันติภาพในวันเสาร์ที่ 11 เมษายน 2026 ➡️ ทรงเรียกร้อง ขอให้ผู้ที่มีอาวุธ จงวางมันลง ขอให้ผู้ที่มีอำนาจก่อสงครามจงเลือกสันติภาพ และเป็นสันติภาพที่ไม่ได้เกิดจากการยัดเยียดด้วยกำลัง แต่ต้องเกิดจากการพูดคุยกัน

ช่วงสายวันอาทิตย์ที่ 5 เมษายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงเป็นประธานในพิธีมิสซาวันสมโภชปาสกา ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกัน ท่ามกลางสัตบุรุษหลายหมื่นคนที่มาร่วมเฉลิมฉลองการกลับคืนชีพของพระเยซู จากนั้นในช่วงเที่ยง พระองค์ได้เสด็จออกมาที่ระเบียงกลางของมหาวิหาร เพื่อประทานพร “อูร์บิ เอ็ต ออร์บิ” (Urbi et Orbi - แด่โรมและโลก) 

สำหรับเนื้อหาจากบทเทศน์ในพิธีมิสซา และสารการประทานพรแด่โรมและโลก Pope Report สรุปประเด็นสำคัญมาให้ดังนี้

1. ความตายและความสิ้นหวังไม่ใช่จุดจบของชีวิต

สำหรับบทเทศน์ในมิสซาสมโภชปาสกา พระสันตะปาปาเริ่มต้นด้วยการย้ำว่า ปาสกาคือความหวังที่ดึงเราขึ้นมาจากอำนาจของความตายที่คอยคุกคามเรา ทั้งจาก “ภายใน” เช่น ความบาป ความโดดเดี่ยว และความสิ้นหวัง และจาก “ภายนอก” เช่น ความอยุติธรรม การกดขี่ และความรุนแรงของสงคราม

“ปาสกาของพระเจ้าเชิญชวนเราให้เงยหน้าขึ้นและเปิดใจของเรา เพื่อที่เราจะได้ค้นพบว่าคูหาฝังศพของพระเยซูนั้นว่างเปล่า และในทุกความตายที่เราประสบ ยังมีพื้นที่สำหรับชีวิตใหม่ที่จะเกิดขึ้นเสมอ อำนาจของความตายไม่ใช่ปลายทางสุดท้ายของชีวิตเรา” พระสันตะปาปาตรัส

2. อำนาจของพระเยซูคือความรักที่ปราศจากความรุนแรง

หลังมิสซาจบลง พระสันตะปาปาทรงเป็นประธานในการประทานพร “อูร์บิ เอ็ต ออร์บิ” (Urbi et Orbi - แด่โรมและโลก) ใจความสำคัญของสารประทานพร พระสันตะปาปาทรงตั้งคำถามว่า พระเยซูทรงเอาชนะความตายและปีศาจได้อย่างไร ซึ่งคำตอบก็คือ พระองค์ไม่ได้ใช้ความรุนแรง แต่ทรงใช้ความรักและการยอมอุทิศตนตามพระประสงค์ของพระบิดา

“อำนาจที่พระคริสต์ทรงใช้ในการกลับคืนชีพนั้นปราศจากความรุนแรงอย่างสิ้นเชิง มันเหมือนกับเมล็ดข้าวสาลีที่เมื่อเน่าเปื่อยในดินแล้ว ก็เติบโตทะลุก้อนดินงอกงามเป็นรวงข้าวสีทอง มันยิ่งเหมือนกับจิตใจมนุษย์ที่เมื่อบาดเจ็บจากการถูกทำร้าย ก็ปฏิเสธสัญชาตญาณของการแก้แค้น และด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างเปี่ยมล้น ก็สวดภาวนาให้กับคนที่ทำร้ายตน” พระสันตะปาปาทรงกล่าวสอนทุกคน

3. อย่าชาชินกับ “โลกาภิวัตน์แห่งความเฉยเมย”

จากนั้น บิช็อปแห่งกรุงโรม ทรงแสดงความกังวลต่อสถานการณ์โลกที่ผู้คนเริ่มคุ้นเคยกับความรุนแรงและยอมจำนนต่อมัน โดยทรงยกคำกล่าวของพระสันตะปาปา ฟรานซิส เมื่อปีที่แล้วมาเตือนสติสังคม

“เรากำลังเริ่มคุ้นเคยกับความรุนแรง ยอมจำนนต่อมัน และกลายเป็นคนเพิกเฉย เมินเฉยต่อความตายของคนหลายพันคน เมินเฉยต่อผลพวงของความเกลียดชังและความแตกแยก... มี ‘กระแสโลกาภิวัตน์แห่งความเมินเฉย’ ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อไปได้ และเราไม่สามารถยอมจำนนต่อความชั่วร้ายได้ ดังที่นักบุญออกัสตินสอนว่า ‘ถ้าท่านกลัวความตาย จงรักการกลับคืนชีพของพระเยซู’”

4. เรียกร้องผู้นำโลกวางอาวุธและเลือกการเสวนา

พระสันตะปาปาชาวอเมริกัน ทรงใช้โอกาสนี้เรียกร้องให้ผู้มีอำนาจทั่วโลกยุติความรุนแรง โดยย้ำว่าสันติภาพที่แท้จริงไม่ใช่แค่การหยุดยิง แต่คือการเปลี่ยนแปลงจิตใจของเรา

พระสันตะปาปาตรัสอย่างหนักแน่นว่า “ขอให้ผู้ที่มีอาวุธจงวางมันลง ขอให้ผู้ที่มีอำนาจในการก่อสงครามจงเลือกสันติภาพ ไม่ใช่สันติภาพที่ถูกยัดเยียดด้วยการใช้กำลัง แต่ผ่านทางการพูดคุย ไม่ใช่ด้วยความปรารถนาที่จะครอบงำผู้อื่น แต่เพื่อทำความเข้าใจพวกเขา สันติภาพที่พระเยซูประทานให้ ไม่ใช่เพียงความเงียบงันของอาวุธ แต่เป็นสันติภาพที่สัมผัสและเปลี่ยนแปลงจิตใจของเราแต่ละคน”

5. นัดหมายคาทอลิกทั่วโลกสวดภาวนาเพื่อสันติภาพ 11 เมษายนนี้

ตอนท้าย พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ได้ประกาศเชิญชวนคาทอลิกทั่วโลกให้มาร่วมเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการสวดภาวนาเพื่อสันติภาพของโลก

“พ่อขอเชิญชวนทุกคนให้มาร่วมสวดภาวนาตื่นเฝ้าเพื่อสันติภาพกับพ่อ ซึ่งเราจะเฉลิมฉลองกันที่มหาวิหารนักบุญเปโตร ในวันเสาร์หน้า วันที่ 11 เมษายน ... ขอให้เราละทิ้งความต้องการความขัดแย้ง การครอบงำ และอำนาจ และวิงวอนขอพระเจ้าให้ประทานสันติภาพของพระองค์แก่โลกที่ถูกทำลายล้างด้วยสงคราม” พระสันตะปาปา ตรัสในตอนท้าย ก่อนที่พระองค์จะประทานพรแด่โรมและโลก

ทั้งนี้ ในการกล่าวทักทายสุขสันต์วันปาสกาในภาษาต่างๆ พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงกล่างทักทาย 10 ภาษา ได้แก่ อิตาเลี่ยน, อังกฤษ,​ เยอรมัน, สแปนิช, โปรตุกีส, โปลิช, อาราบิค, จีน และลาติน

Sources:

1. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/homilies/2026/documents/20260405-pasqua.html

2. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/messages/urbi/documents/20260405-urbi-et-orbi-pasqua.html