UPDATE: โป๊ปหลับได้ตลอดทั้งคืน หลังเมื่อวานทรุดจากการหายใจล้มเหลวเฉียบพลันสองครั้ง

ช่วงสายวันอังคารที่ 4 มีนาคมที่ผ่านมา (ตรงกับ 14.30 น. ตามเวลาไทย) วาติกันแถลงอัพเดทอาการป่วยของพระสันตะปาปา ฟรานซิส แบบสั้นๆว่า “พระสันตะปาปา ฟรานซิส ทรงหลับได้ดีตลอดทั้งคืน เช้านี้ พระองค์กำลังพักผ่อน”

แถลงการณ์นี้ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม แต่อย่างที่แพทย์เคยแจ้งให้ทุกคนทราบว่า “อาการของพระสันตะปาปาสามารถเปลี่ยนแปลงได้แบบวันต่อวัน จึงต้องมีการเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด”

เมื่อคืนนี้ (จันทร์ที่ 3 มีนาคม) วาติกันแถลงอาการของพระสันตะปาปา ซึ่งทำให้ทุกฝ่ายกังวลอย่างมากว่า “พระสันตะปาปาประสบกับภาวะหายใจล้มเหลวเฉียบพลันสองครั้ง ซึ่งเกิดจากการสะสมของเสมหะในหลอดลมอย่างมีนัยสำคัญและการหดเกร็งของหลอดลมที่ตามมา แพทย์จึงได้ทำการส่องกล้องหลอดลมสองครั้ง โดยจำเป็นต้องดูดเอาสารคัดหลั่งจำนวนมากออก”

“พระสันตะปาปาต้องกลับมาใช้เครื่องช่วยหายใจแบบไม่ต้องใส่ท่ออีกครั้ง (non-invasive mechanical ventilation)  พระสันตะปาปายังมีสติ รู้ตัว และให้ความร่วมมือตลอดเวลา”

“ค่าการตรวจเลือดของพระสันตะปาปาไม่เปลี่ยนแปลง และบ่งชี้ว่าพระองค์ไม่มีภาวะเม็ดเลือดขาวสูง (leukocytosis) ซึ่งแสดงว่าไม่มีการติดเชื้อใหม่ และการสะสมของเสมหะเป็นเพียงผลจากโรคปอดอักเสบที่พระองค์เป็นอยู่ก่อนแล้ว”

“สาเหตุของอาการกำเริบทั้งสองครั้งในวันนี้เกิดจากปฏิกิริยาของหลอดลม ซึ่งพยายามขับเสมหะที่สะสมออกเพื่อกำจัดแบคทีเรีย อาการของพระสันตะปาปายังคงซับซ้อน และอาจเกิดภาวะวิกฤติเช่นที่เกิดขึ้นในช่วงบ่ายนี้อีกได้”