ทำไมรูปในการ์ดคริสต์มาสจากพระสันตะปาปา มีพระกุมาร 2 องค์

มีหลายท่านสงสัยเรื่องภาพในการ์ดอวยพรคริสต์มาส 2016 ของสมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ที่นำภาพวาดจากมหาวิหารนักบุญฟรานเชสโก้ อัสซีซี มาใส่ประกอบ

ข้อสงสัยคือ "ทำไมภาพนี้มีเด็กทารก 2 คน อีกคนคือใคร"

คำตอบคือนี่คือภาพวาดการบังเกิดของพระเยซูภาพเดียวในโลกที่มีพระกุมารเยซู 2 องค์

คนวาดภาพนี้คือ "จ็อตโต้ ดิ บอนโดเน่" จิตรกรชื่อดังในศตวรรษที่ 14 เขาให้เหตุผลภาพนี้ว่า พระกุมารภาพบนคือพระเยซูในธรรมชาติของพระเจ้า ส่วนภาพล่างคือธรรมชาติมนุษย์

ส่วนพระสันตะปาปา ฟรังซิส พระองค์ทรงตีความภาพพระกุมารในธรรมชาติมนุษย์ ดังนี้ "ผู้หญิง 2 คนที่อุ้มพระกุมาร ไม่ใช่แม่พระ แต่เป็นผู้ช่วยทำคลอด การอุ้มกอดของผู้ช่วยทำคลอดคนแรก หมายความว่า พระเยซูไม่ใช่คนแปลกหน้า แต่พระองค์ทรงเป็นส่วนหนึ่งของมนุษยชาติที่เราเป็นส่วนหนึ่งด้วย

"ส่วนผู้ช่วยทำคลอดอีกคนที่หยิบยื่นผ้าคาดแถบยาวมาให้ คือการย้ำเตือนถึงความจำเป็นที่จะเยียวยาความทุกข์ยากของคนอื่น  อาทิ ความทุกข์ของผู้หิวโหยผ่านทางการให้นม (ให้อาหาร) หรือจะช่วยเอาผ้าห่มให้เขาบรรเทาอากาศหนาว เพราะพระเยซููถูกขับไล่ออกจากบ้านเกิด การยื่นผ้าห่มนี้ให้หมายถึงการดูแลร่างกายที่เปราะบางด้วย