ใครเป็นคนสั่งปั้นและออกค่าใช้จ่ายให้สร้างรูปแม่พระฟาติมาองค์จริง และใครเป็นคนปั้น

 ➡️ รูปแม่พระฟาติมาองค์จริงถูกสร้างขึ้นใน ค.ศ.1920 ตามความต้องการของสัตบุรุษคนหนึ่งที่ออกค่าใช้จ่ายเองทั้งหมด

➡️ส่วนช่างปั้นรูปแม่พระฟาติมาองค์จริงชื่อ “โชเซ่ เฟร์เรย์ร่า เตดิม” ซึ่งปั้นตามคำบรรยายลักษณะของ “สตรีผู้งดงาม” ตามที่ซิสเตอร์ลูซีอา หนึ่งในผู้เห็นแม่พระประจักษ์ ได้ให้รายละเอียดไว้ผ่านบันทึกคำให้การ

➡️ อย่างไรก็ตาม เมื่อซิสเตอร์ลูซีอาเห็นรูปปั้นครั้งแรก ซิสเตอร์บอกว่า “ไม่เหมือนแม่พระที่เห็นเลย” เพราะความงดงามเทียบเท่าแม่พระองค์จริงที่เห็นไม่ได้ แต่ท่านก็ยอมรับว่าเป็นภาพแทนที่ดีที่สุดเท่าที่มนุษย์จะทำได้แล้ว

➡️ รูปปั้นแม่พระฟาติมาองค์จริงจะออกจากสักการะสถานฟาติมา เมื่อพระสันตะปาปาเป็นผู้ขอร้องเท่านั้น ส่วนรูปแม่พระฟาติมาองค์ที่เดินทางไปทั่วโลก จะเป็นรูปปั้นจำลองอีกองค์หนึ่งซึ่งใช้สำหรับเดินทางไปทั่วโลก หรือที่รู้จักกันในชื่อ “รูปแม่พระฟาติมาสำหรับผู้จาริกสากล”

➡️ รูปปั้นแม่พระฟาติมาองค์จริง มี “กระสุนจริง” ที่เคยใช้ลอบสังหารนักบุญจอห์น พอล ที่ 2 ประดับอยู่ พระองค์ทรงมอบให้เพื่อเป็นเครื่องยืนยันว่าแม่พระได้ช่วยชีวิตพระองค์ไว้

เรื่องราวของรูปแม่พระฟาติมาองค์จริงนั้นเปี่ยมด้วยศรัทธาและรายละเอียดที่น่าสนใจยิ่งกว่าที่หลายคนทราบ Pope Report ได้รวบรวมข้อมูลเชิงลึกจากบันทึกทางประวัติศาสตร์มานำเสนอให้ทุกท่านได้ทราบกัน

1. การประจักษ์และจุดเริ่มต้นจากความศรัทธาของฆราวาส

ทุกอย่างเริ่มต้นจากการที่แม่พระประจักษ์แก่เด็กเลี้ยงแกะ 3 คน (ลูซีอา, ฟรานซิสโก้ และยาชินทา) ที่ทุ่งโกวา ดา อีรีอา ประเทศโปรตุเกส รวมทั้งหมด 6 ครั้ง ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม ค.ศ. 1917

ในปี ค.ศ. 1919 ผู้แสวงบุญจำนวนมากที่เดินทางมายังสักการะสถานต่างผิดหวังที่ไม่มีรูปแม่พระอย่างเป็นทางการ ด้วยเหตุนี้ กิลแบร์โต้ แฟร์นันด์ส โดส ซานโต๊ส สัตบุรุษผู้มีศรัทธาแรงกล้าจากเมืองตอร์เรส โนวาส จึงได้ตัดสินใจขออาสาเป็นผู้อุปถัมภ์และออกค่าใช้จ่ายทั้งหมด เพื่อจัดสร้างรูปแม่พระขึ้น 

เขาได้ติดต่อโรงปฏิบัติงานศิลปะ “คาซ่า เตเซยร่า ฟานเซเรส” และมอบหมายให้ประติมากร นามว่า “โชเซ่ เฟร์เรย์ร่า เตดิม” เป็นผู้รังสรรค์ผลงานชิ้นประวัติศาสตร์นี้ขึ้น ก่อนจะถวายให้กับสักการะสถานฟาติมาในค.ศ. 1920

2. จากคำบรรยายของซิสเตอร์ลูซีอาสู่ไม้ซีดาร์บราซิล

แม้ว่า ซิสเตอร์ลูซีอา จะเป็นผู้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะของ “สตรีผู้งดงาม” ที่เธอเห็น แต่การถ่ายทอดข้อมูลไม่ได้เกิดขึ้นแบบตัวต่อตัว ประติมากรเตดิมต้องอาศัยการศึกษาจาก บันทึกคำให้การอย่างเป็นทางการที่ซิสเตอร์ลูซีอา รวมถึงฟรานซิสโก้และยาชินทา ได้ให้ไว้กับคุณพ่อมานูเอล นูเนส ฟอร์มีเกา ผู้รวบรวมหลักฐานและพยานที่เกี่ยวกับการประจักษ์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากศาสนจักรท้องถิ่นในขณะนั้น

ทั้งนี้ รูปแม่พระฟาติมาองค์จริงมีความสูง 104 เซนติเมตร และแกะสลักขึ้นจาก ไม้ซีดาร์บราซิล ซึ่งเป็นไม้เนื้อดีที่มีความทนทานและสวยงาม

3. รูปแม่พระฟาติมาองค์จริงจะออกจากสักการะสถานเมื่อพระสันตะปาปาส่งคำขอเท่านั้น

รูปแม่พระฟาติมาองค์จริงนี้ ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อแห่ แต่ถูกสร้างขึ้นเพื่อประดิษฐานเป็นการถาวรภายในวัดน้อยแห่งการประจักษ์เท่านั้น และจะถูกอัญเชิญออกจากสักการะสถานก็ต่อเมื่อมีคำร้องขอจากพระสันตะปาปาเท่านั้น 

ด้วยเหตุนี้ ในปี ค.ศ. 1947 จึงมีการสร้างรูปปั้นจำลองอีกองค์หนึ่งขึ้นเพื่อใช้สำหรับเดินทางไปทั่วโลก หรือที่รู้จักกันในชื่อ “รูปแม่พระฟาติมาสำหรับผู้จาริกแสวงบุญสากล” (International Pilgrim Virgin Statue of Fatima)

4. มงกุฎแห่งประวัติศาสตร์

มงกุฎที่ประดับบนเศียรของรูปแม่พระองค์จริงมีความสำคัญอย่างยิ่ง นอกจากจะสร้างขึ้นจากเครื่องประดับที่บรรดาสตรีชาวโปรตุเกสร่วมกันถวายในค.ศ.1942 แล้ว ในค.ศ.1984 นักบุญจอห์น พอล ที่ 2 ยังได้ถวายกระสุนที่เคยใช้ลอบสังหารพระองค์เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ.1981 เพื่อนำไปประดับไว้บนมงกุฎนี้ เป็นเครื่องยืนยันถึงความเชื่อของพระองค์ว่าแม่พระฟาติมาได้ทรงช่วยชีวิตพระองค์ไว้จากการลอบสังหารด้วย

Sources:

1. https://www.santuario-fatima.pt/en/pages/places-of-the-apparitions

2. https://www.defatima.com/en/smartblog/5_the-sculpture-of-our-lady-rosary-of-fatima.html

3. https://www.pilgrimvirginstatue.com/pdf/newsletters/ipvs-news-issue-12.pdf

4. https://mediotejo.net/fatima-nos-100-anos-da-capelinha-das-aparicoes-ja-poucos-conhecem-a-historia-de-maria-carreira/

5. https://www.iubilaeum2025.va/en/notizie/comunicati/2025/statua-madonna-fatima-roma-giubileo-spiritualita-mariana.html

6. https://crc-internet.org/our-doctrine/catholic-counter-reformation/the-whole-truth-about-fatima-volume-2/2-2-the-pilgrimage-of-fatima-the-pilgrimage-of-fatima-the-fountainhead-of-the-portuguese-renewal.html

7. https://www.centerofportugal.com/pt/poi/capela-das-aparicoes

8. https://www.lisbon.vip/day-trips-excursions/fatima/the-chapel-of-apparitions-capelinha-das-aparicoes

9. https://www.catholicnewsagency.com/resource/56389/statue-of-our-lady-of-fatima

10. https://fatima.org/fatima-combated-in-portugal-march-6-1922/

11. https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Nunes_Formigão

12. https://en.wikipedia.org/wiki/Chapel_of_the_Apparitions

13. https://www.pilgrim-info.com/the-story-of-statue-of-our-lady-of-fatima-portugal-history-and-description/