โป๊ปฟรังซิส: "การกลับมาขอบคุณคนที่ช่วยเหลือ สะท้อนถึงความสุภาพถ่อมตนในจิตใจเรา"

• สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงเตือนสติ อย่าทำตัวง่ายๆ แบบวอนขอพระเจ้าแล้วได้รับสิ่งที่ต้องการ แต่ไม่ยอมกลับมาขอบคุณพระองค์

• ทรงชี้ การที่เรารู้จักกลับมาขอบคุณคนที่ช่วยเหลือเรา สะท้อนถึงความสุภาพถ่อมตนในจิตใจเรา

• ทรงทำเซอร์ไพรส์ ด้วยการประกาศรายชื่อ "พระคาร์ดินัลใหม่ 17 คน"

• พิธีแต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่จะทำวันเสาร์ที่ 19 พฤศจิกายน จากนั้น วันอาทิตย์ที่ 20 พฤศจิกายน พระคาร์ดินัลใหม่ จะถวายมิสซาร่วมกับพระสันตะปาปา และเป็นมิสซา "ปิดปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม"

• "มาเลเซีย" มีพระคาร์ดินัลองค์แรกในประวัติศาสตร์ด้วย

ช่วงสายวันอาทิตย์ที่ 9 ตุลาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงถวายมิสซาเดือนแม่พระในปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม พิธีนี้จัด ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกัน พระวรสารวันนี้ พระเยซูทรงรักษาคนโรคเรื้อน 10 คน แต่มีเพียงคนเดียวที่กลับมาขอบคุณพระองค์

พระสันตะปาปาทรงเทศน์แบ่งปันว่า

- คนโรคเรื้อน 9 คนที่พระเยซูทรงรักษา เป็นพวกหลงลืมผู้ให้ ซึ่งก็คือพระบิดาผู้ทรงรักษาพวกเขาผ่านทางพระเยซู ผู้เป็นพระบุตรของพระองค์ ขณะที่คนป่วยที่กลับมาขอบคุณพระเจ้า เป็นชาวสะมาเรียซึ่งเป็นคนต่างความเชื่อ

- ชาวสะมาเรียคนนี้ไม่ได้หายจากโรคเพราะความเชื่ออย่างเดียว แต่เขายังทำให้การรักษาที่เขาได้รับดูสมบูรณ์แบบ ด้วยการกลับมาแสดงความขอบคุูณต่อของขวัญที่เขาได้รับ เขาตระหนักดีว่า พระเยซูคือสมณะที่แท้จริงซึ่งยกเขาขึ้นและช่วยเขาให้รอด

- ว่าแต่พวกเราล่ะ พ่อขอถามว่า เราเป็นแบบนี้กันบ้างไหม มันง่ายนะที่จะวอนขอสิ่งใดจากพระเจ้า แต่เมื่อได้รับ หลายคนทำให้มันยากกับการกลับมาขอบคุณพระองค์

- วันนี้ เป็นโอกาสอันดีที่เราได้มาอยู่ร่วมกันในวันนี้ ขอให้เราดูแบบอย่างของแม่พระซึ่งรู้จักขอบคุณพระเจ้าสำหรับสิ่งต่างๆ ที่ท่านได้รับ การที่เราจะขอบคุณใครสักคน สิ่งนี้เรียกร้องความสุภาพถ่อมตนในจิตใจเราด้วยนะ

- ดังนั้น ขอให้เราเลียนแบบความเชื่อของแม่พระ ขอให้เราวอนขอแม่พระโปรดประทานพระหรรษทานให้เรารู้จักกลับมาขอบคุณพระเจ้าสำหรับสิ่งดีๆ ที่เราได้รับจากพระเมตตาของพระองค์

หลังมิสซาจบลง พระสันตะปาปาทรงนำสวดทูตสวรรค์แจ้งข่าว โดยก่อนภาวนา พระองค์ทรงเชิญทุกคนภาวนาเพื่อผู้ประสบภัยจากเฮอร์ริเคนแม็ทธิว

จากนั้น หลังการภาวนา พระสันตะปาปาทรงทำเซอร์ไพรส์อีกครั้ง ด้วยการประกาศรายชื่อ "พระคาร์ดินัลใหม่ 17 คน" ซึ่งรายชื่อทั้งหมด มีดังต่อไปนี้

1) พระอัครสังฆราช มาริโอ เซนารี่ (อายุ 70 ปี) สมณทูตประจำประเทศซีเรีย

2) พระอัครสังฆราช ยูเดอนี เอ็นซาปาลาอินก้า (อายุ 49 ปี) อัครสังฆมณฑลบ็องกี้ สาธารณรัฐแอฟริกากลาง

3) พระอัครสังฆราช การ์ลอส โอโซโร่ เซียร์ร่า (อายุ 71 ปี) อัครสังฆมณฑลมาดริด สเปน

4) พระอัครสังฆราช แซร์โจ้ ดา ฮอช่า (อายุ 56 ปี) อัครสังฆมณฑลบราซิเลีย บราซิล

5) พระอัครสังฆราช บลาเซ่ โจเซฟ คิวพิช (อายุ 67 ปี) อัครสังฆมณฑลชิคาโก้ สหรัฐอเมริกา

6) พระอัครสังฆราช แพทริค ดา โรซาริโอ (อายุ 73 ปี) อัครสังฆมณฑลธากา บังคลาเทศ

7) พระอัครสังฆราช บัลตาซาร์ เอ็นริเก้ ปอร์เรส การ์โดโซ่ (อายุ 71 ปี) อัครสังฆณฑลเมริด้า เวเนซูเอล่า

8) พระอัครสังฆราช โยเซฟ เด กีเซอร์ (อายุ 69 ปี) อัครสังฆมณฑลเมคเคเล่น บรัสเซลล์ เบลเยียม

9) พระอัครสังฆราช การ์ลอส อาเกียร่า เรเตส (อายุ 66 ปี) อัครสังฆมณฑลตลาเนปันตลา เม็กซิโก

10) พระอัครสังฆราช จอห์น ไรบัต (อายุ 59 ปี) อัครสังฆมณฑลพอร์ท มอเรสบี้ ปาปัวนิวกินี

11) พระอัครสังฆราช โจเซฟ โทบิ้น (อายุ 64 ปี) อัครสังฆมณฑลอินเดียนาโพลิส สหรัฐอเมริกา

12) พระสังฆราช มัวริซ เพียต (อายุ 75 ปี) สังฆมณฑลพอร์ท หลุยส์ มอริเชียส

13) พระสังฆราช เควิน แฟร์เรล (อายุ 69 ปี) หัวหน้าหน่วยงานเพื่อฆราวาส ครอบครัว และชีวิต

14) พระอัครสังฆราช แอนโทนี่ โซแตร์ เฟอร์นานเดซ (อายุ 84 ปี) พระอัครสังฆราชกิตติคุณแห่งกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย

15) พระสังฆราช เรนาโต้ กอร์ติ (อายุ 80 ปี) พระสังฆราชกิตติคุณแห่งโนวาร่า อิตาลี

16) พระสังฆราช เซบาสเตียน โกโต โกอาไร (อายุ 87 ปี) พระสังฆราชกิตติคุณแห่งโมฮาเลส ฮูค เลโซโธ

17) คุณพ่อ แอร์เนสต์ ซิโมนี่ (อายุ 87 ปี) สงฆ์คาทอลิกชาวอัลบาเนีย ซึ่งถูกรัฐบาลคอมมิวนิสต์จับขังคุกนานและทารุณกรรมมานานกว่า 27 ปี

ทั้งนี้ พิธีแต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่จะทำวันเสาร์ที่ 19 พฤศจิกายน 2016 จากนั้น วันอาทิตย์ที่ 20 พฤศจิกายน พระคาร์ดินัลใหม่ จะถวายมิสซาร่วมกับพระสันตะปาปา และเป็นมิสซา "ปิดปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม" ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกัน