โป๊ปฟรานซิสเผย ปี 2005 ตนลงคะแนนเลือก "คาร์ดินัลรัตซิงเกอร์" เป็นพระสันตะปาปา

สรุปสาระสำคัญจากหนังสือ EL SUCESOR: MIS RECUERDOS DE BENEDICTO XVI (แปลเป็นไทยประมาณว่า “ผู้สืบทอด: ความทรงจำของข้าพเจ้ากับพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16”) หนังสือที่ ฆาเบียร์ มาร์ติเนซ บรอกัล นักข่าวสายวาติกันที่เป็นชาวสแปนิช ไปสัมภาษณ์พระสันตะปาปา ฟรานซิส 

เนื้อหาวันนี้ พระสันตะปาปาจะมาเล่าว่าพระองค์ “เลือกใคร” ในการเลือกตั้งพระสันตะปาปา ปี 2005

หลายคนสงสัยว่า “เรื่องพวกนี้ เขาห้ามบอกไม่ใช่เหรอ” แต่พระสันตะปาปา ฟรานซิส ตรัสเองว่า “พ่อจะบอกสิ่งหนึ่งให้นะ บรรดาคาร์ดินัลกล่าวคำปฏิญาณต่อพระเจ้าว่าจะไม่เปิดเผยเรื่องราวในการเลือกตั้งพระสันตะปาปา แต่พระสันตะปาปามีสิทธิ์ที่จะเปิดเผยเรื่องราวเหล่านั้น”

(ประโยคนี้คือ Te digo una cosa. Los cardenales juran no revelar lo que sucede en el cónclave, pero los papas tienen licencia para contarlo.)

ผมขอเรียบเรียงตอนที่ 1 มาให้ก่อน เป็นเรื่องการเลือกตั้งในปี 2005

________________

1) ปี 2005 พ่อลงคะแนนให้ “คาร์ดินัลรัตซิงเกอร์” เป็นพระสันตะปาปา

พระสันตะปาปา ฟรานซิส เปิดเผยตรงๆว่า การเลือกตั้งพระสันตะปาปาปี 2005 พระองค์ลงคะแนนให้ คาร์ดินัล โยเซฟ รัตซิงเกอร์ ซึ่งต่อมาได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 

“ในเวลานั้น ท่านคือผู้เดียวที่สามารถเป็นพระสันตะปาปาได้ เพราะหลังจากสมณสมัยที่มีชีวิตชีวา มีความกระฉับกระเฉงของนักบุญ จอห์น ปอล ที่ 2  มันจำเป็นต้องมีพระสันตะปาปาที่จะรักษาสมดุลได้ดี เพราะนี่คือพระสันตะปาปาในช่วงเปลี่ยนผ่าน”

2) เกมการเมืองแรง เราไม่ต้องการพระสันตะปาปาต่างชาติ

การเลือกตั้งพระสันตะปาปาปี 2005 พระสันตะปาปา ฟรานซิส เล่าอย่างตรงไปตรงมาว่า ท่านถูก “ใช้เป็นเครื่องมือ” โดยบรรดาคาร์ดินัลที่พยายามขัดขวางการเลือกคาร์ดินัลรัตซิงเกอร์เป็นพระสันตะปาปา

สาเหตุเพราะคาร์ดินัลเหล่านั้น ไม่ต้องการพระสันตะปาปา “ต่างชาติ” อีกแล้ว เพราะ พวกเขาต้องการให้พระสันตะปาปากลับมามีเชื้อสายอิตาเลี่ยน (โป๊ป จอห์น ปอล ที่ 2 เป็นชาวโปล ส่วน คาร์ดินัล แบร์โกโญ่ แม้จะเกิดและเติบโตที่อาร์เจนติน่า แต่ท่านมีเชื้อสายอิตาเลี่ยน พวกคาร์ดินัลเหล่านั้นจึงอยากให้ท่านได้เป็นพระสันตะปาปา)

ช่วงเวลาดังกล่าว มีข่าวออกมาเยอะมากว่า คาร์ดินัล ฆอร์เค่ แบร์โกโญ่ (โป๊ปฟรานซิส) ได้คะแนนเป็นอันดับสองในการลงคะแนนครั้งสุดท้าย เมื่อเป็นเช่นนี้ กลุ่มคาร์ดินัลดังกล่าวจึงใช้กลยุทธ์อย่างเต็มรูปแบบ โดยเสนอชื่อ คาร์ดินัล ฆอร์เค่ แบร์โกโญ่ เพื่อจะขัดขวางการเลือกคาร์ดินัล รัตซิงเกอร์ ตอนนั้น คาร์ดินัลแบร์โกโญ่ได้รับคะแนนเสียง 40 จาก 115 เสียงจากบรรดาคาร์ดินัลผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน เพียงเท่านี้มันก็เพียงพอที่จะขัดขวางการเป็นพระสันตะปาปาของคาร์ดินัล รัตซิงเกอร์ (ถ้ายังมีคาร์ดินัลลงคะแนนให้คาร์ดินัล แบร์โกโญ่ มันต้องลงคะแนนใหม่ เพราะคะแนนของคาร์ดินัล รัตซิงเกอร์ จะไม่ถึง 2 ใน 3 ที่จะได้เป็นพระสันตะปาปา 

พระสันตะปาปา ฟรานซิส ยอมรับว่า ตัวพระองค์รู้แล้วว่ามีการเดินเกมใช้กลยุทธ์​นี้ พระองค์จึงบอกกับ คาร์ดินัล ดาริโอ กาสตริลญ่อน โอยอส (โคลอมเบีย) ว่าอย่ามาล้อเล่นกับการเสนอชื่อของผม และต่อให้พระองค์ได้รับเลือกจริงๆ พระองค์(ฟรานซิส)จะไม่ยอมรับการได้เป็นพระสันตะปาปาหากท่านได้รับเลือกจากเกมการเมืองแบบนี้ 

“หากพวกเขาเลือกใครบางคนอย่างพ่อ ผู้ซึ่งสร้างความวุ่นวายมากมาย พวกเขาจะไม่สามารถทำอะไรได้เลย การเลือกตั้งครั้งนี้ ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ที่ 16 ท่านต้องเผชิญหน้ากับการต่อต้านมากมายภายในวาติกัน”

3) พระจิตบอกว่า “ที่นี่ไม่มีที่ว่างให้กับการเล่นการเมือง เพราะเราคือผู้ดูแลที่นี่” 

พระสันตะปาปา ฟรานซิส ตรัสว่า สิ่งที่ท่านได้เรียนรู้จากการเลือกตั้งพระสันตะปาปา ปี 2005 ก็คือ พระจิตตรัสกับทุกคน โดยเฉพาะพวกคาร์ดินัลที่เข้าร่วมการเลือกตั้งว่า ““ที่นี่ไม่มีที่ว่างให้กับการเล่นการเมือง เพราะเราคือผู้ดูแลที่นี่” (ที่นี่คือการเลือกตั้งพระสันตะปาปา)

________

เดี๋ยวมาติดตามต่อกับตอนที่ 2 นะครับ

#PopeReport References:

1. https://international.la-croix.com/religion/pope-francis-benedict-xvi-was-my-candidate-in-2005 2. https://apnews.com/article/pope-conclave-benedict-gaenswein-2d67127e9e336a7cefd4c6ebda2f3bf6

3. https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2024-04/pope-francis-pope-benedict-relationship-predecessor.html