ก่อนจะมาเป็นโป๊ป เลโอ ที่ 14 (ตอน 10 ตอนจบ): Habemus Papam

หลังจากหยุดไป 2 วันเนื่องจากผมติดภารกิจเรียนหนังสือ วันนี้ก็มาถึงตอนสุดท้ายกันแล้วกับ Series ยาวเรื่อง “ก่อนจะมาเป็นโป๊ป เลโอ ที่ 14 (ตอน 10 ตอนจบ)” และตั้งแต่พรุ่งนี้ไป Pope Report จะกลับมารายงานข่าวพระสันตะปาปาตามปกติ หลังจากปูเนื้อหาให้ทุกท่านรู้จักพระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 อย่างถ่องแท้แล้ว

1. บรรดาคาร์ดินัลวาดภาพโป๊ปองค์ใหม่ “เราต้องการพระสันตะปาปาที่เป็นผู้อภิบาล”

หลังมิสซาปลงศพพระสันตะปาปา ฟรานซิส เสร็จสิ้นลง บรรดาคาร์ดินัลได้มาประชุมกัน และร่วมกันวาดภาพคุณสมบัติของพระสันตะปาปาองค์ต่อไปที่ศาสนจักรคาทอลิกต้องการ 

ภาพนั้นชัดเจนมากๆ นั่นคือ “พระสันตะปาปาที่เป็นผู้เป็นอภิบาล เป็นครูของมนุษยชาติ เป็นตัวแทนศาสนจักรแบบชาวสะมาเรีย ใกล้ชิดกับความต้องการและบาดแผลของมนุษย์ ในยุคที่เต็มไปด้วยสงคราม ความรุนแรง และความแตกแยกอย่างรุนแรง โลกต้องการผู้นำฝ่ายจิตวิญญาณที่มอบการเดินร่วมกัน ความเมตตา และความหวัง”

2. คาร์ดินัลโดแลนกับคำถามลึกลับ “คุณรู้จักโรแบร์โต้ใช่ไหม เขาเป็นไงบ้าง”

คาร์ดินัลทิโมธี โดแลน อาร์คบิช็อปแห่งนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เล่าว่า ทันทีที่เดินทางถึงวาติกัน คาร์ดินัลจากหลายประเทศ โดยเฉพาะชาวอิตาเลี่ยน เดินเข้ามาถามว่า “คุณรู้จักโรแบร์โต้ใช่ไหม”

คาร์ดินัลโดแลน ถามกลับว่า “โรแบร์โต้? โรแบร์โต้ไหน?”

“โรแบร์โต้​  …​โรเบิร์ต เพรโวสท์ (พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14) … คาร์ดินัลชาวอเมริกันนั่นไง” บรรดาคาร์ดินัลชาวอิตาเลี่ยน ถามต่อ

จากนั้น ในระหว่างพักเบรกดื่มกาแฟหรือมื้ออาหาร ยังมีคาร์ดินัลอีกหลายคน เดินเข้ามาถามว่า “เพรโวสท์ เป็นคนอย่างไร” 

คาร์ดินัลโดแลน บอกว่า “เมื่อถูกถามซ้ำๆแบบนี้ พ่อเอะใจแล้วว่า กระแสสนับสนุน คาร์ดินัลเพรโวสท์ เริ่มขึ้นแล้ว” 

ในมุมมองของคาร์ดินัลโดแลน มองว่า คาร์ดินัล โรเบิร์ต เพรโวสท์ ไม่ใช่ “คาร์ดินัลของสหรัฐอเมริกา” เพราะตลอดชีวิตอภิบาล คาร์ดินัลเพรโวสท์ ทำงานในเปรูและวาติกันเป็นหลัก เขาไม่ได้ทำงานในอเมริกาบ้านเกิดของตน

คาร์ดินัลโดแลน เชื่อว่า คะแนนเสียงที่เลือก คาร์ดินัล โรเบิร์ต เพรโวสท์ นอกจากจะมาจากคาร์ดินัลในอเมริกาเหนือแล้ว ยังมีคะแนนจากลาตินอเมริกาด้วย เพราะเป็นพื้นที่ที่คาร์ดินัลเพรโวสท์ไปทำงานมานานด้วย

3. คาร์ดินัลเพรโวสท์ ย้ำกับคาร์ดินัลทุกคน “เราต้องก้าวเดินไปด้วยกัน และรับฟังเสียงทุกคน”

ทุกวันที่คณะคาร์ดินัลประชุมกัน หัวข้อที่ทุกคนหารือก็คือประเด็นต่างๆ ที่ศาสนจักรกำลังเผชิญ ตั้งแต่การล่วงละเมิดทางเพศไปจนถึงสถานะทางการเงินของวาติกันที่ย่ำแย่ลงเรื่อยๆ 

จนมาถึงวันท้ายๆของการประชุมก่อนเริ่มการเลือกตั้งพระสันตะปาปา คาร์ดินัล โรเบิร์ต เพรโวสท์ ได้กล่าวกับบรรดาคาร์ดินัลทุกคนเกี่ยวกับเรื่อง Synodality หรือสมัชชาของการก้าวเดินไปด้วยกัน

“สมัชชาคือการทำงานร่วมกัน นี่คือสิ่งที่คาร์ดินัลหลายคนต้องการได้ยิน มันคือความต่อเนื่องจากสมณสมัยของพระสันตะปาปา ฟรานซิส” คาร์ดินัล หลุยส์ กาเบร์ร่า เอร์เรร่า จากเอกวาดอร์ ยืนยันสิ่งนี้

คาร์ดินัลโจเซฟ โทบิน เข้ามาพูดกับ คาร์ดินัลเพรโวสท์ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของตนว่า “บ๊อบ คุณพูดถูกต้องเลย การก้าวเดินไปด้วยกัน การรับฟังกันเป็นสิ่งสำคัญมากจริงๆ”

คาร์ดินัล อังเคล รอสซี่ ลูกศิษย์รักของพระสันตะปาปา ฟรานซิส บอกว่า “สิ่งที่คาร์ดินัลเพรโวสท์พูดกับคณะคาร์ดินัลก่อนเริ่มการเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่ มันใช่เลย” 

4. คอนเคลฟเริ่มต้น สื่อยก “คาร์ดินัลปาโรลิน” แต่บรรดาคาร์ดินัลไม่คิดเช่นนั้น

“ใครก็ตามที่เข้าร่วมคอนเคลฟในฐานะพระสันตะปาปา เขาจะกลับออกมาในฐานะคาร์ดินัล” คำพูดนี้ยังคลาสสิกเสมอ

มีคำบอกเล่าที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้บอกว่า คอนเคลฟครั้งนี้ คาร์ดินัลเลือกลงคะแนนระหว่าง “คาร์ดินัลปาโรลิน กับ คาร์ดินัลเพรโวสท์” 

คาร์ดินัล เบลส คูพิช, คาร์ดินัลอังเคล รอสซี่, คาร์ดินัล โจเซฟ โทบิน และ คาร์ดินัล เฟร์นันโด โชมาลี่ สี่คาร์ดินัลที่เข้าร่วมการเลือกตั้งครั้งนี้ ต่างบอกเหมือนกันว่า “หลังอาหารกลางวันของการเลือกตั้งวันที่สอง (8 พฤษภาคม) สิ่งต่างๆเริ่มชัดเจนขึ้น”

5. Habemus Papam … เรามีพระสันตะปาปาแล้ว

ตามคำบอกเล่าของ คาร์ดินัล โจเซฟ โทบิน อาร์คบิช็อปแห่งนวร์ก สหรัฐอเมริกา บอกว่า “ปฏิกิริยาของบ็อบ ตอนการเลือกตั้งใกล้จะจบลงก็คือ เขานั่งก้มหน้าและเอามือปิดหน้าไว้ เหมือนเขาจะรู้แล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้น”

ส่วนคาร์ดินัล อังเคล รอสซี่ บอกว่า “พ่อนั่งตรงข้ามกับพระสันตะปาปาองค์ใหม่ พ่อเห็นใบหน้าของท่าน ซึ่งเป็นใบหน้าสงบ และเมื่อได้รับเลือก เมื่อถูกถาม (ว่าจะรับตำแหน่งไหม) ท่านยิ้ม แต่ไม่ใช่ยิ้มแบบ ‘ผมชนะ’ แต่เป็นการยืนยันถึงความสงบในใจ”

หลังจากผลคะแนนเป็นเอกฉันท์แล้ว คาร์ดินัล ปิเอโตร ปาโรลิน ในฐานะคาร์ดินัลที่มีอาวุโสสูงสุดในการเลือกตั้งพระสันตะปาปา ได้หันไป คาร์ดินัล โรเบิร์ต เพรโวสท์ และถามเป็นภาษาลาตินว่า “ท่านยอมรับการเลือกตั้งตามกฎหมายศาสนจักรให้เป็นพระสันตะปาปาหรือไม่”

คาร์ดินัลเพรโวสท์ ตอบว่า “ยอมรับ”

“ท่านจะเลือกนามว่าอะไร” คาร์ดินัลปาโรลิน ถามต่อ

คาร์ดินัลเพรโวสท์ ตอบว่า “เลโอ”  

จากนั้น คาร์ดินัลปาโรลินเป็นคนแรกที่โน้มตัวลงจูบแหวน และพระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ได้เดินเข้าไปใน “ห้องแห่งน้ำตา” ที่ซึ่งพระสันตะปาปาองค์ใหม่จะเปลี่ยนเป็นชุดเสื้อหล่อสีขาวของพระสันตะปาปาเป็นครั้งแรก 

บัตรลงคะแนนกำลังถูกเผา ไม่นานควันสีขาวก็พวยพุ่งออกมาจากปล่องควันเล็กๆ เหนือวัดน้อยซิสติน ฝูงชนที่ส่งเสียงเชียร์ได้โบกธงจากทั่วทุกมุมโลก 

มีการเปิดเผยว่า สาเหตุที่พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ออกมาปรากฏพระองค์ครั้งแรกค่อนข้างช้า เป็นเพราะพระองค์ทรงเขียนคำปราศรัยแรกลงกระดาษ โดยผู้ที่ช่วยร่างคำปราศรัยคือ คาร์ดินัล ปิเอโตร ปาโรลิน

“Habemus Papam …​ เรามีพระสันตะปาปาแล้ว” พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 พระสันตะปาปาองค์ที่ 267 ของศาสนจักรคาทอลิก นั่นเอง

VIVA IL PAPA!

Sources:

1. https://www.wsj.com/world/europe/pope-leo-xiv-conclave-election-robert-prevost-0eb0f255?mod=hp_lead_pos8 

2. https://www.lanacion.com.ar/el-mundo/el-cardenal-argentino-angel-rossi-leon-xiv-tiene-una-forma-mas-tradicional-pero-no-es-un-dinosaurio-nid13052025 

3. https://heraldodepuebla.com/2025/05/11/pistas-del-conclave-que-eligio-a-leon-xiv

4. https://roma.corriere.it/notizie/cronaca/25_maggio_10/voti-conclave-asse-parolin-prevost-elezione-papa-leone-xiv-37393a61-3339-456a-ac14-5a85c6a17xlk.shtml